Ispanų kalbos veiksmažodis lelga turi dvi skirtingas reikšmes. Pirma prasmė yra atvykti arba kažkur nuvykti. Tokiu atveju jis gali būti naudojamas daugeliu atvejų, kai norėtumėte atvykti į anglų kalbą. Pavyzdžiui, „El tren llega a las 3“ (Traukinys atvyksta 3 val.), Arba El autobusas llegó tarde (Autobusas čia atvažiavo vėlai). Veiksmažodis arribar taip pat reiškia atvykimą, tačiau jis yra labiau formalus ir rečiau naudojamas.
Kita prasmė lelga yra pasiekti. Pvz., Jei esate per trumpas ir negalite pasiekti lentynos, galite pasakyti Nėra lego (Aš negaliu pasiekti). Kitas pavyzdys yra El agua le llegaba a las rodillas. (Vanduo siekė jo kelius.) Tačiau yra dar vienas veiksmažodis, kuris taip pat reiškia pasiekti, kuris yra alkanzaras.
Kaip eilinis -ar veiksmažodis, the lelga konjugacija vyksta taip, kaip veiksmažodžiai desear, doblarir bucear. Šiame straipsnyje galite sužinoti apie lelga orientacinėje nuotaikoje (dabartis, praeitis ir ateitis), subjunktyvinė nuotaika (dabartis ir praeitis), imperatyvi nuotaika ir kitos veiksmažodžių formos.
Llegar dabartinė orientacinė
| Yo | llego | Yo llego a la escuela tarde. | Į mokyklą einu vėlai. |
| Tú | llegas | „Tú llegas al techo con la escalera“. | Jūs pasiekiate stogą kopėčiomis. |
| Panaudotas / el / ella | llega | Ella llega al trabajo temprano. | Ji anksti pradeda dirbti. |
| Nosotros | llegamos | „Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde“. | Mes atvykstame į popietinį skrydį. |
| Vosotros | llegáis | „Vosotros llegáis a la playa con vuestros amigos“. | Atvykstate į paplūdimį su draugais. |
| Ustedes / ellos / ellas | Lleganas | „Ellos lelegan a la fiesta en taxi“. | Į vakarėlį jie atvyksta taksi. |
Llegar preterite orientacinis
preteritas įtemptas apibūdina praeityje atliktus veiksmus. Atminkite, kad pirmojo asmens priešpilniuose konjugacijose turite pridėti „u“ po „g“, kad išlaikytumėte kietą g garsą.
| Yo | llegué | Yo llegué a la escuela tarde. | Į mokyklą patekau vėlai. |
| Tú | Llegaste | „Tú llegaste al techo con la escalera“. | Kopėčiomis pasiekėte stogą. |
| Panaudotas / el / ella | llegó | Ella llegó al trabajo temprano. | Ji anksti pradėjo dirbti. |
| Nosotros | llegamos | „Nosotros llegamos en el vuelo de la tarde“. | Mes atvykome į popietinį skrydį. |
| Vosotros | llegasteis | „Vosotros llegasteis a la playa con vuestros amigos“. | Atvykote į paplūdimį su draugais. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegaronas | „Ellos llegaron a la fiesta en taxi“. | Į vakarėlį jie atvyko taksi. |
Llegar netobula orientacija
netobulas įtemptas apibūdina praeityje vykstančius ar įprastus veiksmus. Galite išversti tai kaip „buvo atvykęs“ arba „naudojamas atvykti“.
