Kodėl verta sužinoti apie lotynų kalbos žodžius ir posakius anglų kalba ?:
Keletas puikių priežasčių, apie kurias galbūt norėsite sužinoti daugiau Lotyniški žodžiai ir išraiškos anglų kalba yra:
- Studijuojate žodyno / priėmimo testą.
- Esate ne gimtoji anglakalbė, suglumusi žodyne.
- Jūs kuriate romano veikėją.
- Konkrečiam techniniam tikslui reikia naujo žodžio.
- Esate tikri dėl kalbos grynumo ir nenorite netyčia sukurti hibridinio žodžio. [Pamatyti šie „poliamoriniai“ marškinėliai Daugiau informacijos.]
Lotynų sąsaja su anglų kalba:
Keista girdėti, kad anglų kalba nėra kilusi iš lotynų kalbos, nes yra tiek daug lotyniškų žodžių ir posakiai anglų kalba, tačiau žodyno nepakanka, kad viena kalba taptų dukterine kita. Romansų kalbos, įskaitant prancūzų, italų ir ispanų kalbas, yra kilusios iš lotynų kalbos, kuri yra svarbi indoeuropiečių medžio itališkosios šakos dalis. Romėnų kalbos kartais vadinamos dukterinėmis lotynų kalbomis. Anglų kalba yra germanų kalba, o ne romanų ar italų kalba. Germanų kalbos yra kitoje šakoje nei itališkos.
Vien todėl, kad mūsų anglų kalba nėra kilusi iš lotynų kalbos, dar nereiškia, kad visi mūsų žodžiai turi germanų kilmę. Aišku, kai kurie žodžiai ir posakiai yra lotyniški, kaip ad hoc. Kiti, pvz., buveinė, cirkuliuoja taip laisvai, kad mes nežinome, kad jie lotynų kalba. Kai kurie įsitraukė į anglų kalbą, kai frankofonas Normanas įsiveržė į Britaniją 1066 m. Kiti, pasiskolinti iš lotynų kalbos, buvo modifikuoti.
- Lotynų vertimas
- Lotynų biografija
- Lotynų kalbos paplitimas
- Indoeuropiečių kalbos
Lotynų kalbos žodžiai anglų kalba:
Anglų kalba yra daug lotyniškų žodžių. Kai kurie yra akivaizdesni nei kiti, nes jie kursyvu. Kiti naudojami niekuo neišsiskiriantys iš lotynų kalbos. Jūs net negalite žinoti, kad jie lotyniški, pavyzdžiui, „veto“ ar „etc.“
- Lotynų kalbos žodžiai anglų kalba
- Daugiau lotyniškų žodžių anglų kalba
- Lotynų kalbos būdvardžiai anglų kalba
- Lotynų ir graikų geometrijos terminai
- Lotynų religiniai žodžiai anglų kalba
Lotynų kalbos žodžiai, įtraukti į anglų kalbos žodžius:
Be to, ką mes vadiname skolinimu (nors neketiname grąžinti pasiskolintų žodžių), lotynų kalba naudojama angliškiems žodžiams formuoti. Dažnai angliškuose žodžiuose yra priešdėlis lotyniškas žodis. Šie lotyniški žodžiai dažniausiai yra lotyniški prielinksniai. Daugybė lotyniškų žodžių į anglų kalbą įvedami priežodžiu, jau pridėtu prie veiksmažodžio. Kartais pabaiga keičiama atsižvelgiant į anglų kalbos poreikius; pavyzdžiui, veiksmažodis gali būti paverstas daiktavardžiu.
- Anglų kalbos žodžiai su prielinksniais lotyniškai
- Anglų kalbos žodžių graikų ir lotynų kalbų priešdėliai ir priesagos
- Lotynų spalvos žodžiai
- „Pasiskolinti“ žodžiai
Lotynų kalbos posakiai anglų kalba:
Kai kurie iš šių posakių yra vertimui pažįstami; kiti originalo lotynų (arba graikų) kalbomis. Daugelis jų yra gilūs ir juos verta prisiminti (klasikine ar modernia kalba).
- Lotynų kalbos posakiai anglų kalba
- Senovės patarlės paveikslėliuose
Daugiau - žodžiai ir idėjos:
Žodžiai ir idėjos, redagavo Williamas J. Dominik, yra žodžių kūrimo technikos tiems, kurie nori išmokti derinti lotyniškus žodžius arba graikų kalba, kad būtų sudaryti tinkami žodžiai anglų kalba arba tiems, kurie domisi to žodžio prasme komponentai.
Lotynų kalbos gramatika anglų kalba:
Kadangi anglų kalba nėra kilusi iš lotynų kalbos, vadinasi, vidinė struktūra ar gramatika anglų kalba skiriasi nuo lotynų. Bet anglų kalbos gramatika, kaip ji mokoma gramatikos pamokose, yra pagrįsta lotynų kalbos gramatika. Dėl to kai kurios oficialios taisyklės neturi prasmės arba neturi jokios prasmės. Tas, kuris yra pažeidžiamas, yra žinomas iš Žvaigždžių kelias serija, yra taisyklė prieš suskaidytą infinityvą. Žvaigždžių kelias sakinyje yra padalintas įvardis „drąsiai eiti“. Tokia konstrukcija paprasčiausiai negali įvykti lotynų kalba, bet, be abejo, lengva padaryti angliškai, ir ji veikia. Pamatyti Viljamas Harisas apie tai, kaip mes susitvarkėme su lotyniškos gramatikos albatrosu.