Veiksmažodis preferir reiškia teikti pirmenybę. Šie du žodžiai yra konjakai, o tai reiškia, kad jų garsas yra panašus ir jie turi tą pačią reikšmę, nes abu kilę iš to paties lotyniško veiksmažodžio. Todėl jie naudojami panašiuose kontekstuose. Kiekvieną kartą sakydami, kad jums labiau patinka kažkas ar kad jums labiau patinka kažkas angliškai, galite naudoti veiksmažodį preferir ispaniškai.
Kai kalbama apie norą ką nors daryti, veiksmažodis preferir ispanų kalba seka veiksmažodis, kaip ir „Prefiero comer en casa“ (Aš mieliau valgau namie). Tačiau preferir taip pat gali sekti daiktavardis, kai kalbame apie tai, kad pirmenybė teikiama vienam, o ne kitam. Pavyzdžiui, galite pasakyti Prefiero el frío que el kalorija (Aš labiau mėgstu šaltį virš karščio).
„Preferir“ konjugacija
konjugacija apie preferir yra netaisyklinga, nes tai kamieną keičiantis veiksmažodis. Tai reiškia, kad kai antrasis veiksmažodžio kamiene randamas kirčiuotame skiemenyje, jis keičiamas į kitą balsę. Su preferir turite būti ypač atsargūs, nes kartais tai keičiasi į „ie“, o kartais tiesiog į „i“. Pavyzdžiui, pirmasis asmuo patiria įtemptą konjugaciją
preferir yra prefiero, ir trečiojo asmens priešlaikinis konjugacija preferir yra prefirió.Šis straipsnis apima preferir orientacinėje nuotaikoje (dabartis, praeitis, sąlyginė, ateitis), subjunktinė nuotaika (dabartis ir praeitis), imperatyvi nuotaika ir kitos veiksmažodžių formos.
Dabartinis orientacinis
Atkreipkite dėmesį, kad esant šiam orientaciniam įtempimui, stiebas keičiasi į e įvyksta visuose konjugacijose, išskyrus nosotros ir vosotros.
| Yo | prefiero | Yo prefiero studija sola. | Man labiau patinka mokytis vienai. |
| Tú | premjeros | Tú prefieres el frío que el kalorijos. | Jums labiau patinka šaltis nei karštis. |
| Panaudotas / el / ella | premjera | Ella premjera viajar en autobusu. | Ji mieliau keliauja autobusais. |
| Nosotros | preferimos | Nosotros preferimos la comida china. | Mes teikiame pirmenybę kinų maistui. |
| Vosotros | geriau | „Vosotros“ pirmenybę teikia instruktoriui iš priekio. | Jums labiau patinka ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | prefieren | „Ellos prefieren no salir de noche“. | Jie nori ne išeiti naktį. |
Neapibrėžtasis orientacinis
Ispanų kalba yra dvi praeities laikų formos: preteritas ir netobulasis. preteritas naudojamas kalbėti apie praeityje atliktus veiksmus. Atkreipkite dėmesį, kad kamienas keičiasi iš e į i (ne ty) trečiojo asmens priešlaikinio įtempimo konjugacijose (el / ella / usted, ellos / ellas / ustedes).
| Yo | preferí | Jums labiau patinka estiška sola. | Aš labiau norėjau mokytis vienas. |
| Tú | preferiste | Tú preferiste el frío que el kalorija. | Tu pirmenybė teikiama šaltis virš karščio. |
| Panaudotas / el / ella | prefirió | Ella prefirió viajar en autobusas. | Ji pirmenybė teikiama keliauti autobusu. |
| Nosotros | preferimos | Nosotros preferimos la comida china. | Mes pirmenybė teikiama Kinų maistas. |
| Vosotros | preferisteis | Vosotros preferisteis el instruktorius priekyje. | Tu pirmenybė teikiama ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | prefirieronas | „Ellos prefirieron no salir de noche“. | Jie pirmenybė teikiama naktį neišeiti. |
Netobula orientacija
Kitas ispanų kalbos įtempimas yra netobulas įtempta, naudojama apibūdinti praeityje vykstančius ar pakartotinius veiksmus. Pirmenybė netobuloje paprastai yra išverstas į anglų kalbą kaip „įpratęs pirmenybę“. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad netobuloje įtampoje nėra stiebo pakitimų.
