Ispanų kalbos veiksmažodis pasar dažnai yra išverstas į anglų kalbą, nes jos giminaitis yra „praeiti“. Pasar yra dėsningas -ar veiksmažodis, kaip ayudar, tratar arba parar. Šis straipsnis apima pasar konjugacijos dabarties, praeities ir ateities indikacijose, dabarties ir praeities subjunktyvas, taip pat imperatyviosios ir kitos veiksmažodžių formos.
Ispaniškai, pasar turi daug skirtingos reikšmės ir panaudojimas. Vienas iš labiausiai paplitusių būdų yra pasakyti „įvykti“ arba „įvykti“. Pvz., Jei norėjote pasakyti „Kas atsitiko?“ ispaniškai sakai:¿„Qué pasó“?
„Pasar“ dabartinė orientacija
| Yo | paso | praleidžiu | Yo paso por casa todos los días. |
| Tú | pasas | Tu praeini | „Tú pasas la sal durante la cena“. |
| Panaudotas / el / ella | pasa | Jūs / jis / ji praeina | Ella pasa daugo tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasamos | Mes praeiname | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasáis | Tu praeini | Vosotros pasáis tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / ellos / ellas | pasan | Jūs / jie praeina | Ellos pasan hambre durante la guerra. |
Pasar Preterite orientacinis
Yra dvi praeities formos ispanų k preteritas ir netobulas. Preteritas į anglų kalbą paprastai verčiamas kaip paprasta praeitis, ir jis naudojamas kalbėti apie baigtus ar punktualius praeities įvykius. Atkreipkite dėmesį, kad paskutiniai balsiai yo ir usted / el / ellaformos preterite turi akcento ženklą.
| Yo | pasė | aš išlaikiau | Yo pasé por tu casa todos los días. |
| Tú | pastos | Tu išlaikei | „Tú pasaste la sal durante la cena“. |
| Panaudotas / el / ella | pasó | Jūs / jis / ji praėjo | Ella pasó mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasamos | Mes praėjome | Nosotros pasamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasastis | Tu išlaikei | „Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino“. |
| Ustedes / ellos / ellas | pasaronas | Jūs / jie praėjo | Ellos pasaron hambre durante la guerra. |
Pasaro netobula orientacija
Netobulas įtempimas gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „praeidavo“ arba „naudojamas praeiti“. Jis naudojamas kalbėti apie foninius įvykius, vykstančius ar įprastus veiksmus praeityje.
| Yo | pasaba | Aš praeidavau | Yo pasaba tu casa todos los días. |
| Tú | pasabas | Jūs praeidavote | „Tú pasabas la sal durante la cena“. |
| Panaudotas / el / ella | pasaba | Jūs (jis) ji praeidavo | Ella pasaba mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasábamos | Mes įpratome praeiti | Nosotros pasábamos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasabais | Jūs praeidavote | „Vosotros pasabais tres semáforos en el camino“. |
| Ustedes / ellos / ellas | pasabanas | Jūs / jie praeidavo | Ellos pasaban hambre durante la guerra. |
Pasaro ateities orientacija
| Yo | pasarė | aš praleisiu | Jūs pasislėpėte, kol kas nepavyks. |
| Tú | pasarás | Jūs praeisite | „Tú pasarás la sal durante la cena“. |
| Panaudotas / el / ella | pasará | Jūs / jis / ji praeis | Ella pasará mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | pasaremos | Mes praeisime | Nosotros pasaremos la frontera en carro. |
| Vosotros | pasaréis | Jūs praeisite | „Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino“. |
| Ustedes / ellos / ellas | pasarán | Jūs / jie praeis | „Ellos pasarán hambre durante la guerra“. |
Pasaro periferinės ateities orientacija
| Yo | balsas pasar | Aš praeisiu | Yo Voar balsas, kai tu casa todos los días. |
| Tú | vas pasalą | Jūs ketinate praeiti | „Tú vas a pasar la sal durante la cena“. |
| Panaudotas / el / ella | va pasalą | Jūs / jis / ji praeis | Ella va a pasar mucho tiempo estudiando. |
| Nosotros | vamzdžiai pasalą | Mes praeisime | Nosotros vamos a pasar la frontera en carro. |
| Vosotros | vais pasalą | Jūs ketinate praeiti | Vosotros vaisiai pasar tres semáforos en el camino. |
| Ustedes / ellos / ellas | furgonas pasalą | Jūs / jie praeis | Ellos van a pasar hambre durante la guerra. |
Pasaro sąlyginė orientacija
sąlyginis įtemptas gali būti naudojamas kalbėti apie galimybes ar spėliones ar apie dalykus, kurie nutiktų. í sąlyginėse galūnėse visada yra kirčiavimo ženklas.
| Yo | pasarija | Aš praeisiu | Jűs pasaría per casa todos los dos ir tomara antrà kazino. |
| Tú | pasarijas | Jūs praeisite | „Tú pasarías la sali durante la hiciera falta sal la la comida“. |
| Panaudotas / el / ella | pasarija | Jūs / jis / ji praeis | Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus nota. |
| Nosotros | pasaríamos | Mes praeisime | Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso. |
| Vosotros | pasaríais | Jūs praeisite | Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino si vinierais por esta ruta. |
| Ustedes / ellos / ellas | pasarían | Jūs / jie praeis | Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda. |
„Pasar“ dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
Dėl reguliariai -ar veiksmažodžiai, dabartinis dalyvis arba gerundas formuojasi su pabaiga -ando. Ši veiksmažodžio forma gali būti naudojama kaip prieveiksmis arba forma progresuojančios įtampos, tokios kaip dabartinė progresyvioji.
