Praktikuokite savo įgudimo įgūdžius naudodamiesi šiuo darbalapiu

MANO LORDAI: —Ką turiu pasakyti, kodėl pagal įstatymą man neturėtų būti paskelbtas mirties nuosprendis? Neturiu nieko pasakyti, kas gali pakeisti jūsų apsisprendimą, nei kad aš turėsiu pasakyti bet kokiu požiūriu, kad sušvelninsiu tą sakinį, kurį jūs čia sakote, ir turiu jo laikytis. Bet aš turiu pasakyti, kas mane domina labiau nei gyvenimas, ir kurį jūs dirbote (kaip buvo būtinai) savo kabinetą dabartinėmis šios prispaustos šalies aplinkybėmis) sunaikinti. Turiu daug ką pasakyti, kodėl mano reputacija turėtų būti išgelbėta nuo melagingų kaltinimų ir nuoskaudų, kurios buvo sukauptos. Neįsivaizduoju, kad sėdint ten, kur esate, jūsų protas gali būti toks laisvas nuo nešvarumų, kad susidarytų kuo mažiau įspūdžių iš to, ką pasakysiu, - nebijau, kad Aš galiu įtvirtinti savo personažą statomo ir sutramdyto teismo krūtinėje - aš tik linkiu ir labai tikiuosi, kad jūsų viešpats gali patirti tai plukdykite savo prisiminimus, nesugadintus dėl netinkamo prietarų kvapo, kol jis suras kokį nors svetingesnį uostą, kad apsaugotų jį nuo audros, kurią šiuo metu ji patiria bufetas.

1

Ar tik po to, kai buvau pripažintas kaltu, išgyvenau mirtį tavo tribunolu, turėčiau nusilenkti tyloje ir sutikti likimą, kuris manęs laukia be murmėjimo; tačiau įstatymo sakinys, atiduodantis mano kūną vykdančiajam, per to įstatymo tarnavimą pasitelks savo įsitikinimą paskirk mano veikėją užmarštį, nes kažkur turi būti kaltė: teismo nuosprendžiu ar katastrofoje palikuonys turi būti nustatyti. Vyras, esantis mano situacijoje, mano viešpatie, turi ne tik susidurti su likimo sunkumais ir galios jėga protus, kuriuos ji sugadino ar pavergė, tačiau nustatytų prietarų sunkumai: miršta, bet jo atmintis gyvena. Kad mano kasta nepražūtų, kad ji galėtų gyventi gerbdama savo tautiečius, pasinaudosiu proga ir atkeršysiu nuo kai kurių man pareikštų kaltinimų. Kai mano dvasia pateks į draugiškesnį uostą; Kai mano atspalvis bus sujungtas su tų kankinių didvyrių grupėmis, kurie praliejo savo kraują ant pastolių ir lauke, gindami savo šalį ir dorybę, tai yra mano viltis: norėčiau, kad mano atmintis ir vardas pagyvintų tuos, kurie mane išgyvena, o su pasitenkinimu žvelgiu į tos klastingos vyriausybės, kuri palaiko jos viešpatavimą piktžodžiavimo Aukščiausiasis, kuris parodo savo galią žmogui kaip miško žvėrims, kuris nukreipia žmogų į savo brolį ir Dievo vardu pakelia ranką prieš savo kolegos, kuris tiki ar abejoja šiek tiek daugiau ar šiek tiek mažiau nei vyriausybės standartas - vyriausybė, kurią paverčia barbariškumu našlaičių šauksmai ir našlių ašaros pagamintas.

2

Kreipiuosi į nepriekaištingą Dievą - prisiekiu dangaus sostu, prieš kurį turiu netrukus pasirodyti, - nužudytų patriotų, nuėjusių anksčiau, krauju. Aš - kad mano elgesys buvo susijęs su visais šiais pavojais ir visais mano tikslais, kuriuos reguliuoja tik mano išsakyti įsitikinimai ir jokia kita nuomonė. apie jų išgydymą ir mano šalies išstūmimą iš super nežmoniškos priespaudos, pagal kurią ji taip ilgai ir kantriai patyrė; ir kad užtikrintai ir užtikrintai tikiuosi, kad, nepaisant laukinio ir chimeristinio pasirodymo, Airijoje vis dar yra sąjungos ir stiprybės šiam kilniam verslui įgyvendinti. Apie tai kalbu pasitikėdamas intymiomis žiniomis ir tuo pasitikėjimu paguoda. Nemanykite, mano viešpatie, sakau tai už smulkų pasitenkinimą, kad suteikėte jums laikiną nerimą; vyras, kuris dar niekada nepakėlė balso pareikšdamas melą, nepadarys pavojaus savo asmenybei palikuonimis tvirtindamas melagingą savo šaliai svarbų dalyką ir tokiu atveju kaip šis. Taip, mano viešpatie, žmogus, kuris nenori, kad jo epitafija būtų parašyta tol, kol jo šalis nebus išlaisvinta, nepaliks ginklo pavydo galioje; nei apsimetimas apkaltinti sąžiningumą, kurį jis reiškia išsaugoti net kapavietėje, kuriai jį skiria tironija.

