Prancūzų netaisyklingas veiksmažodis être, „būti“ yra vienas iš svarbiausių veiksmažodžių prancūzų kalboje. Šiame straipsnyje galite rasti posakių être dabartyje, sudėtinga praeitis, netobula, paprasta ateitis, artimoji ateitis orientacinė, sąlyginė, dabartinė subjunktyva, taip pat imperatyvas ir gerund.
Naudojant Être
Être yra ne tik todėl, kad reiškia „būti“, bet ir todėl, kad vartoja daug veiksmažodžių être kaip pagalbinis veiksmažodis sudaryti junginius, tokius kaip passé composé. Tokiais atvejais mes kartais turime tai išversti kaip „turime“.
Veiksmažodis êtvėl yra naudojami įvairiais būdais ir daugybėje Prancūzų išraiškos, toks kaip c'est la vie (tai yra gyvenimas) ir n'est-ce pas? (ar ne taip?).
Formalus vs. Šiuolaikinis Être tarimas
Būkite atsargūs tardami šį veiksmažodį. Formaliau kalbant prancūzų kalba, įvairios formos être įtraukti ryšius, tokius kaip:
- Je suis-Z-américain: Aš amerikietis.
- „Ils-t-T“ atvykimai: Jie atvyko.
Tačiau neoficialioje šiuolaikinėje prancūzų kalboje yra skaidrių (elisijų):
- Je suis tampa Šui, be ryšių: Šui américainas.
- Tu es yra tariama Tay, be ryšių.
- Il serumas yra tariama Il sra, ir tai tęsis ateityje ir su sąlyga.
Dabartinis orientacinis
| Je | suis | Je suis étudiant. | Aš esu studentė. |
| Tu | es | Tu es très matomas. | Tu labai malonus. |
| Ils / Elles / Įjungta | est | Elle est à Paryžius. | Ji yra Paryžiuje. |
| Nojus | sommes | Nous sommes fatigués. | Mes esame pavargę. |
| Vous | êtes | Vous êtes en retard. | Tu vėluoji. |
| Ils / Elles | sont | Elles sont très inteligentai. | Jie yra labai protingi. |
Sudėtinė praeities orientacinė reikšmė
passé kompozitas yra praeities laikai, kurie gali būti išversti kaip paprasta praeitis arba dabarties tobula. Dėl veiksmažodžio être, jis yra suformuotas su pagalbinis veiksmažodis vengti ir būtojo laiko dalyvisvalgymas.
| Je | ai valgymas | Je ai dieé étudiant. | Aš buvau studentas. |
| Tu | kaipvalgymas | tu aš valgomieji très yra tinkami. | Buvote labai malonus. |
| Ils / Elles / Įjungta | avalgymas | Elle a été à Paryžius. | Ji buvo Paryžiuje. |
| Nojus | avons valgymas | Nous avons été fatigués. | Mes buvome pavargę. |
| Vous | avezvalgymas | Vous avez été en retard. | Jūs pavėlavote. |
| Ils / Elles | ont valgymas | Elles ont été très inteligentai. | Jie buvo labai protingi. |
Netobula orientacija
netobulas įsitempęs yra dar viena praeities forma, tačiau ji naudojama kalbėti apie praeityje vykstančius ar pakartotinius veiksmus. Į anglų kalbą jis gali būti išverstas kaip „buvo“ arba „buvęs“, nors kartais, atsižvelgiant į kontekstą, jis taip pat gali būti išverstas taip, kaip paprastas „buvo“.
| Je | étais | J'étais étudiant. | Aš buvau studentas. |
| Tu | étais | Tu étais très matomas. | Tu buvai labai malonus. |
| Ils / Elles / Įjungta | était | Elle était à Paryžius. | Ji anksčiau buvo Paryžiuje. |
| Nojus | etions | Nous étions fatigués. | Mes buvome pavargę. |
| Vous | étiez | Vous étiez en retard. | Anksčiau pavėlavote. |
| Ils / Elles | sveikas | „Elles étaient très“ inteligentai. | Jie buvo labai protingi. |
Paprasta ateities orientacija
Atkreipkite dėmesį, kad būsimos įtampos yra netaisyklingi, kaip ir stiebas ser-.
