Ispanų kalbos veiksmažodis akordaras turi dvi skirtingas reikšmes priklausomai nuo to, ar jis naudojamas kaip a refleksinis veiksmažodis arba kaip nerefleksinis veiksmažodis. Žemiau rasite įvairių reikšmių paaiškinimus ir pavyzdžius, taip pat lenteles su konjugacijomis acordarse dabarties, praeities ir ateities orientacinėje, dabarties ir praeities subjunktyvo, imperatyvo ir kitose veiksmažodžių formose.
Kaip ispanų kalba naudoti „Acordar“ ir „Acordarse“?
Kai jis vartojamas nerefleksyviai, veiksmažodis akordaras reiškia susitarti dėl kažko. Pavyzdžiui, „Ellos acordaron“ užsuka į parduotuvę (Jie sutiko susitikti mokykloje).
Kai veiksmažodžio infinitiivas apima refleksinį įvardį se, tai reiškia, kad jis naudojamas kaip refleksinis veiksmažodis. Tokiu atveju, acordarse turi kitokią prasmę nei akordaras.Kai jis naudojamas refleksiškai, acordarse reiškia atsiminti. Pavyzdžiui, No me acuerdo cuándo es tu cumpleaños (Aš nepamenu, kada yra tavo gimtadienis) arba Ella se acordó de llamar a su abuela (Ji prisiminė paskambinusi močiutei).
Acordar yra kamieną keičiantis veiksmažodis kaip almorzaras ir acostarse. Tai labai panašu į acostarse nes abu veiksmažodžiai gali būti vartojami refleksyviai ir abu turi kamieną pakeisti o keičiasi į ue tam tikrose konjugacijose.
Acordarse Dabartinė orientacinė
Stiebo kaita o į ue atsiranda, kai balsis o randamas veiksmažodžio kirčiuotame skiemenyje. Esant tokiai situacijai, kuri atsitinka visose konjugacijose, išskyrus nosotros ir vosotros.
| Yo | man acuerdo | aš prisimenu | Yo me acuerdo de tu cumpleaños. |
| Tú | te acuerdas | Tu prisimeni | Tú te acuerdas de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se acuerda | Jūs / jis / ji prisimena | „Ella se acuerda de hacer la tarea“. |
| Nosotros | nos acordamos | Mes prisimenam | Nosotros nos acordamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordáis | Tu prisimeni | „Vosotros os acordáis de llegar temprano“. |
| Ustedes / ellos / ellas | se acuerdan | Jūs / jie prisimenate | Ellos se acuerdan de su bisabuelo. |
Acordarse Preterite orientacinis
Veiksmažodžio pretekste nėra kamieninių pokyčių acordarse.
| Yo | man akordė | Prisiminiau | Yo me acordé de tu cumpleaños. |
| Tú | te acordaste | Jūs prisiminėte | Tú te acordaste de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se acordó | Jūs / jis / ji prisiminė | „Ella se acordó de hacer la tarea“. |
| Nosotros | nos acordamos | Prisimename | Nosotros nos acordamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordasteis | Jūs prisiminėte | Vosotros os acordasteis de llegar temprano. |
| Ustedes / ellos / ellas | se acordaron | Jūs / jie prisiminė | Ellos se acordaron de su bisabuelo. |
Acordarse netobula orientacija
Netobuloje įtampoje acordarse gali reikšti „atsiminė“ arba „įpratęs atsiminti“, nes jis naudojamas kalbėti apie įprastus ar vykstančius veiksmus praeityje. Jums taip pat nereikia jaudintis dėl stiebo pokyčių netobuloje įtampoje.
