Maxine Hong Kingstonas Moteris karė yra plačiai perskaitytas memuaras, pirmą kartą išleistas 1976 m. Fantastiškai pasakojama postmodernioji autobiografija laikoma svarbia feministė darbas.
Žanrą lenkiantis feministinis memuaras
Visas knygos pavadinimas yra „Karžygė moteris“: Vaiduoklių merginos atsiminimai. Diktorė, Maxine Hong Kingston reprezentacija, girdi savo Kinijos paveldo istorijas, kurias papasakojo mama ir močiutė. „Vaiduokliai“ taip pat yra žmonės, kuriuos ji sutinka JAV, nesvarbu, ar jie yra baltieji policininkų vaiduokliai, autobusų vairuotojų vaiduokliai, ar kiti visuomenės įrenginiai, likę atskirti nuo imigrantų, tokių kaip ji.
Be to, pavadinimas iškelia paslaptį, kas yra tiesa ir kas tik įsivaizduojama visoje knygoje. Aštuntajame dešimtmetyje feministėms pavyko priversti skaitytojus ir mokslininkus iš naujo įvertinti tradicinį baltojo vyriškos literatūros kanoną. Tokios knygos kaip Moteris karė paremkite feministinės kritikos mintį, kad tradicinės patriarchalinės struktūros nėra vienintelė prizmė, per kurią skaitytojas turėtų apžvelgti ir įvertinti rašytojo kūrinį.
Prieštaravimai ir kinų tapatumas
Moteris Karys pradeda pasakotojo tetos „Be vardo moteris“ istoriją, kuri yra vengiama ir užpulta savo kaimo po to, kai pastoja, o jos vyras nėra. Nėra vardo. Moteris pasinėrė į šulinį. Pasakojimas yra įspėjimas: netapkite gėdinga ir neišsakoma.
Maxine Hong Kingston seka šią istoriją klausdama, kaip kinietis-amerikietis gali įveikti tapatybę sumaištis, kilusi pasikeitus imigrantams ir slepiant savo vardus, slepiant tai, kas yra kinai juos.
Kaip rašytoja, Maxine Hong Kinston nagrinėja kinų-amerikiečių kultūrinę patirtį ir kovas, ypač kinų-amerikiečių moteriškumą. Užuot laikęsis griežtos pozicijos prieš represinę kinų tradiciją, Moteris karė svarsto misogyny pavyzdžius Kinijos kultūroje, apmąstydamas rasizmą JAV prieš kinus ir amerikiečius.
Moteris karė diskutuojama apie kojų rišimą, seksualinę vergiją ir kūdikių merginų žudynes, bet taip pat pasakojama apie moterį, kuri, norėdama išgelbėti savo žmones, pasiima kardą. Maxine Hong Kingston pasakoja apie gyvenimą sužinojusi per savo motinos ir močiutės pasakojimus. Moterys perduoda moterišką tapatumą, asmeninę tapatybę ir supranta, kas pasakotoja yra moteris patriarchalinis Kinų kultūra.
Įtaka
Moteris karė plačiai skaitoma kolegijų kursuose, įskaitant literatūrą, moterų studijos, Azijos studijos ir psichologija. Jis buvo išverstas į tris dešimtis kalbų.
Moteris karė laikoma viena iš pirmųjų knygų, pasakojančių apie memuarų žanro sprogimą 20-osios pabaigojetūkst amžiuje.
Kai kurie kritikai teigė, kad Maxine Hong Kingston Kinijoje skatino vakarietiškus Kinijos kultūros stereotipus Moteris karė. Kiti priėmė jos naudojimąsi kinų mitologija kaip postmodernistinę literatūrinę sėkmę. Kadangi ji personalizuoja politines idėjas ir naudojasi savo asmenine patirtimi ką nors pasakyti apie didesnę kultūrinę tapatybę, Maxine Hong Kingston kūryba atspindi feministinę mintį „asmeninis yra politinis."
Moteris karė laimėjo Nacionalinį knygų kritikų rato apdovanojimą 1976 m. Maxine Hong Kingston yra gavusi daugybę apdovanojimų už indėlį į literatūrą.