3

Aš vėl sakau, kad tai, ką aš kalbėjau, nebuvo skirta jūsų viešpatavimui, kurio situaciją aš labiau žaviuosi, o ne pavydžiu - mano išraiška buvo skirta mano tautiečiams; Jei yra tikras airis, tegul paskutiniai mano žodžiai jį nudžiugina jo kančios valandą.

4

Aš visada supratau, kad teisėjas privalo paskelbti bausmę, kai nuteistas kalinys; Aš taip pat supratau, kad teisėjai kartais mano, jog jų pareiga yra išklausyti kantriai ir kalbėti su žmonija; raginti įstatymų auką ir nuoširdžiai geranoriškai siūlyti savo nuomonę apie motyvus, kuriais jis veikė padarydamas nusikaltimą, kurį turėjo buvau pripažintas kaltu: neabejoju, kad teisėjas manė, kad tai yra jo pareiga, bet kur yra jūsų institucijų pasigirta laisvė, kur yra jūsų teisingumo teismų paslėptas nešališkumas, pagyrimas ir švelnumas, jei nelaimingasis kalinys, kuriam ruošiasi jūsų politika, o ne grynas teisingumas, atiduoti į mirties bausmės vykdytojo rankas, nepatirtas nuoširdžiai ir nuoširdžiai paaiškinti savo motyvus ir pateisinti principus, kuriais jis buvo suveikė?

5

Mano viešpatie, tai gali būti pikto teisingumo sistemos dalis, nusilenkiant žmogaus protui pažeminant prie numatyto pastolių užmaršties; bet man blogiau, nei tyčinė gėda ar pastolių siaubas būtų tokių nepagrįstų gėda įkalčiai, kurie man buvo pateikti šiame teisme: tu, mano viešpatie [lordas Norbury], esi teisėjas, aš esu tariamas kaltininkas; Aš esu vyras, tu taip pat esi vyras; per valdžios revoliuciją mes galime pakeisti vietas, mes niekada negalėtume pakeisti personažų; Jei stoviu prie šio teismo baro ir nedrįstu paneigti savo charakterio, koks farsas yra jūsų teisingumas? Jei aš stoviu prie šio baro ir nedrįstu pateisinti savo charakterio, kaip drįsti jį vadinti? Ar mirties nuosprendis, kurį tavo kūnui daro tavo nesąžininga politika, taip pat smerkia mano kalbą tylėti ir reputaciją priekaištauti? Jūsų mirties bausmės vykdytojas gali sutrumpinti mano egzistavimo periodą, tačiau kol aš egzistuosiu, aš nepriversiu atremti savo charakterio ir motyvų, atsirandančių iš jūsų nusistatymų; ir kaip žmogus, kuriam šlovė yra brangesnė už gyvenimą, aš paskutinį kartą pasinaudosiu tuo vykdydamas teisingumą dėl šios reputacijos kurį reikia gyventi paskui mane, ir kuris yra vienintelis palikimas, kurį galiu palikti tiems, kuriuos gerbiu ir myliu ir kuriems didžiuojuosi pražūti. Kaip vyrai, mano viešpatie, turime pasirodyti per didžiąją dieną viename bendrame tribunole, o tada jis liks visų širdies ieškotojams parodykite kolektyvinę visatą, kuri dalyvavo dorybingiausiuose veiksmuose arba buvo vykdoma gryniausių motyvų dėka - mano šalies priespaudai ar Aš?

6

Aš kaltinamas tuo, kad esu Prancūzijos emisaras! Prancūzijos įgaliotinis! O kam pabaigai? Teigiama, kad norėjau parduoti savo šalies nepriklausomybę! O kam pabaigai? Ar tai buvo mano užmojų objektas? Ar tai yra būdas, kuriuo teisingumo teismas derina prieštaravimus? Ne, aš nesu emisaras; ir mano siekis buvo užimti vietą tarp savo šalies išdavėjų ne dėl valdžios ir ne dėl pelno, bet dėl ​​laimėjimo šlovės! Parduok mano šalies nepriklausomybę Prancūzijai! O už ką? Ar tai buvo skirta pakeisti meistrus? Ne! Bet už užmojus! O, mano šalis, ar mane galėjo paveikti asmeninės ambicijos? Jei tai būtų mano veiksmų siela, ar aš savo išsilavinimo ir likimo dėka, atsižvelgdamas į savo šeimos rangą ir svarstymą, negalėčiau patekti į išdidžiausių savo prispaudėjų sąrašą? Mano šalis buvo mano stabas; tam aš paaukojau kiekvieną savanaudišką, bet kokį nuolaidų jausmą; ir už tai aš dabar siūlau savo gyvenimą. O Dieve! Ne, mano viešpatie; Aš elgiausi kaip airis, pasiryžęs išlaisvinti savo šalį iš svetimos ir negailestingos tironijos jungos ir iš labiau įnoringo buitinė frakcija, kuri yra jos bendras partneris ir kaltininkas parricide, siekiant užgesinti esamus su išorės spindesiu ir sąmoningumą depravity. Tai buvo mano širdies troškimas atitolinti savo šalį nuo šio dvigubai įbrėžto despotizmo.

