Ispanų kalbos veiksmažodis atvirkščiai yra refleksinis veiksmažodis tai reiškia išdrįsti. Nors dauguma refleksyvių veiksmažodžių taip pat gali būti vartojami nerefleksyviai, atvirkščiai yra išimtis ir visada turėtų būti vartojama refleksiškai.
Šis straipsnis apima atvirkščiai posakiai dažniausiai pasitaikančiose veiksmažodžių formose ir posakiuose: dabarties, praeities, sąlyginis ir būsimasis orientacinis; dabarties ir praeities subjunktyvas; imperatyvas ir kitos veiksmažodžių formos, tokios kaip gerund ir praeities dalyvis.
Atvirkštinė dabartinė orientacinė reikšmė
Atvirkščiai yra dėsningas -er veiksmažodis, taigi jo junginiai pateikti orientaciniai yra reguliarūs; tik prieš kiekvieną konjuguotą veiksmažodį įtraukite tinkamus refleksyvinius įvardžius.
| Yo | man atrevo | aš drįstu | Tu man atleisk hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atreves | Tu išdrįsti | Tú te atšaukia probar cosas nuevas. |
| Panaudotas / el / ella | se atreve | Jūs / jis / ji išdrįsta | Ella se atreve quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos atrevemos | Mes išdrįsti | Nosotros nos atrevemos escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevéis | Tu išdrįsti | Vosotros os atrevéis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreven | Jūs / jie išdrįsti | Ellos sereven a tirarse con paracaídas. |
Atvirkštinis preterito indikatorius
Atkreipkite dėmesį, kad preteritas įsitempęs yo ir ele / ella / usted konjugacijose ant paskutinės balsės yra pažymėtas akcento ženklas.
| Yo | man atreví | Išdrįsau | Yo me atreví a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atreviste | Tu išdrįso | Tú te atreviste probar cosas nuevas. |
| Panaudotas / el / ella | se atrevió | Jūs / jis / ji išdrįso | Ella se atrevió a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos atrevimos | Mes išdrįso | Nosotros nos atrevimos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevisteis | Tu išdrįso | Vosotros os atrevisteis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atrevieron | Jūs / jie išdrįso | „Ellos se atrevieron a tirarse con paracaídas“. |
Atvirkštinė netobula orientacija
netobulas įsitempęs gali būti išverstas kaip „buvo drąsus“ arba „įpratęs išdrįsti“. Jis naudojamas kalbėti apie įprastus ar vykstančius veiksmus praeityje. Atminkite, kad visos netobulos konjugacijos turi kirčiavimo ženklą.
| Yo | man atrevía | Aš išdrįsau | Yo me atrevía a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te atrevías | Tu įpratęs išdrįsti | Tú te atrevías probar cosas nuevas. |
| Panaudotas / el / ella | se atrevía | Jūs / jis / ji įpratęs išdrįsti | Ella se atrevía a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos atrevíamos | Mes įpratęs išdrįsti | Nosotros nos atrevíamos a escalar la montaña. |
| Vosotros | os atrevíais | Tu įpratęs išdrįsti | Vosotros os atrevíais a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atrevían | Jūs / jie įpratęs išdrįsti | Ellos se atrevían a tirarse con paracaídas. |
Apversta ateities orientacija
| Yo | mane atreveré | Išdrįsiu | Tu man atremk, ar ne, bet jautresnė. |
| Tú | te atreverás | Tu išdrįs | Tú te atreverás probar cosas nuevas. |
| Panaudotas / el / ella | se atreverá | Jūs / jis / ji išdrįs | „Ella se atreverá a quejarse con el jefe“. |
| Nosotros | nos atreveremos | Mes išdrįs | Nosotros nos atreveremos escalar la montaña. |
| Vosotros | os atreveréis | Tu išdrįs | Vosotros os atreveréis a salir en el frío. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreverán | Jūs / jie išdrįs | „Ellos se atreverán a tirarse con paracaídas“. |
Atvirkštinė periferinės ateities orientacija
Konjuguodamas periferinę ateitį, nepamirškite prieš reflektuojantį įvardį dėti prieš konjuguotą veiksmažodį ir.
| Yo | man balsas atreveris | Aš ketinu išdrįsti | Tu man balsu, kad atlever a hacer preguntas en clase. |
| Tú | te vas arever | Tu ketina išdrįsti | Tú te vas atrever probar cosas nuevas. |
| Panaudotas / el / ella | se va areveris | Jūs / jis / ji yra eidamas išdrįsti | Ella se va atrever a quejarse con el jefe. |
| Nosotros | nos vamos areveris | Mes yra eidamas išdrįsti | Nosotros nos vamos atrever a escalar la montaña. |
| Vosotros | os vais areveris | Tu yra eidamas išdrįsti | „Vosotros os vais“ yra „salir en el frío“. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a atververis | Jūs / jie yra eidamas išdrįsti | „Ellos se van arever a tirarse con paracaídas“. |
Apversta dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
Vienas iš pagrindinių gerundas arba dabartinis dalyvis turi formuotis progresyvus įtempimai, tokie kaip pateikti progresyviai, kuris paprastai sudaromas su pagalbiniu veiksmažodžiu estras. Kai konjuguojami refleksyvūs veiksmažodžiai progresyviais laiko tarpais, refleksinis įvardis gali būti dedamas prieš konjuguotą veiksmažodį estar, arba pridedamas prie dabartinio daiktavardžio galo.
| Dabartinis progresyvusis Atvirkščiai | se está atreviendo / está atreviéndose | Ar drąsi | „Ella se está atreviendo a quejarse con el jefe“. |
Atvirkštinis praeities dalyvis
Vienas iš pagrindinių būtojo laiko dalyvis yra formuoti tobulos įtampos, pvz., dabartinis tobulas, kuriame naudojamas pagalbinis veiksmažodis haberis. Tobulaisiais laiko tarpais refleksinis įvardis visada dedamas prieš konjuguotą veiksmažodį haberis.
