Lenkiška pavardė Nowak reiškia „naują vyruką mieste“ iš lenkiškos šaknies dabar (Čekų nový), reiškiančio „nauja“. Nowak pavardė taip pat retkarčiais buvo suteikiama tam, kuris atsivertė į krikščionybę (naujas žmogus). Nowak yra dažniausia pavardė Lenkijoje ir taip pat labai paplitusi kitose slavų šalyse, ypač Čekijoje, kur Novák yra populiariausių pavardžių sąrašas. Novakas taip pat yra dažniausia pavardė Slovėnijoje ir šeštoji dažniausiai pavardė Kroatijoje. Nowakas taip pat kartais buvo anglikizuojamas kaip Novakas, todėl norint nustatyti pavardės kilmę, gali būti sunku tikėtis tik rašybos.
Alternatyvi pavardės rašyba: NOVAK, NOWIK, NOVIK, NOVACEK, NOVKOVIC, NOWACZYK Panašus į NOWAKOWSKI
Asmenys, turintys pavardę „Nowak“, yra daugiausia Lenkijoje, po jų seka Vokietija ir Austrija. Didžiausia Nowak pavardę turinčių asmenų koncentracija yra pietų ir centrinėje Lenkijoje, ypač Wielkopolskie, Swietokrzyskie, Malopolskie, Slaskie vaivadijos (provincijos) ir Lubuskie. Lenkijoje nurodytas pavardžių platinimo žemėlapis
moikrewni.pl apskaičiuoja gyventojų pavardžių pasiskirstymą iki rajono lygio, identifikuodamas daugiau nei 205 000 žmonių su Nowak pavardė, gyvenanti Lenkijoje, o dauguma randama Poznanėje, po kurios eina Krokuva, Varšuva, Łódź, Wrocław, Sosnowiec, Będzin ir Katovicai.Remiantis., Novako pavardė yra didžiausia Slovėnijoje Pirmykščiai, po kurių eina Čekija, Kroatija ir Slovakija. Tai taip pat yra maždaug dvigubai dažnesnis JAV, palyginti su Nowak.
„FamilySearch“ - „NOWAK“ genealogija
Pasiekite daugiau nei 840 000 nemokamų istorinių įrašų ir giminės medžių, paskelbtų Nowak pavarde ir jos variantus šioje nemokamoje genealogijos svetainėje, kurią teikia Pastarųjų dienų Jėzaus Kristaus bažnyčia Šventieji.