Sujungti prancūzų kalbos veiksmažodį „Entender“ („suprasti“)

Entender yra reguliariai -ė veiksmažodis tai seka atskirais, nuspėjamais konjugacijos modeliais. Visi -er veiksmažodžiai turi tuos pačius konjugacijos modelius visose įtempiuose ir nuotaikose.

Paprastai tariant, yra penkios pagrindinės veiksmažodžių kategorijos prancūzų kalba: įprastiniai -er, -ir, -re; stiebo keitimas; ir netaisyklinga. Mažiausia taisyklingų prancūzų veiksmažodžių kategorija -ė veiksmažodžiai.

Naudoti -ė veiksmažodžiai, pašalinti -ė baigiasi nuo infinityvo, o tu liki su kamienu. Sujungti veiksmažodį pridedant -ė galūnės, nurodytos toliau esančioje lentelėje prie veiksmažodžio kamieno. Tas pats pasakytina ir apie varžovas.

Atkreipkite dėmesį, kad žemiau pateiktoje konjugacijos lentelėje pateikiami tik paprasti konjugacijos. Tai neapima junginių junginių, kurie susideda iš pagalbinio veiksmažodžio formos vengti ir praeities dalyvis entendu.

Tai yra labiausiai paplitę reguliarūs -ė veiksmažodžiai:

• lankyti > laukti
instagram viewer
• defendre > ginti
• nusileidimas > nusileisti
• varžovas > išgirsti
• étendre > ištempti
• fondre > lydyti
• pendre > pakabinti, pakabinti
• perdre > prarasti
• prétendre > reikalauti
• rendre > atiduoti, grąžinti
• répandre > skleisti, išsklaidyti
• répondre > atsakyti
• pardavėjas > parduoti

Dažniausia prancūzų veiksmažodžio reikšmė varžovas yra „išgirsti“, bet tai taip pat gali reikšti:

• klausyti
• ketinti (ką nors padaryti)
• reikšti
• suprasti (formaliai)

Viduje pronominė forma, s'entendre reiškia:

• refleksyvus: išgirsti save (kalbėti, galvoti)
• abipusis: susitarti, susitarti
• idiomatinis: būti girdimas / girdimas, būti naudojamas

Entender vartojamas daugelyje idiomatinių posakių. Sužinokite, kaip išgirsti apie, ketinti lankyti mišias ir dar daugiau, naudojant išraiškas naudojant varžovas.

• entender parler de... > išgirsti (kažkas kalba) apie...
• entender dire que ... > išgirsti (sakoma), kad ...
• entender la messe> išklausyti / dalyvauti mišiose
• entender raison> klausyti proto
• entender mal (de l'oreille gauche / droite)> gerai negirdėti (su kaire / dešine ausimi)
• entender les témoins (įstatymas)> apklausti liudytojus
• à l'entendre, à t'entendre, à vous entender> išgirsti jį / ją, išgirsti tave
• à qui veut entender> visiems, kurie klausys
• donner à entender (à quelqu'un) que... > sudaryti (kam nors) suprasti / susidaryti įspūdį, kad ...
• faire entender raison à> priversti ką nors pamatyti prasmę / priežastį
  faire entender sa galix> kad išgirstų save
  faire entender un son> skambėti
• se faire entender (dans un débat)> išgirsti save (diskusijose)
• laisser entender (à quelqu'un) que ... > suteikti (kam nors) suprasti / susidaryti įspūdį, kad ...
• Ce qu'il faut entender tout de même! (neformalus)> Tai, ką žmonės sako!
• Entendez-vous par là que??? > Turite omenyje / Ar bandai pasakyti tai... ?
• Faitai „comme vous l'entendez“. > Daryk tai, kas tau atrodo geriausia.
• „Il / Elle n'entend pas la plaisanterie“. (senamadiška)> Jis (ji) negali pajuokauti.
• Il / Elle n'entend rien à... > Jis / ji nežino pirmojo dalyko apie ...
• Il / Elle ne l'entend pas de cette oreille. > Jis / ji to nepriims.
• Il / Elle ne veut rien entender. > Jis / ji tiesiog neklausys, nenori jo girdėti
• Il / Elle niekuo dėtas pas piktumas. > Jis / ji reiškia, kad dėl to nepadarys jokios žalos.
• Il / Elle va m'entendre! > Aš ketinu jam / jai pamąstyti!
• J'ai déjà entendu pire! > Aš girdėjau blogiau!
• Je n'entends pas céder. > Aš neketinu pasiduoti.
• Je vous tvirtina. > Aš suprantu, matau, ką jūs turite omenyje.
• Ant entendrait voler une mouche. > Jūs galėjote išgirsti kaiščio kritimą.
• Qu'entendez-vous par la? > Ką tu tuo nori pasakyti?
• Qu'est-ce que j'etends? > Ką tu pasakei? Ar teisingai girdėjau?
• ... tu tvirtina! > ... tu girdi mane?!
• s'entendre à (pasirinko faire quelque) (oficialus)> labai gerai mokėti (ką nors padaryti)
• s'entendre à merveille> labai gerai susitvarkyti
• s'entendre comme larrons en foire> būti stori kaip vagys (būti labai arti, nepaprastai gerai susitvarkyti)
• s'y entender pour (faire quelque pasirinko)> labai gerai mokėti (ką nors padaryti)
• cela s'entend> natūraliai, žinoma
• Entendons-nous bien. > Būkime labai aiškūs apie tai.
• Aš faudrait s'entendre! > Apsispręsk!
• Je m'y tvirtina! Aš sutinku! tt > Aš žinau, ką darau! Jis žino, ką daro!
• Tu ne t'entends pas! > Jūs nežinote, ką sakote!