7

Aš norėjau, kad jos nepriklausomybė nepasiektų jokios galios žemėje; Norėjau jus išaukštinti ta didžiule stotimi pasaulyje.

9

Aš savo šaliai norėjau įsigyti garantiją, kurią Vašingtonas įsigijo Amerikai. Įsigyti pagalbą, kuri, savo pavyzdžiu, būtų tokia pat svarbi kaip jos valingumas, drausmė, galantiška, nėščia, turinti mokslo ir patirties; kuris suvoktų gėrį ir nušlifuotų šiurkščius mūsų charakterio taškus. Jie ateis pas mus kaip nepažįstami žmonės ir paliks mus kaip draugus, pasidalinę savo rizika ir iškėlę likimą. Tai buvo mano tikslai - ne priimti naujus užduočių vadovus, bet išsiųsti senus tironus; Tai buvo mano požiūris, ir šie tapo tik airiais. Būtent šiais tikslais aš ieškojau pagalbos iš Prancūzijos; nes Prancūzija, net ir kaip priešas, negalėjo būti nepakenčiamesnė už priešą, jau esantį mano šalies užpakalyje.

10

Tegul niekas neišdrįsta, kai aš mirsiu, apkaltinti mane nesąžiningumu; Tegul niekas neprieštarauja mano atminimui manydamas, kad galėjau užsiimti kokia nors kita nei mano šalies laisvės ir nepriklausomybės priežastimi; arba kad aš galėjau tapti nemandagia jėgos miniatija savo tautiečių priespaudoje ar kančiose. Laikinosios vyriausybės paskelbimas pasisako už mūsų požiūrį; jokie padariniai negali būti kankinami dėl barbariškumo ar išniekinimo namuose, taip pat pavergimo, pažeminimo ar išdavysčių iš užsienio; Aš nebūčiau pateikęs užsienio priespaudai dėl tos pačios priežasties, kad priešinčiausi užsienio ir vidaus priespaudui; oriai už laisvę būčiau kovojęs ant savo šalies slenksčio, o jos priešas turėtų patekti tik perėjęs per mano negyvojo lavoną. Tik ar aš esu tas, kuris gyveno dėl savo šalies ir kuris patyrė pavydo ir budrumo priespaudos pavojų ir kapo vergiją suteikti savo tautiečiams jų teises, o mano šaliai - jos nepriklausomybę, ir ar aš būsiu apkrautas švelnumu, ir nebijau to piktintis ar atstumti - ne, Dieve uždrausti!

11

Jei garsių mirusiųjų dvasios dalyvaus rūpesčiuose ir rūpesčiuose, kurie jiems yra brangūs pereinamasis gyvenimas - o, kada nors brangusis ir gerbiamas mano išvykusio tėvo atspalvis, atidžiai stebėkite savo elgesį kenčiantis sūnus; ir pažiūrėk, ar aš net akimirkai nenukrypau nuo tų moralės ir patriotizmo principų, kuriuos tau rūpėjo įteigti į mano jaunatvišką protą ir kuriems dabar siūlau savo gyvenimą!

12

Mano viešpatie, jūs esate nekantrūs dėl aukos - kraujas, kurio ieškote, nėra užterštas dirbtiniais baisumais, kurie supa jūsų auką; Jis cirkuliuoja šiltai ir neryžtingai kanalais, kuriuos Dievas sukūrė kilniems tikslams, tačiau kuriuos esate nusiteikęs sunaikinti tokiais sunkiais tikslais, kad jie verkia į dangų. Būkite dar kantrūs! Aš turiu pasakyti tik keletą žodžių. Aš einu prie savo šalto ir tylaus kapo: mano gyvenimo lempa beveik užgeso: mano varžybos vykdomos: kapas atidaromas, kad mane priimtų, ir aš pasinėriau į jo krūtinę! Turiu tik vieną prašymą paprašyti išvykstant iš šio pasaulio - tai jo tylos labdara! Tegul niekas nerašo mano epitafijos: nes niekas, kuris žino mano motyvus, dabar nedrįsta jų išteisinti, tegul neprieštarauja ir neišmanymas juos aplenkia. Leisk jiems ir man ramiai ilsėtis, o mano kapas bus neaprašytas, kol kiti laikai ir kiti žmonės galės teisingai elgtis su mano personažu; Kai mano šalis užims vietą tarp žemės tautų, tada ir tik tada tegul užrašo mano epitafija. Aš padariau.