Dabartinis „Pasar“ progresyvas
está pasando Ji praeina
Ella está pasando mucho tiempo estudiando.
Pasaro praeities dalyvis
Dėl reguliariai -ar veiksmažodžiai, praeities daiktavardis formuojamas su pabaiga -ado. Ši veiksmažodžio forma gali būti naudojama kaip būdvardis arba su pagalbinis veiksmažodis suformuoti sudėtiniai įtempiai kaip dabartis tobula.
Dabartinis „Pasar“ tobulas
ha pasado Ji praėjo
Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.
„Pasar“ dabartinis subjunktyvas
subjunktyvi nuotaika gali būti naudojamas kalbėti apie emocijas, abejones, norus, galimybes ir kitas subjektyvias situacijas.
| Que yo | pase | Kad aš praeinu | Tu hermano quiere que yo pase per casa todos los días. |
| Que tú | pasai | Kad tu praeini | Tu gali tęsti nuolatinę kainą. |
| Que usted / el / ella | pase | Kad jūs / jis / ji praeisite | La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasemos | Kad mes praeisime | La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasė | Kad tu praeini | „Carla espera que vosotros paséis por tres semosforos en el camino“. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasenas | Kad jūs / jie praeisite | „El presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra“. |
Pasaro netobulas subjunktyvas
netobulas subjunktyvas funkcionuoja kaip dabartinis subjunkis, bet situacijose, kurios vyko praeityje. Yra du skirtingi netobulo junginio konjugavimo būdai, parodyti žemiau pateiktose lentelėse.
1 variantas
| Que yo | pasara | Kad praėjau | Tu hermano quería que yo pasara to casa todos los días. |
| Que tú | pasaras | Kad praėjai | Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la cena. |
| Que usted / el / ella | pasara | Kad tu / ji / ji praėjo | La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando. |
| Que nosotros | pasáramos | Kad mes praėjome | La ley que nosotros pasáramos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasarais | Kad praėjai | Carla esperaba que vosotros pasarais por tres pusformos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasaran | Kad jūs / jie praėjo | „El presidente no quería que ellos pasaran hambre durante la guerra“. |
2 variantas
| Que yo | praeiti | Kad praėjau | Tu gali man pasakyti, kad tu praleidai laiką. |
| Que tú | praeina | Kad praėjai | Tu madre pedia que tú pasases la sal durante la cena. |
| Que usted / el / ella | praeiti | Kad tu / ji / ji praėjo | La maestra esperaba que ella pasase daug kas tuospo estudiando. |
| Que nosotros | pasásemos | Kad mes praėjome | La leya que nosotros pasásemos la frontera en carro. |
| Que vosotros | pasaseis | Kad praėjai | Carla esperaba que vosotros pasaseis for tres semáforos en el camino. |
| Que ustedes / ellos / ellas | pasasen | Kad jūs / jie praėjo | „El presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra“. |
Pasaro imperatyvas
Veiksmažodžiai, konjuguoti imperatyvioje nuotaikoje, yra naudojami tiesioginiams įsakymams ar komandoms duoti. Yra ir teigiamų, ir neigiamų komandų. Jei norite neigiamų komandų, pridėkite prieveiksmį ne prieš komandą. Atkreipkite dėmesį, kad yra keletas teigiamų ir neigiamų komandų skirtumų tú ir vosotros.
Teigiamos komandos
| Tú | pasa | Praeik! | ¡Pasa la sal! |
| Panaudotas | pase | Praeik! | ¡Pase manyo tiempo estudiando! |
| Nosotros | pasemos | Praeisime! | ¡Pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | pasad | Praeik! | ¡Patikrinkite, ar ne! |
| Ustedes | pasenas | Praeik! | ¡Pasen hambre durante la guerra! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokių pasų | Nepraeik! | ¡Nėra pases la sal! |
| Panaudotas | be paso | Nepraeik! | ¡Ne pase mucho tiempo estudiando! |
| Nosotros | jokių pasemų | Nepraeisime! | ¡Nėra pasemos la frontera en carro! |
| Vosotros | ne pasė | Nepraeik! | Jokio pasėros iš trečiųjų šalių! |
| Ustedes | jokio paseno | Nepraeik! | ¡Nėra pasen hambre durante la guerra! |