| Yo | man acordaba | Aš prisiminiau | Yo me acordaba de tu cumpleaños. |
| Tú | te acordabas | Anksčiau prisimindavai | Tú te acordabas de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se acordaba | Jūs (jis / ji) atsiminėte | „Ella se acordaba de hacer la tarea“. |
| Nosotros | nos acordábamos | Mes įpratome prisiminti | Nosotros nos acordábamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordabais | Anksčiau prisimindavai | „Vosotros os acordabais de llegar temprano“. |
| Ustedes / ellos / ellas | se acordaban | Jūs / jie prisiminė | Ellos se acordaban de su bisabuelo. |
Acordarse ateities orientacinis rodiklis
| Yo | man akordera | aš atsiminsiu | Yo me acordaré de tu cumpleaños. |
| Tú | te acordarás | Jūs atsiminsite | Tú te acordarás de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se acordará | Jūs / jis / ji atsimins | „Ella se acordará de hacer la tarea“. |
| Nosotros | nos acordaremos | Prisimename | Nosotros nos acordaremos de llamarte. |
| Vosotros | os acordaréis | Jūs atsiminsite | „Vosotros os acordaréis de llegar temprano“. |
| Ustedes / ellos / ellas | se acordarán | Jūs / jie atsimins | Ellos se acordarán de su bisabuelo. |
Acordarse periferinės ateities orientacija
Kai konjuguojate periferinę ateitį, nepamirškite refleksyvinio įvardžio išdėstyti prieš pagalbinis veiksmažodisir (eiti).
| Yo | man balsas akordaras | Aš ketinu prisiminti | Yo me Voor a de la acordar de tu cumpleaños. |
| Tú | te vas acordar | Jūs ketinate prisiminti | Tú te vas acordar de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se va acordar | Jūs (jis) ji atsimins | Ella se va acordar de hacer la tarea. |
| Nosotros | nos vamos a acordar | Mes ketiname prisiminti | Nosotros nos vamos a acordar de llamarte. |
| Vosotros | os vais a acordar | Jūs ketinate prisiminti | Vosotros os vais a acordar de llegar temprano. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a acordar | Jūs (jie) atsimenate | „Ellos se van a acordar de su bisabuelo“. |
Acordarse sąlyginė orientacija
| Yo | man acordaría | Prisiminsiu | Yo me acordaría de tu cumpleaños. |
| Tú | te acordarías | Jūs prisimintumėte | Tú te acordarías de cuando eras niño. |
| Panaudotas / el / ella | se acordaría | Jūs / jis / ji atsimintų | „Ella se acordaría de hacer la tarea“. |
| Nosotros | nos acordaríamos | Mes prisimintume | Nosotros nos acordaríamos de llamarte. |
| Vosotros | os acordaríais | Jūs prisimintumėte | Vosotros os acordaríais de llegar temprano. |
| Ustedes / ellos / ellas | se acordarían | Jūs / jie atsimintų | Ellos se acordarían de su bisabuelo. |
Acordarse Dabartinė progresyvioji / Gerundo forma
Dabartinis dalyvis -ar veiksmažodžiai sudaromi su galūne -ando. Galite naudoti ją formuodami progresyvius įtempius, tokius kaip pateikti progresyviai.Šiais progresyviniais veiksmažodžiais atminkite, kad refleksyvinį įvardį turite įdėti prieš konjuguotą pagalbinį veiksmažodį (estar).
Dabartinis progresyvusis Acordarse: se está acordando
ji atsimena -> „Ella se está acordando de hacer la tarea“.
Acordarse praeitis Participle
Ankstesnis -ar veiksmažodžiai formuojami su galūne -ado. Galite naudoti jį formuodami sudėtinius įtempius, tokius kaip dabartis tobula. Tai dar vienas atvejis, kai prieš konjuguotą pagalbinį veiksmažodį turite pateikti refleksinį įvardį (haberis).
Dabartinis tobulas Acordarse: se ha acordado
ji prisiminė -> Ella se haordado de hacer la tarea.
