Trečioji konjugacija -isc infix tipo italų veiksmažodžiai

Kaip jau turbūt sužinojote, vienas didžiausių iššūkių mokantis italų kalbos yra būtent šis netaisyklingi veiksmažodžiai: veiksmažodžiai, keičiantys šaknį viduryje, netaisyklingi per vieną posakį ar du, o kartais ir tris, ir veiksmažodžiai, veikiantys visiškai savarankiškai - deja, kai kurie iš labiausiai paplitusių veiksmažodžių, įskaitant andare. Šiek tiek išstudijavę, jūs pastebėsite netaisyklingų veiksmažodžių pasaulyje modelius ir grupavimus, surasite tam tikrą logiką ir grožį.

Tačiau ir įprastų veiksmažodžių pasaulyje yra keletas nemalonių veiksmažodžių, ir grupė, užimanti ypatingą vietą: jie yra veiksmažodžiai, kurie baigiasi inire, ir yra iš tikrųjų trečiosios konjugacijos italų veiksmažodžiai, tačiau pastebima, kad jie šiek tiek skiepijami prie šaknies infiksas—-isc—Į kai kuriuos jų laikus. Tai vadinama trečiuoju konjugacija -isco veiksmažodžiai arba -isc veiksmažodžiai anglų kalba. Naudinga išmokti, kaip šie veiksmažodžiai jungiasi, nes jie sudaro didelę ir svarbią grupę. Tarp jų yra tokių bendrinių veiksmažodžių kaip kareivis (suprasti) ir finire (pabaigti).

Pažvelkime į jų konjugaciją dabartinėmis sąlygomis:

• aš fin-isc-o
• tu fin-isc-i
• egli finisc-e
• noi finiamo
• tu baigtinis
• Essi fin-isc-ono

Kaip matote, intarpas įterpiamas į visus vienasmenis asmenis ir trečiojo asmens daugiskaita. Be priedėlio, galūnės yra normalios.

Tas pats kareivis:

• Io cap-isc-o
• tu cap-isc-i
• egli capisc-e
• noi capiamo
• voi capite
• Essi cap-isc-ono

Kalbant apie tarimas, Prisiminti, kad sc po kurio sekė kieta balsė, tokia kaip o arba a išlaiko sunkų garsą (pagalvokite apie sk) ir minkšta balsine, pvz i ir e, įgauna švelnų garsą (pagalvokite apie š).

Šioje veiksmažodžių grupėje tą patį intarpą randame dabartinis subjunktyvas įsitempęs ir dabartinis imperatyvas įtemptas, pagal tą patį modelį.

Dabartiniame subjunkyje

• che io fin-isc-a
• che tu fin-isc-a
• che egli fin-isc-a
• che noi finiamo
• che voi finiate
• che essi fin-isc-ano

Tas pats kapitonas:

• che io cap-isc-a
• che tu cap-isc-a
• che egli cap-isc-a
• che noi capiamo
• che voi kapitonas
• che essi cap-isc-ano

Dabartiniame imperatyve (ir pratęsiamame) antrojo asmens vienaskaita ir trečiojo asmens daugiskaita užima infiksą.

fin-isc-i fin-isc-a finiamo baigtinis fin-isc-ano

dangtelis-isc-i dangtelis-isc-a capiamo capiate cap-isc-ano.

Studijų pabaiga!, pavyzdžiui. Baigti studijas!

Veiksmažodžių, vartojančių -isc- intarpai ir konjuguoti tokie patys kaip finire ir kareivis yra labai turtingas ir ilgas - iš tikrųjų daug ilgesnis nei kita trečiųjų konjugacijos veiksmažodžių grupė. Tarp jų yra preferire. Jie yra pereinantis ir neperspektyvus derinys, be to, daugelis jų turi refleksinį režimą. Kadangi nėra jokio įspūdingo būdo, kaip tiesiog atkreipti dėmesį į infinitetą ir žinoti, ar veiksmažodis yra šioje grupėje, tai yra naudinga susipažinti bent jau su pačiais naudingiausiais ir išsiaiškinti, ar gali būti kokių nors prasmės modelių išvestas:

