Prancūzų „Possessives“ būdvardžiai būna daug, įvairių formų

Posesiniai būdvardžiai yra žodžiai, vartojami vietoje straipsniai nurodyti kam ar kam kažkas priklauso. Prancūzų būdvardžiai būdvardžiai vartojami panašiai kaip angliški būdvardiniai būdvardžiai, tačiau yra keletas formos skirtumų.

Prancūzų gramatika užgožia daug daugiau nei anglų kalbą, nes yra įvairių formų, ne tik asmuo ir numeris, bet kartais ir lytis bei turima pirmoji raidė.

Visos skirtingos formos yra apibendrintos žemiau esančioje lentelėje ir išsamiai paaiškintos vėliau šioje pamokoje.

Apibūdinant du ar daugiau daiktavardžių prancūzų kalba, priešais kiekvieną turi būti būdingas būdvardis.

• Sūnus frère et sa sœur.
• Jo brolis ir sesuo.
• Ma tante ir oncle.
• Mano teta ir dėdė.

Turintis būdvardis beveik niekada nenaudojamas su kūno dalimis prancūzų kalba. Jūs negalite pasakyti „mano ranka“ ar „mano plaukai“. Vietoj to, prancūzai naudoja pronominaliniai veiksmažodžiai parodyti turėjimą su kūno dalimis.

• Je me suis cassé la jambe.
• Aš susilaužiau koją (pažodžiui: „susilaužiau sau koją“).
instagram viewer
• Il se lave les cheveux.
• Jis plauna plaukus (pažodžiui: „Jis plauna sau plaukus“).

Prancūzų gramatikoje yra trys kiekvienam atskiram asmeniui būdingos turėjimo formos (aš, tu, jis / ji). Turimos daiktavardžio lytis, skaičius ir pirmoji raidė lemia, kurią formą naudoti.

• mon (vyriškas vienaskaita), mon stylo (mano rašiklis)
• ma (moteriška vienaskaita), ma montre (Mano laikrodis)
• mes (daugiskaita), mes livres (Mano knygos)

Kai moteriškas daiktavardis prasideda balsiu, vyriškas būdingas būdvardis vartojamas vengiant sakyti Ma Amie, kuris suardytų kalbos srautas. Tokiu atveju ištariamas turimasis priebalsio galutinis priebalsis („nžemiau pateiktame pavyzdyje), kad būtų užtikrintas sklandus tarimas.

• mon amie
• mano (moters) draugas

• ton (vyriškas vienaskaitos), ton stylo (tavo rašiklis)
• ta (moteriška vienaskaita), ta montre (jūsų laikrodis)
• tes (daugiskaita), tes livres (tavo knygos)

Kada moteriškas daiktavardis prasideda balsine, vartojamas vyriškas būdingas būdvardis:

• tonų amie
• tavo (moters) draugas

• sūnus (atskirai vyriškas), sūnaus styro (jo, jos, jos rašiklis)
• sa (moteriška vienaskaita), sa montre (jo, jos, jos laikrodis)
• ses (daugiskaita), ses livres (jo, jos, jos knygos)

Kai moteriškas daiktavardis prasideda balsiu, vartojamas vyriškas būdvardžio būdvardis:

• sūnus amie
• jo, jos, jos (moters) draugė

Svarbus skirtumas tarp Prancūzų kalba o anglų kalba yra ta, kad prancūzai naudoja daiktavardžio lytį, kad nustatytų, kurią formą naudoti, o ne dalyko lytį.

Vyras sakytų pirmadienis kai kalbame apie knygą, ir moteris taip pat pasakytų pirmadienis. Knyga yra vyriška, todėl būdingas būdvardis, nesvarbu, kam ši knyga priklauso. Panašiai pasakytų ir vyrai, ir moterys ma maison, nes prancūziškai „namas“ yra moteriškas. Nesvarbu, ar namo savininkas yra vyras, ar moteris.

Šis skirtumas tarp būdvardžių anglų ir prancūzų kalbų gali būti ypatingas paini kai naudojate jį, ją ar ją. Sūnus, sair ses kiekvienas gali reikšti savo, jos ar jos, priklausomai nuo konteksto. Pavyzdžiui, sūnus apšviestas gali reikšti „jo lova“, „jos lova“ arba „jos lova“ (pvz., šuns lova). Jei reikia pabrėžti asmens, kuriam priklauso daiktas, lytį, galite naudoti à lui („priklauso jam“) arba à elle („priklauso jai“).

• C'est sūnus livre, à elle.
• Tai jos knyga.
• Voici sa monnaie, à lui.
• Štai jo pasikeitimas.

Daugiskaitos dalykams (mes, tu ir jie) Prancūzų kalbos būdvardžiai yra daug paprastesni. Kiekvienam gramatiniam asmeniui yra tik dvi formos: vienaskaita ir daugiskaita.

Mūsų

• notra (vienaskaita), notre stylo (mūsų rašiklis)
• nos (daugiskaita), nos montres (mūsų laikrodžiai)

Tavo (vous forma)

• votre (vienaskaita), votre stylo (tavo rašiklis)
• vos (daugiskaita), vos montros (jūsų laikrodžiai)

Jų

• leur (vienaskaita), leur stylo (jų rašiklis)
• lurs (daugiskaita), leurs montres (jų laikrodžiai)