Naudojant itališką „Past Perfect Subjunctive Tense“

Norėdami užpildyti ketvirtąją iš veiksmažodžio formų, turinčių subjunkybinę veiksmažodžio formas, reikia congiuntivo trapassato (angliškai vadinamas praeities tobulu subjunktyvu), kuris yra sudėtinis įtemptas. Suformuokite šią įtampą su congiuntivo imperfetto iš pagalbinio veiksmažodžio avere arba esė ir būtojo laiko dalyvis veikiančio veiksmažodžio.

Junginys įtempia (i tempi komposti) yra veiksmažodžių laikai, sudaryti iš dviejų žodžių, tokių kaip passato prossimo (dabartinis tobulas). Tiek veiksmažodžiai esė ir avere veikia kaip veiksmažodžiai sudėtiniuose įtemptuose dariniuose. Pavyzdžiui: io sono stato (Buvau) ir ho avuto (Turėjau).

Apskritai, su veiksmais jungiami veiksmažodžiai (veiksmažodžiai, perkeliantys veiksmą iš subjekto į tiesioginį objektą) avere kaip šiame pavyzdyje:

• Aš pilota ha pilotato l'aeroplano. (Pilotas skrido lėktuvu.)

Kai passato prossimo yra pastatytas su avere, ankstesnis dalyvis nesikeičia pagal lytį ar skaičių:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Vakar popietę kalbėjau su Georgu.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Mes pirkome daug dalykų.)

Kai veiksmažodžio praeities daiktavardis konjuguotas su avere prieš trečiojo asmens tiesioginius daiktavardžius lo, la, le, arba li, praeities dalyvis sutinka su ankstesniu tiesioginiu daiktavardžiu lyties ir skaičiaus atžvilgiu. Ankstesnis daiktavardis gali sutapti su tiesioginiais daiktavardžiais mi, ti, ciir vi kai šie eina prieš veiksmažodį, tačiau susitarimas nėra privalomas.

• Ho bevuto la birra. (Gėriau alų.)
• L'ho bevuta. (Gėriau.)
• Ho kompozitorius parduoti ir pepe. (Aš nusipirkau druskos ir pipirų.)
• Li ho comprati. (Aš juos nusipirkau.)
• Ci hanno visto / visti. (Jie pamatė mus.)

Neigiamais sakiniais, ne dedamas prieš pagalbinį veiksmažodį:

• Molti non hanno pagato. (Daugelis nemokėjo.)
• Ne, non ho ordinato una pica. (Ne, aš neužsisakiau picos.)

Kada esė yra naudojamas, buvęs dalyvis visada sutinka su veiksmažodžio dalyku lyties ir skaičiaus atžvilgiu, todėl jūs turite pasirinkti keturias galūnes: -o, -a, -i, -e. Daugeliu atvejų intranziniai veiksmažodžiai (tie, kurie negali paimti tiesioginio objekto), ypač reiškiantys judesį, yra konjuguojami su pagalbiniu veiksmažodžiu esė. Veiksmažodis esė taip pat konjuguotas su savimi kaip pagalbinis veiksmažodis.

Čia yra keletas pavyzdžių trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Tikėjausi, kad jie suprato.)
• „Avevo paura che neaktyvi rizikinga problema“. (Bijojau, kad jie neišsprendė šios problemos.)
• Vorrebbero che io raccontassi una story. (Jie norėtų, kad papasakotų istoriją.)
• Ne volevo che tu lo facessi così presto. (Nenorėjau, kad tai padarytumėte kuo greičiau.)