Kinų mandarinų kalba zodiakas yra žinomas kaip 生肖 (shēngxiào). Kinijos Zodiako pagrindas yra 12 metų ciklas, kiekvienais metais atstovaujamas gyvūnui.
12 metų trukęs Kinijos Zodiako ciklas yra pagrįstas tradiciniu Kinijos mėnulio kalendoriumi. Šiame kalendoriuje pirmoji metų diena paprastai patenka į antrą jaunatį po žiemos saulėgrįža. Naujųjų metų dieną mes įvedame naują Kinijos zodiako ciklą, kuris vykdomas tokia tvarka:
- Žiurkė - 鼠 - shǔ
- Ox - 牛 - niú
- Tigras - 虎 - hǔ
- Triušis - 兔 - tù
- Drakonas - 龍 - lóng
- Gyvatė - 蛇 - shé
- Žirgas - 馬 / 马 - mǎ
- Ram - 羊 - yáng
- Beždžionė - 猴 - hóu
- Višta - 雞 / 鸡 - jī
- Šuo - 狗 - gǒu
- Kiaulė - 豬 / 猪 - zhū
Kaip ir daugeliui Kinų tradicijos, yra pasakojimas apie gyvūnų tipus ir jų eiliškumą Kinijos zodiake. Jade imperatorius (玉皇 - Yù Huáng), pagal kinų mitą, valdo visą dangų ir žemę. Jis buvo taip užimtas visatos valdymo, kad neturėjo laiko aplankyti žemės. Jis norėjo sužinoti, kaip atrodo žemės gyvūnai, todėl pakvietė juos visus į savo dangaus rūmus surengti pokylio.
Katė mėgdavo miegoti, bet nenorėjo praleisti pokylio, todėl paprašė savo draugo žiurkės, kad būtinai jį pažadintų pokylio dieną. Žiurkė vis dėlto pavydėjo katės grožio ir bijojo, kad Jade imperatorius ją įvertino bjauriai, todėl leido katei miegoti.
Kaip gyvūnai atvykęs į dangų, Jade imperatorius buvo taip sužavėtas jų, kad nusprendė kiekvienam suteikti savo metus, pasirūpindamas jų atvykimo įsakymu.
Katė, žinoma, praleido pokylį ir buvo pasiutusi su žiurke, kad leisdavo jai miegoti, todėl žiurkės ir katės yra šios dienos priešai.
Kinijos Zodiako ženklų savybės
Kinijos zodiakas, kaip ir Vakarų zodiakas, priskiria asmenybės savybes kiekvienam iš 12 gyvūnų ženklų. Tai dažnai gaunama iš stebėjimų apie tai, kaip gyvūnai elgiasi, taip pat iš pasakojimo apie tai, kaip gyvūnai keliavo į Jade imperatoriaus pokylį.
Pvz., Drakonas galėjo būti pirmasis atvykęs į pokylį, nes jis galėjo skristi. Bet jis sustojo padėti kai kuriems kaimiečiams ir tada padėjo triušiui pakeliui. Taigi tie, kurie gimė drakono metais, apibūdinami kaip besidomintys pasauliu ir norintys suteikti pagalbos ranką.
Kita vertus, žiurkė į pokylį atvyko užkabindama pasivažinėjimą jaučiu. Kai jautis atvyko į rūmus, žiurkė įkišo nosį į priekį, taigi ji buvo pirmoji. Tie, kurie gimė žiurkės metais, apibūdinami kaip apgaulingi ir manipuliuojantys bruožais, kurie taip pat gali būti paimti iš pasakojimo apie žiurkę ir katę.
Čia yra trumpa savybių, susijusių su kiekvienu Kinijos zodiako ženklu, santrauka:
Žiurkė - 鼠 - shǔ
tiesus, dosnus, išeinantis, myli pinigus, nekenčia švaistymo
Ox - 牛 - niú
ramus, patikimas, kuklus, patikimas, išdidus ir gali būti bekompromisis
Tigras - 虎 - hǔ
mylintis, dovanojantis, optimistiškas, idealistas, užsispyręs, egocentriškas, emocingas
Triušis - 兔 - tù
atsargus, sistemingas, dėmesingas, gali būti abejingas, temperamentingas, drovus
Drakonas - 龍 - lóng
stiprus, energingas, išdidus, pasitikintis savimi, tačiau gali būti nelogiškas ir obsesinis.
Gyvatė - 蛇 - shé
intelektualus, prietaringas, nepriklausomas, privatus, atsargus, įtartinas
Žirgas - 馬 / 马 - mǎ
linksmas, gyvas, impulsyvus, manipuliuojantis, draugiškas, pasitikintis savimi
Ram - 羊 - yáng
geraširdis, nedrąsus, emocingas, pesimistiškas, švelnus, atlaidus
Beždžionė - 猴 - hóu
sėkmingas, žavus, klastingas, gali būti nesąžiningas, orientuotas į save, smalsus
Višta - 雞 / 鸡 - jī
konservatyvus, agresyvus, ryžtingas, logiškas, gali būti per daug kritiškas
Šuo - 狗 - gǒu
protingas, norintis padėti kitiems, atviras, praktiškas, gali būti karingas
Kiaulė - 豬 / 猪 - zhū
drąsus, patikimas, kantrus, diplomatiškas, gali būti nuolankus