| Yo | llegaba | Yo llegaba a la escuela tarde. | Anksčiau į mokyklą eidavau vėlai. |
| Tú | llegabas | Tú llegabas al techo con la escalera. | Tu įpratęs kopėčiomis pasiekite stogą. |
| Panaudotas / el / ella | llegaba | Ella llegaba al trabajo temprano. | Ji naudojamas gauti anksti dirbti. |
| Nosotros | llegábamos | Nosotros llegábamos en el vuelo de la tarde. | Mes įpratęs atvykti į popietinį skrydį. |
| Vosotros | llegabais | Vosotros legabais a la playa con vuestros amigos. | Tu įpratęs atvykite į paplūdimį su draugais. |
| Ustedes / ellos / ellas | llegabanas | „Ellos llegaban a la fiesta en taxi“. | Jie įpratęs atvykti į vakarėlį taksi. |
Llegar ateities orientacinis rodiklis
| Yo | Llegaré | Yo llegaré a la escuela tarde. | Aš eisiu į mokyklą vėlai. |
| Tú | llegarás | „Tú llegarás al techo con la escalera“. | Tu bus kopėčiomis pasiekite stogą. |
| Panaudotas / el / ella | llegará | Ella llegará al trabajo temprano. | Ji gaus anksti dirbti. |
| Nosotros | llegaremos | Nosotros llegaremos en el vuelo de la tarde. | Mes bus atvykti į popietinį skrydį. |
| Vosotros | Llegaréis | „Vosotros llegaréis a la playa con vuestros amigos“. | Tu bus atvykite į paplūdimį su draugais. |
| Ustedes / ellos / ellas | Llegarán | „Ellos llegarán a la fiesta en taxi“. | Jie bus atvykti į vakarėlį taksi. |
Didžiausios periferinės ateities orientacija
| Yo | balsas balsu | Yo Vole balsas a la escuela tarde. | Aš eisiu į mokyklą vėlai. |
| Tú | vas a llegar | „Tú vas a lelegar al techo con la escalera“. | Tu ketina kopėčiomis pasiekite stogą. |
| Panaudotas / el / ella | va lelga | Ella va llegar al trabajo temprano. | Ji ketina gauti anksti dirbti. |
| Nosotros | vamza lelga | Nosotros vamos a lele en el vuelo de la tarde. | Mes ketina atvykti į popietinį skrydį. |
| Vosotros | vaisiai lelga | Vosotros vaisiai blyškios a la playa con vuestros amigos. | Tu ketina atvykite į paplūdimį su draugais. |
| Ustedes / ellos / ellas | van llegar | „Ellos van llegar a la fiesta en taxi“. | Jie ketina atvykti į vakarėlį taksi. |
„Llegar“ dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
gerundas yra veiksmažodžio forma, kuri dar vadinama dabartiniu dalyviu. Tai yra atitikmuo anglams -ė forma ir gali būti naudojama kaip prieveiksmis arba formuojant progresyvius veiksmažodžių laikus. Vienas iš jų yra pateikti progresyviai.
| Dabartinis progresyvusis Llegar | está llegando | „Ella está llegando temprano al trabajo“. | Ji anksti pradeda dirbti. |
Llegar Past Participle
būtojo laiko dalyvis yra veiksmažodžio forma, kurią galima naudoti formuojant tobulos įtampos kaip dabartinis tobulas.
| Dabartinis „Llegar“ tobulas variantas | ha llegado | Ella ha llegado temprano al trabajo. | Ji anksti pradėjo dirbti. |
Llegar sąlyginė orientacija
sąlyginis įtemptas dažniausiai išverstas į anglų kalbą kaip „būtų + veiksmažodis“.
| Yo | Llegaría | Yo llegaría a la escuela tarde si mi mamá no me despertara. | Aš eisiu į mokyklą vėlai, jei mama manęs pažadins. |
| Tú | llegarijos | Tú llegarías al techo con la escalera and pudieras subirte. | Tu norėtų jei galėtumėte lipti, kopėčiomis pasiekite stogą. |
| Panaudotas / el / ella | Llegaría | Ella Llegaría al trabajo temprano ir tomara el tren. | Ji gautų anksti dirbti, jei ji važiuotų traukiniu. |
| Nosotros | llegaríamos | „Nosotros llegaríamos en el vuelo de la tarde“, „perlo lo Cancelaron“. | Mes norėtų atvykti į popietinį skrydį, tačiau jis buvo atšauktas. |
| Vosotros | llegaríais | „Vosotros lelegaríais a la playa con vuestros amigos si os invitaran“. | Tu norėtų atvykite į paplūdimį su draugais, jei jus pakviestų. |
| Ustedes / ellos / ellas | Llegarían | Visi „a fiesta“ ir „taksi“ automobiliai nėra populiarūs. | Jie norėtų atvykite į vakarėlį taksi, jei jie neturėjo automobilio. |
„Llegar“ dabartinis subjunktyvas
dabartinis subjunktyvas vartojamas sakiniuose, kuriuose yra du sakiniai (pagrindinis ir antraeilis sakinys), norint išreikšti norą, abejones, paneigimą, emocijas, neigimą, galimybę ar kitas subjektyvias situacijas.
