Išmokite paklausti apie kažkieno vardą ar pasiteirauti apie šeimą vokiečių kalba yra puikus būdas pažinti žmones. Net jei jūs tiesiog norite išmokti užmegzti mažas diskusijas, tokie klausimai iškils daugumoje pokalbių. Svarbu atsiminti, kad kreipimosi į žmones vokiečių kalba taisyklės yra griežtesnės nei anglų kalba daugelio kitų kultūrų, todėl mokymasis tinkamų taisyklių padės išvengti netyčinio buvimo grubus. Žemiau yra keletas bendrų klausimų ir atsakymai vokiečių kalba ir anglų kalba.
Die Dieve • Šeima
Tęsinys
|
Fragenas ir Antwortenas - Klausimai ir atsakymai Wie ist Ihr vardas? - Koks tavo vardas? | |
| Vokiečių kalba | Englischas |
| Wie heißen Sie? | Koks tavo vardas? (oficialus) |
| Ich heiße Braun. | Mano vardas Braunas. (oficialus, pavardė) |
| Wie heißt du? | Koks tavo vardas? (pažįstamas) |
| Ich heiße Karla. | Mano vardas Karla. (pažįstamas, vardas) |
| Wie heißt er / sie? | Koks jo vardas? |
| Er heißt Jones. | Jo vardas yra Jonesas. (oficialus) |
| Gešwisteris? - Seserys? | |
| Haben Sie Geschwister? | Ar turite brolių ar seserų? |
| Ja, ich habe einen Bruderis ir eine Schwesteris. | Taip, aš turiu brolį / ir seserį. |
| Atminkite, kad pridedate -lt į ein kai sakai, kad turi brolį, ire seseriai. Aptarime gramatiką tam būsimoje pamokoje. Kol kas tiesiog išmokite tai kaip žodyną. | |
| Nein, ich habe keine Geschwister. | Ne, aš neturiu jokių brolių ar seserų. |
| Ja, ich habe zwei Schwestern. | Taip, aš turiu dvi seseris. |
| Wie heißt dein Bruder? | Koks tavo brolio vardas? |
| Er heißt Jens. | Jo vardas yra Jensas. (neformalus) |
| Wie alt? - Kiek metų? | |
| Wie alt ist dein Bruderis? | Kiek metų tavo broliui? |
| Er ist zehn Jahre alt. | Jam dešimt metų. |
| Wie alt bist du? | Kiek tau metų? (šeima) |
| Ich bin zwanzig Jahre alt. | Man dvidešimt metų. |
JŪS: du - Sie
Studijuodami šios pamokos žodyną atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp klausimo apie formalųjį (Sie) ir pažįstamas (du/ihr) klausimas. Vokiškai kalbančios moterys paprastai būna daug formalesnės nei anglakalbiai. Visų pirma amerikiečiai gali naudoti vardus su žmonėmis, kuriuos ką tik sutiko ar pažįsta tik atsitiktinai, vokiškai kalbančių ne.
Kai kalbančio vokiškai kalbančiojo yra jo vardas, atsakymas bus vardas, pavardė, o ne vardas. Kuo oficialesnis klausimas, Wie ist Ihr vardas?, taip pat standartinis Wie heißen Sie?, turėtų būti suprantamas kaip "koks tavo PASKUTINIS vardas?"
Natūralu, kad šeimoje ir tarp gerų draugų yra pažįstami „jūs“ įvardžiai du ir ihr yra naudojami, ir žmonės turi vardą. Bet kai kyla abejonių, visada turėtum klysti būdamas per daug formalus, o ne per daug susipažinęs.
Norėdami sužinoti daugiau apie šį svarbų kultūrinį skirtumą, skaitykite šiame straipsnyje: Tu ir tu Sie und du. Straipsnyje yra savęs įvertinimo viktorina, kaip naudotis Sie und du.
Kultur
Kleine Familien
Šeimos Vokiškai kalbančios šalys linkę būti maži, turi tik vieną ar du vaikus (arba neturi vaikų). Gimstamumas Austrijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje yra mažesnis nei daugelyje šiuolaikinių industrinių tautų, gimsta mažiau nei miršta, t. Y. Gyventojų skaičius auga mažiau nei lygus nuliui.