Visą vaikystę mes augame girdėdami neigiamas komandas. Mūsų tėvai sako frazes, kaip Nekankink savo brolio!, Nustokite šaukti !,Nepamirškite atlikti namų darbų! Arba nepadarykite netvarkos!
Ir net jei mes neketiname mokytis italų kalbos, todėl galime šaukti neigiamas komandas savo vaikams, žinojimas, kaip jas naudoti itališkai, gali įrodyti naudinga, ypač tokiose situacijose, kaip patarimas draugui apie vaikiną, kuris skamba kaip bėda, arba siūloma, kad kažkas kažko nevalgytų nesveika.
Bet pirmiausia, iš kur atsiranda šios neigiamos komandos?
Neatsiejama nuotaika
Neišvengiama nuotaika yra būdas duoti patarimus, pasiūlymus ar komandas. Jei jums reikia kvalifikacijos kėlimo, perskaitykite šį straipsnį: Imperatyvus nusiteikimas italų kalba. Kai kalbama apie šią nuotaiką, veiksmažodžio forma priklauso nuo to, ar vartojate „Tu“ forma, „lei“ forma, „noi“ forma ir „voi“ forma, kurį aš išskaidysiu žemiau.
Neigiamos komandos naudojant „tu“ formą
Neigiamas tu visų veiksmažodžių komandines formas formuoja begalybė veiksmažodžio prieš ne:
- Nedrąsus kosì! - Nekalbėk taip!
- Ne fare il guastafeste! - Nebūk vakarėlis!
- Ne mangiare quell’hamburger! Ne è sano. - Nevalgykite to mėsainio! Tai nėra sveika.
Bet kas nutinka, kai į mišinį pradedate įtraukti keletą sudėtingesnių elementų, kaip įvardžiai, pavyzdžiui?
- Ne andarci! - Neik ten!
- Ne glielo išdrįsk! / Ne darglielo! - Neduok jam!
- Ne ne parlare mai! - Daugiau niekada to nekelk!
Jei susiduriate su refleksiniai veiksmažodžiai, jūs arba vieta įvardis pradžioje arba pabaigoje konjuguotas veiksmažodis, Kaip:
- Neiš anksto paruošti! / Ne preoccuparti! - Nesijaudink!
- Nereikia papildyti. / Nepridedama. - Nemiegok.
- Ne ti sposare! / Ne sposarti! - Nesituokk!
Neigiamos komandos naudojant „lei“ formą
Neigiama komanda „lei“ formuojama įvedant žodį „ne“ prieš veiksmažodį, kuris yra konjuguotas esant būtinai nuotaikai.
- Ne parli! - Nekalbėk!
- Ne mangi quel piatto. - Nevalgykite to patiekalo.
- Ne partija! - Neišeik!
- Ne kreda (a) quello che dice lui! - Netikėkite tuo, ką jis sako!
Neigiamos komandos naudojant formas „noi“ ir „voi“
Neigiami „noi“ ir „voi: visų veiksmažodžių komandinės formos formuojamos paprasčiausiai pateikiant ne prieš teigiamai formos:
Voi
- Ne dormitas! - Nemiegu!
- Ne likimo gandas! - Neskambink!
- Ne gomurys! - Nekalbėk!
- Nefumatas! - Nerūkyk!
- Negalima atnaujinti nė vieno prekės ženklo tarifo, neskaičiuoti. - Neikite į tą parduotuvę apsipirkti, apsilankykite kitoje.
Ne aš
- Ne dormiamo! - Nemiegame.
- Neapgalvotas gandas. - Nekelkime triukšmo.
- Neišmeskite nė vieno prekės ženklo tarifo, o ne visi. - Negalime eiti į tą parduotuvę apsipirkti, eikime į kitą parduotuvę.
Patarimas: Atkreipkite dėmesį, kaip „noi“ forma mažiau vertinama kaip komanda ir dažniau laikoma pasiūlymu.