| Que yo | llegue | El maestro espera que yo no llegue tarde a la escuela. | Mokytojas tikisi, kad nepateiksiu į mokyklą vėlai. |
| Que tú | llegos | Pablo espera que tú llegues al techo con la escalera. | Pablo tikisi, kad kopėčiomis pasieksite stogą. |
| Que usted / el / ella | llegue | „El jefe quiere que ella llegue temprano al trabajo“. | Bosas nori, kad ji kuo anksčiau išeitų į darbą. |
| Que nosotros | lleguemos | „El Agente recomienda que nosotros lleguemos en el vuelo de la tarde“. | Agentas rekomenduoja mums atvykti į popietinį skrydį. |
| Que vosotros | lleguéis | Marta espera que vosotros lleguéis a la playa con vuestros amigos. | Marta tikisi, kad į paplūdimį atvyksite su draugais. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Lleguen | „Esteban sugiere que ustedes lleguen a la fiesta en taxi“. | Estebanas siūlo į vakarėlį atvykti taksi. |
Llegar netobulas Subjunktyvas
Yra du skirtingi variantai netobulas subjunktyvas:
1 variantas
| Que yo | llegara | El maestro esperaba que yo no llegara tarde a la escuela. | Mokytojas tikėjosi, kad vėlai neisiu į mokyklą. |
| Que tú | llegarai | Pablo esperaba que tú llegaras al techo con la escalera. | Pablo tikėjosi, kad kopėčiomis pasieksite stogą. |
| Que usted / el / ella | llegara | El jefe quería que ella legara temprano al trabajo. | Bosas norėjo, kad ji kuo anksčiau išeitų į darbą. |
| Que nosotros | llegáramos | „El Agente recomendaba que nosotros llegáramos“ ir „el vuelo de la tarde“. | Agentas rekomendavo atvykti į popietinį skrydį. |
| Que vosotros | llegarais | Marta esperaba que vosotros llegarais a la playa con vuestros amigos. | Marta tikėjosi, kad atvyksite į paplūdimį su draugais. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegaranas | „Esteban sugirió que ustedes llegaran a la fiesta en taxi“. | Estebanas pasiūlė į vakarėlį atvykti taksi. |
2 variantas
| Que yo | llegase | El maestro esperaba que yo no llegase tarde a la escuela. | Mokytojas tikėjosi, kad vėlai neisiu į mokyklą. |
| Que tú | llegases | Pablo esperaba que tú leleeses al techo con la escalera. | Pablo tikėjosi, kad kopėčiomis pasieksite stogą. |
| Que usted / el / ella | llegase | El jefe quería que ella llegase temprano al trabajo. | Bosas norėjo, kad ji kuo anksčiau išeitų į darbą. |
| Que nosotros | llegásemos | El agente recomendaba que nosotros llegásemos en el vuelo de la tarde. | Agentas rekomendavo atvykti į popietinį skrydį. |
| Que vosotros | llegaseis | Marta esperaba que vosotros llegaseis a la playa con vuestros amigos. | Marta tikėjosi, kad atvyksite į paplūdimį su draugais. |
| Que ustedes / ellos / ellas | llegasenas | Esteban sugirió que ustedes llegasen a fiesta en taxi. | Estebanas pasiūlė į vakarėlį atvykti taksi. |
Bjaurus imperatyvas
imperatyvas nuotaiką sudaro tiek teigiamos, tiek neigiamos komandos:
Teigiamos komandos
| Tú | llega | ¡Lelega techno concalera! | Pakelkite stogą kopėčiomis! |
| Panaudotas | llegue | ¡Llegue al trabajo temprano! | Eik į darbą anksti! |
| Nosotros | lleguemos | ¡Leguemos ir el vuelo de la tarde! | Atvyksime į popietinį skrydį! |
| Vosotros | llegad | ¡Llegad a la playa con vuestros amigos! | Atvykite į paplūdimį su draugais! |
| Ustedes | Lleguen | ¡Lleguen a la fiesta ir taksi! | Atvykite į vakarėlį taksi! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokių lelegijų | Jokių techninių problemų, susijusių su escalera! | Kopėčiomis nepasiekite stogo! |
| Panaudotas | nėra leliu | ¡Jokio lempučio trabajo temprano! | Neikite į darbą anksti! |
| Nosotros | jokių lleguemų | Jokio grožio! | Neatvyksime į popietinį skrydį! |
| Vosotros | ne lleguéis | ¡Negalima žaisti a la playa con vuestros amigos! | Neik į paplūdimį su draugais! |
| Ustedes | ne lleguen | ¡Ne taksi! | Neikite į vakarėlį taksi! |