| Yo | prefería | Jums labiau patinka estiška sola. | Aš labiau norėjau mokytis vienas. |
| Tú | preferías | Tú preferías el frío que el kalorijos. | Tu įpratęs pirmenybę šaltis virš karščio. |
| Panaudotas / el / ella | prefería | Ella prefería viajar en autobusas. | Ji įpratęs pirmenybę keliauti autobusu. |
| Nosotros | preferíamos | Nosotros preferíamos la comida china. | Mes įpratęs pirmenybę Kinų maistas. |
| Vosotros | preferíais | „Vosotros preferíais el“ instruktorius iš priekio. | Tu įpratęs pirmenybę ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | preferían | Ellos pirmenybę teikia ne salir de noche. | Jie įpratęs pirmenybę naktį neišeiti. |
Ateities orientacija
Norėdami sujungti būsimąjį įtempimą, pradėkite nuo infinityvinės formos ir pridėkite būsimas įtemptas galūnes.
| Yo | preferiré | Yo preferiré estudiar sola. | Aš labiau norėčiau mokytis vienas. |
| Tú | preferirás | Tú preferirás el frío que el kalorija. | Tu norės šaltis virš karščio. |
| Panaudotas / el / ella | preferirá | Ella preferirá viajar en autobusu. | Ji norės keliauti autobusu. |
| Nosotros | preferiremos | Nosotros preferiremos la comida china. | Mes norės Kinų maistas. |
| Vosotros | preferiréis | „Vosotros preferiréis el“ instruktorius priekyje. | Tu norės ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | preferirán | Ellos preferirán no salir de noche. | Jie norės naktį neišeiti. |
Periferinės ateities orientacija
| Yo | balsas a favorir | Yo Voy a preferir estudiar sola. | Aš labiau norėčiau mokytis vienas. |
| Tú | vas a preferir | Tú vas a preferir el frío que el calor. | Tu ketiname teikti pirmenybę šaltis virš karščio. |
| Panaudotas / el / ella | va a preferir | Ella va a preferir viajar en bus. | Ji ketina teikti pirmenybę keliauti autobusu. |
| Nosotros | vamos a preferir | Nosotros vamzai yra mėgstamiausia Kinijos Kinija. | Mes ketiname teikti pirmenybę Kinų maistas. |
| Vosotros | vais a preferir | Vosotros vais a preferir el instruktorius priekyje. | Tu ketiname teikti pirmenybę ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a preferir | Ellos van a preferir no salir de noche. | Jie ketiname teikti pirmenybę naktį neišeiti. |
Dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
progresyvus įtempimai dažniausiai formuojami su veiksmažodžiu estras po kurio eina dabartinis dalyvis arba gerundas, prefiriendo. Atkreipkite dėmesį, kad gerundoje stiebas keičiasi iš e į i (o ne į). Tačiau veiksmažodis preferir nėra dažnai naudojamas dabartine progresyvia forma, nes pirmenybė paprastai nėra vykdomas veiksmas.
| Dabartinis progresyvusis Pirmenybė | está prefiriendo | „Ella está prefiriendo viajar en bus“. | Ji labiau mėgsta keliauti autobusu. |
Būtojo laiko dalyvis
Norint sukonstruoti tobulus laikus, tokius kaip dabartinis tobulas, reikia pagalbinio veiksmažodžio haberis ir būtojo laiko dalyvis, preferido.
| Dabartinis tobulas Pirmenybė | ha preferido | Ella ha preferido viajar en autobusu. | Ji norėjo keliauti autobusu. |
Sąlyginis orientacinis
Kaip ir būsimoji įtampa, sąlyginis įtempimas konjuguojamas pradedant infinityvine forma ir pridedant sąlygines galūnes.
| Yo | preferiría | Jums labiau patinka estiška sola. | Aš labiau norėčiau mokytis vienas. |
| Tú | preferirías | Tú preferirías el frío que el kalorijos. | Tu norėčiau šaltis virš karščio. |
| Panaudotas / el / ella | preferiría | Ella preferiría viajar en autobusu. | Ji norėčiau keliauti autobusu. |
| Nosotros | preferiríamos | Nosotros preferiríamos la comida china. | Mes norėčiau Kinų maistas. |
| Vosotros | preferiríais | Vosotros preferiríais el instruktorius priekyje. | Tu norėčiau ankstesnis instruktorius. |
| Ustedes / ellos / ellas | preferirían | Ellos preferirían no salir de noche. | Jie norėčiau naktį neišeiti. |
Dabartinis subjunktyvas
Atkreipkite dėmesį, kad dabartinis subjunktyvas turi kamieno pakitimą e į ty visuose konjugacijose, išskyrus nosotros ir vosotros, kaip ir dabartiniame orientaciniame tekste. Tačiau nosotros ir vosotros konjugacijose taip pat yra kamieno kaita, bet paprasčiausiai nuo e iki i.