| Je | serai | Je suis étudiant. | Aš būsiu studentas. |
| Tu | seros | Tu es très matomas. | Būsite labai malonūs. |
| Ils / Elles / Įjungta | serumas | Elle est à Paryžius. | Ji viešės Paryžiuje. |
| Nojus | seronai | Nous sommes fatigués. | Mes būsime pavargę. |
| Vous | serez | Vous êtes en retard. | Jūs vėluosite. |
| Ils / Elles | serontas | Elles sont très inteligentai. | Jie bus labai protingi. |
Netolimos ateities orientaciniai rodikliai
Kita būsimojo laiko forma yra netolima ateitis, kuri yra lygiavertė angliškam „going to + verb“. Prancūzų kalba netolima ateitis susiformuoja esant įtemptam veiksmažodžio posakiui alergija (eiti) + infinityvas (être).
| Je | vais être | Je vais être étudiant. | Aš ketinu būti studentas. |
| Tu | vas être | Tu vas être très yra įsivaizduojamas. | Būsite labai malonūs. |
| Ils / Elles / Įjungta | vaêtre | Elle va être à Paryžius. | Ji ketina būti Paryžiuje. |
| Nojus | Allons être | Nous allons être fatigués. | Mes būsime pavargę. |
| Vous | alezas être | Vous allez être en retard. | Jūs ketinate vėluoti. |
| Ils / Elles | vontêtre | Elles vont être très inteligentai. | Jie bus labai protingi. |
Sąlyginis
Sąlyginis nuotaika prancūzų kalba yra lygiavertė angliškam „būtų + veiksmažodis“. Atkreipkite dėmesį, kad jis naudoja tą patį netaisyklingą stiebą kaip ir būsimasis kamienas.
| Je | serais | Je serais étudiant si je pouvais. | Būčiau studentas, jei galėčiau. |
| Tu | serais | Tu serais très matomi ir tu voulais. | Būsi labai malonus, jei norėtum. |
| Ils / Elles / Įjungta | seraitas | „Elle serait à Paryžius“, „Roma priešais“. | Ji būtų Paryžiuje, tačiau privalo likti Romoje. |
| Nojus | serijos | Nous serions fatigués si nous factions de l'exercise. | Mes būtume pavargę, jei sportuotume. |
| Vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train. | Jūs pavėluotumėte, jei pasiimtumėte traukinį. |
| Ils / Elles | seraientas | Elles seraient très inteligentai ir elles studentai plius. | Jie būtų labai protingi, jei mokytųsi daugiau. |
Dabartinis subjunktyvas
subjunktyvi nuotaika konjugacija être taip pat labai nereguliarus.
| Que je | sois | Ma mère souhaite que je sois étudiant. | Mano mama nori, kad būčiau studentė. |
| Que tu | sois | Le professeur conseille que tu sois très yra įsivaizduojamas. | Profesorius pataria būti labai maloniam. |
| Ils / Qu'ils / Elles / Įjungta | todėl | Davidas préfère qu'elle soit à Paryžius. | Davidas nori, kad ji būtų Paryžiuje. |
| Que nous | sojonai | Nebent pas qu que nous soyons fatigués. | Negerai, kad esame pavargę. |
| Que vous | soyez | C'est domtage que vous soyez en retard. | Gaila, kad pavėlavote. |
| „Qu'ils“ / „Elles“ | raminantis | „Il Faut qu'elles“ taip suvokia protus. | Būtina, kad jie būtų labai protingi. |
Imperatyvus
imperatyvi nuotaika naudojamas komandoms, tiek teigiamoms, tiek neigiamoms, duoti. Jie turi tą pačią veiksmažodžio formą, tačiau apima ir neigiamas komandas ne... pas aplink veiksmažodį.
Teigiamos komandos
| Tu | Sois! | Sois šalavijas! | Buk protingas! |
| Nojus | sojonai! | Sojų razonas! | Būkime protingi! |
| Vous | soyez! | Soyez gali! | Būk malonus! |
Neigiamos komandos
| Tu | ne sois pas! | Ne sois pas sage! | Nebūkite protingi! |
| Nojus | ne soyons pas! | Ne soyons pas raisonnables! | Nebūkime protingi! |
| Vous | ne soyez pas! | Ne soyez pas aimables! | Nebūk malonus! |
Dabartinis dalyvavimas / Gerundas
Vienas iš naudojimo būdų dabartinis dalyvis yra suformuoti gerundą (paprastai prieš jį pateikiant prielinksnį lt). Gerundas gali būti naudojamas kalbėti apie vienalaikius veiksmus.
Dabartinis dalyvavimas / Être Gerund: valgytojas
Je me suis marié ir étant étudiant. -> Ištekėjau būdamas studentas.