Ši pamoka supažindina (1) maisto žodžiai ir žodynas valgyti, gerti ir maisto prekių pirkimas, (2) išraiškos, susijusios su tomis temomis, ir (3) susijusi vokiečių kalbos gramatika.
Perskaitykite ir išstudijuokite šį dialogo langą. Jei jums reikia pagalbos dėl žodyno ar gramatikos, skaitykite trumpą žodynėlį žemiau. LERNTIPP: Jūs geriau suprasite ir išmoksite šį dialogo langą, jei naudosite šią versiją tik vokiečių kalba, tik tada, kai jums prireiks. Galite lengvai persijungti iš vieno į kitą. Be to, skaitykite žodynėlį dialogo apačioje.
Vokiečių valgymo ir gėrimo žodyno naudojimas dialogo lange
Jūsų tikslas yra pasiekti tašką, kuriame jūs galite visiškai suprantamai perskaityti šį vokiečių kalbos dialogą (nereikia žodyno / pagalbos nereikia).
1 dialogas: „In der Küche“ - Virtuvėje
Katrina: Mutti, ar buvo machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
Nutildė: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrina: Rinkliava!
Mutti: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA Holen?
Katrina: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
Nutildė: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrina: Und Brötchen?
Nutildė: Nee, das haben wir schon.
Katrina: Gerai, dann bin ich gleich wieder da.
Nutildė: Hast du etwas Geld?
Katrina: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
Nutildė: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrina: Es geht schon, Mutti. Tschüs!
Žodynas: Wäre būtų, nee nein, e Gurke agurkas, genug pakankamai
KULTŪROS PASTABA: EDEKA yra daugiau nei 10 000 kaimynystėje esančių Vokietijos prekybos tinklų tinklas, savarankiškai priklausančios maisto prekių parduotuvės, siūlančios daugybę įvairių prekių, kartais įskaitant ir nedidelę kepyklėlę. Naudodamiesi centralizuota paskirstymo sistema iš 12 regioninių centrų Vokietijoje, jie geriau konkuruoja su didesniais prekybos centrais. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr EDEKA svetainė (Vokietijoje).
Kur dar galima nusipirkti maisto prekių? Žemiau yra įvairių apsipirkimo galimybių diagrama. Nors prekybos centrai yra populiarūs, daugelis vokiečių vis tiek renkasi mėsą, duoną, pyragus, vaisius ir bandeles daržovės specializuotose parduotuvėse: mėsininkas, kepėjas, žalioji bakalėja ir kitos specializuotos rūšys parduotuvėse.
Vargu ar tu?
Naudingi žodžiai ir posakiai anglų ir vokiečių kalbomis
Lebensmittel - Maisto produktai
| WO (kur) | BUVO (ką) |
|
der Supermarkt prekybos centras im Supermarkt Parduotuvėje |
greitai alles beveik viskas die Lebensmittel bakalėjos das Gemüse daržovės das Obstas vaisius mirti Milchą pienas der Käse sūris |
|
der Bäckeris kepėjas Beimas Bäckeris prie kepyklos die Bäckerei kepykla |
das Brotas duona das Brötchen ritinėlis die Semmeln ritinėliai (Taigi, Vokietija, Austrija) mirti Torte tortas der Kuchenas tortas |
|
der Fleischer mėsininkas* mirti Fleischerei mėsininkų parduotuvė Beim Fleischer prie mėsininko der Metzger mėsininkas mirti Metzgerei mėsininkų parduotuvė Beimas Metzgeris prie mėsininko |
der Fisch žuvis das Fleisch mėsa das Rindfleisch jautiena das Geflügel vištos das Kalbfleisch veršiena der Schinken kumpis das Schweinefleisch kiauliena mirti Wurst dešra |
| * Vokiški terminai „mėsininkas“ ir „mėsininkų parduotuvė“ yra regioniniai. Metzgeris labiau linkęs naudoti pietų Vokietijoje, tuo tarpu Fleišeris yra labiau paplitęs šiaurėje. Oficialus prekybos terminas yra Fleišeris. Senesni, retai vartojami terminai „Fleischhacker“, Fleischhauer irSchlachteris. | |
|
der Getränkemarkt gėrimų parduotuvė Čia jūs perkate gėrimus (alų, kolą, mineralinį vandenį ir kt.). Dabar prekybos centrai paprastai turi panašų skyrių. |
Getränke gėrimai das Getränk gerti, gerti das Bier alaus der Veinas vyno mirti Limonade soda, gaivusis gėrimas mirti kolą kolos gėrimas das Mineralwasser mineralinis vanduo |
|
der Markt Parduotuvė der Tante-Emma-Ladenas kampinis turgus die Tankstelle degalinė (turgus) |
Populiarėjanti tendencija Vokietijoje yra degalinės mini-mart, kuriose parduodama viskas, nuo maisto prekių iki vaizdo įrašų ir kompaktinių diskų. Tai siūlo pirkėjams alternatyvą įprastoms parduotuvėms, kurios pagal įstatymą yra uždaromos sekmadieniais ir po 20.00 val., jei ne anksčiau. |
Susiję puslapiai
Vokiečių kalba pradedantiesiems - turinys
Vokiečių kalbos gramatika
Visi gramatikos šaltiniai šioje svetainėje.