| Dabartinis tobulas Atvirkščiai | se ha atrevido | Išdrįso | Ella se ha atrevido a quejarse con el jefe. |
Apversta sąlyginė orientacija
sąlyginis įtemptas yra naudojamas kalbėti apie galimybes. Į anglų kalbą jis išverstas kaip „išdrįstų“.
| Yo | man atreverija | Išdrįsčiau | Tu man atleisk, kad hacer preguntas en clase si fuera más valiente. |
| Tú | te atreverías | Tu išdrįsčiau | Tú te atreverías probar cosas nuevas si fueras aventurero. |
| Panaudotas / el / ella | se atrevería | Jūs / jis / ji išdrįsčiau | „Ella se atververía a quejarse con el jefe“, „perlo él no la quiere escuchar“. |
| Nosotros | nos atreveríamos | Mes išdrįsčiau | Nosotros nos atreveríamos a escalar la montaña si tuviéramos mejor condición física. |
| Vosotros | os atreveríais | Tu išdrįsčiau | Vosotros os atreveríais a salir en el frío and tuvierais un buen abrigo. |
| Ustedes / ellos / ellas | se atreverían | Jūs / jie išdrįsčiau | „Ellos se atververían a tirarse con paracaídas si fueran más jóvenes“. |
Dabartinis subjunkis
| Que yo | man atreva | Kad aš išdrįsti | „La profesora sugiere que yo me atreva a hacer preguntas en clase“. |
| Que tú | te atrevas | Kad tu išdrįsti | Tu madre espera que tú te atrevas probar cosas nuevas. |
| Que usted / el / ella | se atreva | Kad tu / ji / ji išdrįsti | Su colega quiere que ella se atreva a quejarse con el jefe. |
| Que nosotros | nos atrevamos | Kad mes išdrįsti | El alpinista espera que nosotros nos atrevamos a escalar la montaña. |
| Que vosotros | os atreváis | Kad tu išdrįsti | „El entrenador quiere que vosotros os atreváis a salir en el frío“. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se atrevan | Kad tu / jie išdrįsti | Pablo espera que ellos se atėjo į viršų su paracaidais. |
Atvirkštinis netobulas Subjunktyvas
Yra dvi skirtingos galūnės, sudarančios jungtį netobulas subjunktyvas:
1 variantas
| Que yo | man atreviera | Kad aš išdrįso | La profesora sugeria que yo me atreviera a hacer preguntas en clase. |
| Que tú | te atrevieras | Kad tu išdrįso | Tu madre esperaba que tú te atrevieras probar cosas nuevas. |
| Que usted / el / ella | se atreviera | Kad tu / ji / ji išdrįso | Su colega quería que ella se atreviera a quejarse con el jefe. |
| Que nosotros | nos atreviéramos | Kad mes išdrįso | El alpinista esperaba que nosotros nos atreviéramos a escalar la montaña. |
| Que vosotros | os atrevierais | Kad tu išdrįso | „El entrenador quería que vosotros os atrevierais a salir en el frío“. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se atrevieran | Kad tu / jie išdrįso | Pablo esperaba que ellos se atrevieran a tirarse con paracaídas. |
2 variantas
| Que yo | man atreviese | Kad aš išdrįso | „La profesora sugería que yo me areviese a hacer preguntas en clase“. |
| Que tú | te atrevizijos | Kad tu išdrįso | Tu madre esperaba que tú te atkuria probar cosas nuevas. |
| Que usted / el / ella | se atreviese | Kad tu / ji / ji išdrįso | Su colega quería que ella se atleis a quejarse con el jefe. |
| Que nosotros | nos atreviésemos | Kad mes išdrįso | El alpinista esperaba que nosotros nos atreviésemos a escalar la montaña. |
| Que vosotros | os atrevieseis | Kad tu išdrįso | „El entrenador quería que vosotros os atrevieseis a salir en el frío“. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se atreviesen | Kad tu / jie išdrįso | Pablo esperaba que ellos se atgaivino tirarse con paracaídas. |
Reversas imperatyvus
imperatyvas nuotaika yra skirta komandoms ar įsakymams duoti. Atkreipkite dėmesį, kad teigiamose komandose refleksinis įvardis pridedamas prie veiksmažodžio, o neigiamose komandose refleksinis įvardis yra prieš veiksmažodį.
Teigiamos komandos
| Tú | atrévete | Išdrįsk! | ¡Ieškokite probar cosas nuevas! |
| Panaudotas | atrėvazė | Išdrįsk! | ¡Atrévase quejarse con el jefe! |
| Nosotros | atrevámonos | Išdrįskime! | ¡Atrevámonos escalar la montaña! |
| Vosotros | atreveos | Išdrįsk! | ¡Atleisk salir en el frío! |
| Ustedes | atrévanse | Išdrįsk! | ¡Atrodyk, kad tirarse con paracaídas! |
Neigiamos komandos
| Tú | ne te atrevas | Nedrįsk! | ¡Negalima atmesti probar cosas nuevas! |
| Panaudotas | ne se atreva | Nedrįsk! | ¡Negalima atmesti nė vieno žingsnio! |
| Nosotros | nėra nos atrevamos | Neišdrįskime! | ¡Nr nos atrevamos escalar la montaña! |
| Vosotros | ne os atreváis | Nedrįsk! | ¡No os atreváis a salir en el frío! |
| Ustedes | ne se atrevanas | Nedrįsk! | ¡Nereikia atgaivinti tirarse de paracaídas! |