Jei mokate pasigaminti daiktavardžiai daugiskaita anglų kalba, jūs beveik žinote, kaip tai padaryti ispanų kalba. Ir kai jūs žinote, kaip sudaryti ispanų kalbos daiktavardžius daugiskaita, galite tiesiog laikytis tų pačių taisyklių būdvardžiai.
Pagrindiniai dalykai: Ispanų daugiskaita
- Daugybinių daiktavardžių darybos taisyklės ispanų kalba yra panašios į anglų kalbų, tačiau ispanų kalba turi mažiau išimčių.
- Beveik visi daiktavardžiai sudaromi daugiskaita pridedant s arba es. Tos pačios taisyklės laikomasi ir būdvardžių.
- Kartais darant daugiskaitą, reikia pridėti arba išbraukti akcentą prie paskutinio vienaskaitinio žodžio balsės.
Pagrindinis principas yra tas pats: ispanų kalboje daugiskaita baigiasi raide s, kaip dažniausiai daroma anglų kalba. Ispanų daugiskaita paprastai turi neakcentuotą balsis prieš s, kaip dažnai būna angliškai.
Pagrindinė taisyklė
Tiesą sakant, jei atsimenate, kad ispanų daugiskaita yra suformuota įsitikinant, kad daugiskaitos žodis baigiasi s paprastai prieš tai neakcentuota balsė
e, jūs pasirūpinote beveik viskuo, ko turėsite išmokti. Didžioji dalis, kas liko, yra keleto išimčių mokymasis, taip pat rašybos pakeitimai, reikalingi norint, kad rašytinė kalbos forma atitiktų kalbėtą.Pagrindinė taisyklė yra tokia: Jei žodis baigiasi niekuo, išskyrus an s prieš kurį neįrašyta balsė, pridėkite arba s arba es iki žodžio pabaigos taip, kad jis tai padarytų. Kai kuriais atvejais norint pakeisti garsą, kuris būtų reikalingas laikantis šios taisyklės, reikia pakeisti rašybą.
Štai kaip taisyklė taikoma įvairiais atvejais:
Žodžiai, pasibaigiantys neįspausta balsine
Kai žodis baigiasi balsine be akcento, tiesiog pridėkite raidę s.
- el libro, knyga; los libros, Knygos
- el gemelo, dvynys; los gemelos, Dvyniai
- el pato, antis; los patos, ančių
Daiktavardis, pasibaigiantis įtemptu balsiu
Keletas daiktavardžių turi vieną skiemenį, kuris baigiasi balsine, arba turi kelis skiemenis ir baigiasi kirčiuota balsine. Paprastai rašykite raides es.
- el tisú, audinys, los tisúes, audinius
- el hindú, induistai, los hindúes, induistai
- el yo, ID;los yoes, ID
Tačiau kasdieninėje kalboje įprasta tokius žodžius sudaryti daugiskaitos, tiesiog pridedant s. Taigi nebūtų neįprasta išgirsti ką nors kalbantį hindús.
Žodžiai, galiojantys priebalsėje
Kaip įprasta anglų kalboje, daiktavardžiai baigiasi a priebalsis sudaromi daugiskaitos pridedant es.
- el escultor; skulptorius; los escultores,skulptoriai
- la sociedad, visuomenė; las sociedades, visuomenės
- el azul, mėlynas; los azules, mėlynieji
- el mes, Mėnuo; los meses, mėnesiai
Y traktuojamas kaip priebalsis šiai taisyklei: la ley, įstatymas; las leyes, įstatymai.
Žodžiai, pasibaigiantys S, eina ne įtempto balsio
Daugiskaitos forma yra tokia pati kaip daiktavardžių vienaskaitos forma, pasibaigianti ne kirčiuota balsine, po kurios eina s.
- el liūtai, Pirmadienis; Los Lunes, Pirmadieniais
- el rompecabezas, dėlionė; los rompecabezas, dėlionės
- la krizė, krizė; las krizė, krizės
Išimtys
Minėtų taisyklių išimčių yra nedaug. Čia yra labiausiai paplitę:
Žodžiai, kurie baigiasi É
Žodžiai, kurie baigiasi stresu e arba é paprasčiausiai reikia s pabaigoje:
- el kavinė, kavinė; los kavinės, kavinės
- la fe, tikėjimas; las fes, tikėjimai
Užsienio žodžiai
Kai kurie svetimi žodžiai palaiko kilmės kalbos pluralizacijos taisykles. Taip pat labai įprasta tiesiog pridėti s padaryti daugiskaitinius žodžius svetimus, nepaisant to, ką daro kilmės kalba.
- los džinsai, džinsai
- el kempingas, stovyklavietė; los kempinguose, stovyklavietės
- gyvenimo aprašymai, santrauka; los curricula vitae, santraukos
- el šlamštas, šlamšto el. laišką ar straipsnį; los šlamštas, šlamšto el. laiškus ar straipsnius
Konkrečios išimtys
Keli žodžiai paprasčiausiai nesilaiko taisyklių.
- el papá, tėvas; los papás, tėvai
- la mamá, motina, las mamás, motinos
- el sofá, sofa los sofás, sofos
Ortografiniai pokyčiai
Kartais dėl fonetinės ispanų kalbos pobūdžio reikia pakeisti rašybą ar kirčiavimą. Aukščiau pateiktos taisyklės vis dar galioja - tereikia įsitikinti, ar daugiskaitos žodis rašomas taip, kaip jis tariamas, ar kad parašyti pagal Ispanijos konvenciją. Čia pateikiami ortografiniai pakeitimai, kurių kartais reikia:
Daiktavardžiai, kurie baigiasi Z
z keičiasi į c kai seka es:
- el pez, žuvis; los peces, žuvys;
- el juez, teisėjas; los jueces, teisėjai
Daiktavardis, kuris baigiasi kirčiuotu balsiu, po kurio eina S arba N
Rašomasis akcentas nereikalingas dauginant daiktavardį, kuris baigiasi balsine, po kurios seka s arba n.
- el interés, susidomėjimas; los intereses, interesai
- el frankai, prancūzas, los franceses, prancūzai
- el avión, lėktuvas; los aviones, lėktuvai
Daiktavardžiai, kurie be raidės rašomi raidėmis N be raidės:
Bet akcentas reikalingas, kai daiktavardis baigiasi nekirčiuota balsine ir n sudaroma daugiskaita:
- el examen, egzaminas; los exámenes, egzaminai
- el crimen, Nusikaltimas; los crímenes, nusikaltimai