Acordarse Dabartinis subjunktyvas
Konjuguojant dabartinį acordarseatminkite, kad stiebas keičiasi visuose konjugacijose, išskyrus nosotros ir vosotros.
| Que yo | man acuerde | Kad prisimenu | Eduardo reikia que yo me acuerde de tu cumpleaños. |
| Que tú | te acuerdes | Kad prisimeni | „María necesita que tú te acuerdes de cuando eras niño“. |
| Que usted / el / ella | se acuerde | Kad tu / ji / ji prisimeni | Visai reikalinga jūsų eilė pajusti tacerą. |
| Que nosotros | nos acordemos | Kad mes prisimename | Fernando reikia que nosotros nos acordemos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordéis | Kad prisimeni | Diego reikia que vosotros os acordéis de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuerden | Kad jūs / jie prisimenate | Lara necesita que ellos se acuerden de su bisabuelo. |
Acordarse netobulas Subjunktyvas
Yra du skirtingi variantai netobulas subjunktyvas. Kalbėtojai skirtingose ispaniškai kalbančio pasaulio dalyse naudojasi vienaip ar kitaip, tačiau abu teisingi.
1 variantas
| Que yo | man acordara | Kad prisiminiau | Eduardo reikėjo que yo me acordara de tu cumpleaños. |
| Que tú | te acordaras | Kad prisimeni | María necesitaba que tú te acordaras de cuando eras niño. |
| Que usted / el / ella | se acordara | Kad tu / ji / ji atsiminė | Visa, ko reikia, jei norite, kad ji būtų įtraukta. |
| Que nosotros | nos acordáramos | Tai prisiminėme | Fernando necesitaba que nosotros nos acordáramos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordarais | Kad prisimeni | Diego reikia, kad vosotros os acordarais de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acordaran | Kad jūs / jie prisiminėte | Lara neitsitaba que ellos se acordaran de su bisabuelo. |
2 variantas
| Que yo | man akordazas | Kad prisiminiau | Eduardo necesitaba que yo me acordase de tu cumpleaños. |
| Que tú | te akordai | Kad prisimeni | María necesitaba que tú te acordases de cuando eras niño. |
| Que usted / el / ella | se acordase | Kad tu / ji / ji atsiminė | Visa, ko reikia, jei norite, kad žinotumėte apie tautą. |
| Que nosotros | nos acordásemos | Tai prisiminėme | Fernando necesitaba que nosotros nos acordásemos de llamarte. |
| Que vosotros | os acordaseis | Kad prisimeni | Diego reikia, kad vosotros os acordaseis de llegar temprano. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acordasen | Kad jūs / jie prisiminėte | Lara necesitaba que ellos se acordasen de su bisabuelo. |
Acordarse privaloma
imperatyvi nuotaika naudojamas tiesioginiams įsakymams ar komandoms duoti. Refleksinio įvardžio išdėstymas skiriasi priklausomai nuo to, ar tai teigiama, ar neigiama komanda. Neigiamose komandose refleksinis įvardis eina prieš veiksmažodį, o teigiamose komandose - refleksinis įvardis pridedamas prie veiksmažodžio pabaigos.
Teigiamos komandos
| Tú | aštrumas | Prisiminti! | ¡Acuérdate de cuando eras niño! |
| Panaudotas | aštrumas | Prisiminti! | ¡„Acuérdese de hacer la tarea“! |
| Nosotros | acordémonos | Prisiminkime! | ¡Acordémonos de llamarla! |
| Vosotros | acordaos | Prisiminti! | ¡Acordaos de llegar temprano! |
| Ustedes | aštrumas | Prisiminti! | ¡Acuérdense de su bisabuelo! |
Neigiamos komandos
| Tú | ne te acuerdes | Neprisimenu! | ¡Ne te acuerdes de cuando eras niño! |
| Panaudotas | no se acuerde | Neprisimenu! | ¡Jokio prasmingumo! |
| Nosotros | nėra nos acordemos | Neprisiminkime! | ¡No nos acordemos de llamarla! |
| Vosotros | ne os acordéis | Neprisimenu! | ¡Ne os acordéis de llegar temprano! |
| Ustedes | ne se acuerden | Neprisimenu! | ¡Ne se acuerden de su bisabuelo! |