• Abbellire - padaryti gražų
• Santrumpa - padaryti negraži
• „Abolire“ - panaikinti
• Įsigyti - įsigyti
• Agire - veikti / veikti
• Ammattire - išprotėti
• Approfondire - į ką nors įsigilinti / įsigilinti
• Arricchire - praturtėti / praturtėti
• Avvilire - tapti atmestam
• Capire - suprasti
• Chiarire - paaiškinti
• „Colpire“ - smogti / pataikyti / padaryti įspūdį
• Concepire - pastoti
• Prisidėkite - prisidėti
• „Kostruire“ - statyti
• Apibrėžti - apibrėžti
• Digerire - suvirškinti
• „Dimagrire“ - numesti svorio
• Platintojas - paskirstyti
• „Esaurire“ - išsekinti
• Fallire - žlugti
• „Favorire“ - palankumui
• Ferire - sužeisti
• Garantija - garantuoti
• Gioire - džiaugtis
• Guarire - išgydyti / įveikti ligą
• „Imbestialire“ - pykti kaip žvėris
• Imbruttire - tapti negraži
• „Impartire“ - perteikti / išmokyti
• „Impaurire“ - gąsdinti / gąsdinti
• „Impazzire“ - išprotėti
• Imigracija - tapti tingus
• „Incattivire“ - tapti prastu
• Incuriosire - tapti smalsu
• Infastidire - vargintis
• „Infreddolire“ - kad peršaltų
• Innervosire - nervintis
• Istruire - mokyti / pavesti
• Marcire - supūti
• „Obbedire“ - paklusti
• „Perire“ - mirti / žūti
• Perquire - Ieškoti
• Pirmenybė - teikti pirmenybę
• „Presagire“ - preziumuoti
• Proibire - uždrausti
• Rattristire - liūdėti / liūdėti
• „Restituire“ - atkurti / atiduoti
• Fondas - kažkam kompensuoti
• Rimbambire - tapti neryškiu / atsitraukti nuo rokerio / prarasti savo protą
• „Rinverdire“ - iš naujo žalioti / tapti žali
• Ripulire - dar kartą sutvarkyti
• Risarcire - kompensuoti
• Riunire - susivienyti
• Sminuire - kad sumažėtų
• „Snellire“ - kad taptų plonas
• „Sparire“ - pradingti
• „Spedire“ - Siusti
• Stabilizatorius - nustatyti
• Starnutire - čiaudėti
• Svanire - išnykti
• Stupir - šokiruoti ar nustebinti ką nors / būti šokiruotam ar nustebintam
• Subire - ką nors iškentėti / ištverti / paklusti
• „Tradire“ - išduoti
• Ubbidire - paklusti
• „Unire“ - susivienyti
• „Zittire“ - nutildyti / prislėgti / priversti ką nors uždaryti

• I pulsco la casa. Aš valau namus.
• „Preferisco il verde al giallo“. Man labiau patinka žalia, o ne geltona.
• Gli amici si uniscono battaglia. Draugai vienijasi mūšyje.
• Aš bambini ubbidiscono. Vaikai paklūsta.
• Ne voglio che lui ti tradisca. Aš nenoriu, kad jis tave išduotų.
• In primavera gli alberi ir rinverdiscono. Pavasarį medžiai žaliuoja iš naujo.
• Ti imbestialisci spesso. Jūs dažnai pasiutęs.
• Voglio che la professoressa mi chiarisca la lezione. Noriu, kad mokytojas paaiškintų man pamoką.
• Visos žinios yra Natale i miei nonni mi spediscono i regali. Kiekvienais metais per Kalėdas seneliai man siunčia dovanas.
• Mi stupisco: pensavo di conoscerti. Aš nustebau: maniau, kad tave pažįstu.
• „Oggi la prof distribuisce gli esami“. Šiandien prof. Atlikinėja testus.
• Sparisco per una settimana; devo lavorare. Aš savaitei dingstu: man reikia dirbti.
• Quando mi innamoro, rimbambisco. Kai įsimyliu, pasidarau neryžtinga.

Svarbus patarimas Nr. 1: Kaip matote iš aukščiau pateikto sąrašo, daugelis -isc veiksmažodžių prasideda lotyniškomis priesagomis (a, con, di, im, in, pre, rim, rin, ris) ir daugelis žymi veiksmo pabaigą arba buvimą arba išėjimo iš būsenos (pavyzdžiui, spalvos pasikeitimą ar nuotaikos pasikeitimą). Bet tikrai ne visi.

Vadinasi, svarbus patarimas # 2: Jei pažvelgsite į infinityvą apie -ire veiksmažodis italų kalbos žodyne (gerai turėti ir praktikuoti) pasakys, kaip suburti pirmąjį asmenį, taigi jūs žinosite, ar jis priklauso šiai grupei, ar ne. Jei pažiūrėtum pulire, sakys: io pulisco, tu pulisci, ecc. Ir paprastai sakys con mutamento di coniugazione, tai reiškia, kad ji turi mutaciją. Tai jums pasakys, ką turite žinoti.

Retkarčiais susidursite su trečiosios konjugacijos veiksmažodžiu, kuris gali būti konjuguotas su -isc infix arba, kaip ir kita grupė, be. Tarp šių veiksmažodžių yra aplodismentais (apkalbėti, aplodismentuoti), asorbire (absorbuoti), maistinis (maitinti), ir inghiottire (nuryti). Kai kuriais atvejais šių veiksmažodžių -isc formų nebenaudojama taip, kad kai kurie žodynai jų išvis neįtraukia į -isc kategoriją ir neteikia šios konjugacijos formos kaip pasirinkties. Jie apima veiksmažodį tik tuo atveju, jei jis laikomas visaverčiu -isco veiksmažodis. „Treccani“, atsakinga už visus italų kalbos gramatikos reikalus, suteiks jums pasirinkimo galimybę tik tuo atveju, jei jie abu yra priimtini ir naudojami. Priešingu atveju jis nurodys, kad -isco forma nebenaudojama (nesutikdamas) arba yra daug rečiau paplitęs (meno komūna).

Užrašykite nurodyto veiksmažodžio teisingą posakį teisingais posakiais.

Aš... (capire) la lezione.

Voglio che tu... (capire) la lezione.

Aš ragazzi ne... (capire) l'italiano.

... (Finire) aš tavo kompiuteryje, Paolo!

Spero che mamma e papà... (finire) di mangiare presto.

Ne kredo che Francesca... (capire) la serietà della situazione.

Ne penso che i ragazzi... (finire) 8 leimos pirmaeilis.

Naujas grožio žaidimas, šis žaidimas... (spirale).

Spero che tu non... (impazzire) con questa lezione!

Adesso io... (zittire) i ragazzi nel korioio che fanno gandas.