Data:rastas 1567 m. birželio 20 d., atiduotas anglų tyrimo komisijai 1568 m. gruodžio 14 d
Apie karstų laiškus:
1567 m. Birželio mėn. Marija, škotų karalienė, buvo paimtas į škotų sukilėlius prie Karberio kalno. Po šešių dienų, kaip tvirtino Jamesas Douglasas, 4-asis Mortono grafas, jo tarnai rado sidabrinę drožlę, kurią turi Jamesas Hepburnas, 4-asis Abuvelo Earlas. Karste buvo aštuonios raidės ir keli sonetai. Laiškai buvo parašyti prancūzų kalba. Šiuolaikiniai žmonės ir istorikai nesutaria dėl jų autentiškumo.
Panašu, kad vienas laiškas (jei jis tikras) patvirtina kaltinimą, kad Marija ir Bothwellas kartu planavo pirmojo Marijos vyro Henriko Stewarto, lordo Darnley, nužudymą 1567 m. Vasario mėn. (Mary ir Darnley abu buvo Margaret Tudor, Henriko VII dukra, pirma Tiudo karalius Anglijos ir. sesuo Henrikas VIII. Marija buvo pirmojo vyro Džeimso IV sūnaus Margareto sūnus Jamesas V, nužudytas Floddenas. Darnley motina buvo Margaret Douglas kuri buvo Margaret dukra jos antrojo vyro Archibald Douglas.)
Karalienė Marija ir jos vyras (ir pirmasis pusbrolis) lordas Darnley buvo susvetimėję jau tada, kai mirė įtartinomis aplinkybėmis Edinburge 1567 m. Vasario 10 d. Daugelis žmonių tikėjo, kad Bothwello grafas pasirūpino, kad Darnley būtų nužudytas. Kai Marija ir Bothwellas susituokė 1567 m. Gegužės 15 d., Įtarimai dėl jos bendrininkavimo sustiprėjo. Škotijos valdovų grupė, vadovaujama Marijos pusbrolio, kuris buvo Morėjos grafas, sukilo prieš Marijos valdžią. Ji buvo sučiupta birželio 17 d., O liepos 24 dieną buvo priversta atsisakyti. Tariamai laiškai buvo aptikti birželio mėn., Ir jie turėjo įtakos Marijos sutikimui atsisakyti.
Liudydamas 1568 m., Mortonas papasakojo laiškų atradimo istoriją. Jis teigė, kad George'o Dalgleisho tarnas prisipažino grasindamas kankinimu, kad jį išsiuntė jo šeimininkas, Abuwellio grafas, norėdamas iš Edinburgo pilies gauti laiškų kaskadą, kurią Bothwell ketino išimti iš Škotija. Dalglieshas sakė, kad abu laiškai jam pasakė, kad šie laiškai atskleis Darnley mirties „priežasties pagrindą“. Bet Dalgleishą suėmė Mortonas ir kiti ir jiems grasino kankinimas. Jis nuvežė juos į namą Edinburge ir, po lova, Marijos priešai rado sidabrinę dėžę. Ant jo buvo išgraviruota raidė „F“, kuri, kaip manoma, stovėjo už Pranciškaus II Prancūzijos, velionio Marijos pirmojo vyro. Tada Mortonas davė laiškus Morajui ir prisiekė, kad jis jų nepažeidė.
Marijos sūnus Jamesas VI buvo karūnuotas liepos 29 d., O Marijos pusbrolis Morėjus, sukilimo vadas, buvo paskirtas regentu. Laiškai buvo pateikti Privátų tarybai 1567 m. Gruodžio mėn., O pareiškimas Parlamentui patvirtinti atsisakymą apibūdino laiškus kaip įsitikinusi, kad ji buvo slapta, menas ir dalis „teisėto vyro, karaliaus, mūsų suvereno valdovo, nužudymo“ faktiniame sumanyme. tėvas “.
Marija pabėgo 1568 m. Gegužę ir išvyko į Angliją. Anglijos karalienė Elžbieta Ipusbrolis ant karalienės Marijos, kuriam iki tol buvo pranešta apie karstų laiškų turinį, liepė ištirti Marijos dalyvavimą Darnley žmogžudystėje. Morėjus asmeniškai atnešė laiškus ir parodė juos Elžbietos pareigūnams. Jis vėl pasirodė 1568 m. Spalio mėn. Atlikus tyrimą, kuriam vadovavo Norfolko kunigaikštis, ir juos pateikė Vestministerijoje gruodžio 7 d.
Iki 1568 m. Gruodžio mėn. Marija buvo savo pusbrolio kalinė. Elžbieta, kuri Marijai rado nepatogią konkurentę dėl Anglijos karūnos. Elžbieta paskyrė komisiją ištirti kaltinimus, kuriuos Marija ir sukilėlių škotų valdovai iškėlė vienas kitam. 1568 m. Gruodžio 14 d. Karstai buvo įteikti komisijos nariams. Jie jau buvo išversti į Škotijoje vartojamą gėlų kalbą, o komisijos nariai juos išvertė į anglų kalbą.
Tyrėjai palygino rašysenos raštus su rašysenos rašmenimis, kurias Marija išsiuntė Elžbietai. Anglijos atstovai tyrime pareiškė, kad košės raidės yra tikros. Marijos atstovams nebuvo leista susipažinti su laiškais. Tačiau tyrimo metu Marija nebuvo aiškiai pripažinta kalta dėl žmogžudystės, o likimas liko atviras.
Karstas su jo turiniu buvo grąžintas Mortonui Škotijoje. Pats Mortonas buvo įvykdytas mirties bausme 1581 m. Karstų raidės dingo po kelerių metų. Kai kurie istorikai įtaria, kad už dingimą galėjo būti atsakingas Škotijos karalius Jamesas VI (Džeimsas I iš Anglijos), Darnley ir Marijos sūnus. Taigi laiškus mes žinome tik šiandien jų kopijose.
Tuo metu laiškai buvo ginčijami. Ar kaskadinių laiškų klastojimas buvo autentiškas? Jų pasirodymas buvo labai patogus byloje prieš Mariją.
Mortonas buvo tarp Škotijos sukilėlių valdovų, kurie priešinosi Marijos valdymui. Jų byla dėl karalienės Marijos nušalinimo ir jos sūnaus Džeimso VI iš Škotijos paskyrimu valdovu - su lordais kaip faktiškai valdovais per jo mažumą - buvo sustiprinta, jei šie laiškai buvo tikras.
Šie ginčai tęsiasi ir šiandien, ir vargu ar bus išspręsti. 1901 m. Istorikas Johnas Hungerfordas Pollenas pažvelgė į ginčą. Laiškus, kuriuos, kaip žinoma, tikrai parašė Marija, jis palygino su žinomomis kaskadinių laiškų kopijomis. Jo išvada buvo tokia, kad nebuvo galima nustatyti, ar Marija buvo originali karstinių laiškų autorė.
Kadangi istorikai vis dar ginčijasi dėl Marijos vaidmens planuojant Darnley nužudymą, pasveriami kiti netiesioginiai įrodymai.