Kada mokytis lotynų kalbos, intensyvūs įvardžiai veikia panašiai kaip ir angliškai, sustiprindami veiksmą ar daiktavardį, kurį jie keičia.
Pavyzdžiui, angliškai mes galime sakyti: „Ekspertai patys sakyk taip intensyvus įvardis „patys“ suaktyvina daiktavardį „ekspertai“, suponuodami, kad jei taip pabrėžia pabrėžti ekspertai, jis turi būti teisingas.
Intensyvus įvardis kitame lotyniškame sakinyje, Antonijus ipse aš laudavit, reiškia „Anthony pats gyrė mane. “Abiejomis lotynų kalbomis ipse ir anglų kalba "pats “, įvardis sustiprina ar pabrėžia daiktavardį.
„Ipso Facto“
Išsireiškimas ipso facto yra geriausiai žinomas liekana angliškai lotynų kalba intensyvus įvardis. Lotynų kalba ipso yra vyriškas ir sutinka su fakto. Tai yra abliatyviniu atveju (abliatyvas reiškia, kad daiktas ar asmuo yra naudojamas kaip instrumentas ar įrankis kitas ir yra išverstas kaip „pagal“ arba „pasitelkiant“). Taigi ipso facto reiškia „tuo pačiu faktu ar poelgiu; kaip neišvengiamas rezultatas “.
Keletas taisyklių
Yra keletas apibendrinimų, kuriuos galime padaryti Lotynų kalbos įvardžiai:
- Jie suaktyvina (taigi, jų vardas) funkciją arba daiktavardį, kurį jie modifikuoja.
- Intensyvūs lotyniški įvardžiai paprastai verčiami kaip angliški „-Self“ įvardžiai: aš, sau, sau, sau vienaskaitoje ir sau, sau ir sau daugiskaita.
- Bet jie taip pat gali išversti į anglų kalbą kaip „the very ...“ kaip ir femina ipsa ... („pati moteris“ kaip alternatyva „pačiai moteriai“).
- Intensyvūs lotyniški įvardžiai yra būdvardžiai dvigubai ir tai daro tokia pati forma.
Intensyvus vs. Refleksyvus
Intensyvūs įvardžiai dažnai painiojami su lotynų kalba refleksiniai įvardžiai, tačiau abu įvardžių tipai turi skirtingas funkcijas. Lotynų kalbos daiktavardžiai ir būdvardžiai (suus, sua, suum) parodyti turėjimą ir versti kaip „savas“, „savas“ ir „savas“. Refleksinis įvardis turi sutikti su daiktavardžiu, kurį apibūdina lytimi, skaičiumi ir raide, o įvardis visada nurodo atgal subjektas. Intensyvumas pabrėžia ne tik dalyką, bet ir kitus žodžius. Tai reiškia, kad refleksyvūs įvardžiai niekada negali būti vardiniai. Kita vertus, intensyvūs įvardžiai nerodo turėjimo. Jie sustiprėja ir gali būti bet koks atvejis, įskaitant nominacinius. Pavyzdžiui:
- Intensyvus įvardis:„Praefectus“ gerbia pilietį ipsis dedit. ("Prefektas apdovanojo / apdovanojo pačius piliečius /.")
- Refleksyvus įvardis: „Praefectus“ gerbia sibi dedit. ("Prefektas apdovanojo / pagerbė save /.)
Lotynų kalbos intensyvių žodžių junginių atsisakymas
Vienaskaita (pagal atvejį ir lytį: vyriška, moteriška, neutrali)
- Nominacija: ipse, ipsa, ipsum
- Genitive: ipsius, ipsius, ipsius
- Datuota: ipsi, ipsi, ipsi
- Aktyvusis: ipsum, ipsam, ipsum
- Abliatorius: ipso, ipsa, ipso
Daugiskaita (pagal atvejį ir lytį: vyriška, moteriška, neutrali)
- Nominacija: ipsi, ipsae, ipsa
- Genitive: ipsorum, ipsarum, ipsorum
- Datuota: ipsis, ipsis, ipsis
- Aktuali: ipsos, ipsas, ipsa
- Abliatorius: ipsis, ipsis, ipsis