| Que yo | prefiera | „El profesor“ rekomenduoja „que yo prefiera estudiar sola“. | Profesorius rekomenduoja, kad man labiau patiktų mokytis atskirai. |
| Que tú | prefierai | Tu padre espera que tú prefieras el frío que el calor. | Tavo tėvas tikisi, kad tau labiau patinka šaltis nei karštis. |
| Que usted / el / ella | prefiera | El dirigentas espera que ella prefiera viajar en bus. | Vairuotoja tikisi, kad ji mieliau keliauja autobusu. |
| Que nosotros | prefiramos | „Nuestros abuelos esperan que nosotros prefiramos la comida china“. | Mūsų seneliai tikisi, kad mums labiau patinka kiniškas maistas. |
| Que vosotros | prefiráis | Perla espera que vosotros prefiráis el instruktorius priekyje. | „Perla“ tikisi, kad tau labiau patinka ankstesnis instruktorius. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefieranas | Sus padres esperan que ustedes prefieran no salir de noche. | Jūsų tėvai tikisi, kad nenorėtumėte išeiti naktį. |
Netobulas subjunktyvas
Yra du variantai, kaip sujungti netobulas subjunktyvas. Atkreipkite dėmesį, kad abi parinktys keičia kamieną e į i.
1 variantas
| Que yo | prefiriera | „El profesor“ rekomenduoja „que yo prefiriera estudiar sola“. | Profesorius rekomendavo man labiau mokytis vienam. |
| Que tú | prefirieras | Tu padre esperaba que tú prefirieras el frío que el calor. | Tavo tėvas tikėjosi, kad tau labiau patinka šaltis nei karštis. |
| Que usted / el / ella | prefiriera | El dirigentas esperaba que ella prefiriera viajar en bus. | Vairuotoja vylėsi, kad ji mieliau keliauja autobusu. |
| Que nosotros | prefiriéramos | „Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriéramos la comida china“. | Mūsų seneliai tikėjosi, kad mums labiau patinka kiniškas maistas. |
| Que vosotros | išankstinis vertinimas | Perla esperaba que vosotros prefirierais el instructor anterior. | Perla tikėjosi, kad tau labiau patinka ankstesnis instruktorius. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefirieran | Sus padres esperaban que ustedes prefirieran no salir de noche. | Jūsų tėvai tikėjosi, kad nenorite išeiti naktį. |
2 variantas
| Que yo | prefiriese | „El profesor“ rekomenduoja „que yo prefiriese estudiar sola“. | Profesorius rekomendavo man labiau mokytis vienam. |
| Que tú | prefirieses | Tu padre esperaba que tú prefirieses el frío que el kalorijos. | Tavo tėvas tikėjosi, kad tau labiau patinka šaltis nei karštis. |
| Que usted / el / ella | prefiriese | El dirigentas esperaba que ella prefiriese viajar en bus. | Vairuotoja vylėsi, kad ji mieliau keliauja autobusu. |
| Que nosotros | prefiriésemos | „Nuestros abuelos esperaban que nosotros prefiriésemos la comida china“. | Mūsų seneliai tikėjosi, kad mums labiau patinka kiniškas maistas. |
| Que vosotros | prefirieseis | Perla esperaba que vosotros prefirieseis el instruktorius priekyje. | Perla tikėjosi, kad tau labiau patinka ankstesnis instruktorius. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prefiriesen | Sus padres esperaban que ustedes prefiriesen no salir de noche. | Jūsų tėvai tikėjosi, kad nenorite išeiti naktį. |
Imperatyvus
Norėdami duoti įsakymus ar komandas, jums reikia imperatyvas nuotaika. Tačiau dėl veiksmažodžio preferir, komandos gali skambėti šiek tiek nepatogiai, nes nėra įprasta įsakinėti kam nors duoti pirmenybę. Be to, atkreipkite dėmesį, kad visų komandų stiebas būtų pakeistas e į ie arba i.
Teigiamos komandos
| Tú | premjera | ¡Premjera el frío que el kalorija! | Pirmenybę teikite šaltai! |
| Panaudotas | prefiera | ¡„Prefiera viajar en bus“! | Geriau keliaukite autobusu! |
| Nosotros | prefiramos | ¡„Prefiramos la comida china“! | Gerinkime kinišką maistą! |
| Vosotros | privilegijuotas | ¡Geriau instruktorius priekyje! | Pirmenybę teikite ankstesniam instruktoriui! |
| Ustedes | prefieranas | ¡„Prefieran no salir de noche“! | Nenorėk eiti naktį! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokių prefjerų | ¡Nėra kalorijų! | Nenaudokite šalčiau nei karštis! |
| Panaudotas | ne prefiera | ¡Jokio prefiera viajar en autobuso! | Nenorėkite keliauti autobusu! |
| Nosotros | nėra prefiramos | ¡Ne prefiramos la comida china! | Nenorėkime kinų maisto! |
| Vosotros | ne prefiráis | ¡Nėra instruktoriaus prieš tai! | Nenorėkite ankstesnio instruktoriaus! |
| Ustedes | jokio prefierano | ¡Ne priešakyje, ne salir de noche! | Nenorėkite eiti į naktį! |