Metonimas yra žodis ar frazė, naudojama vietoj kito, su kuriuo jis glaudžiai susijęs. Vienas iš keturių meistrai tropos, metonimai tradiciškai buvo siejami su metaforos. Kaip ir metaforos, metonimai yra kalbos figūros naudojamas kasdien pokalbis taip pat literatūroje ir retoriniai tekstai. Bet nors metafora siūlo netiesioginį palyginimą, metonimas yra daikto dalis ar požymis, vaizduojantis patį daiktą. Jos etimologija yra atgalinis darinys iš metonimija: iš graikų kalbos reiškia „vardo keitimas“.
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
„Dalis, kuri pasirinkta būti a metonimas visa tai nėra savavališka. Tokia dalis tam tikra prasme turi būti išskirtinė, lengvai atpažįstama ir atlikti unikalų vaidmenį visame pasaulyje... Vairas būtų geras vairavimo metonimas, smuikas - geras klasikinio orkestro metonimas, duona geras metonimas kepyklos parduotuvėje, bylų aplankas geras metonimas organizuoti dokumentus a kompiuteris.
„Metonimai sudaro pagrindą į žmogų orientuotam teorija ženklai. Pvz., Kelio ženkluose gali būti naudojamos kelio, automobilio, dviračio ar pėsčiojo piktogramos, tačiau jie neatspindi nieko, kas nėra santykis tarp visų santykių. “(Klausas Krippendorffas,
Hoodies, kostiumai ir sijonai
„Galbūt mūsų gali šiek tiek paprašyti, kad apsikabintume megztinį, bet jei susidursite su vienu iš šių keistų būtybių, kodėl gi nepabandžius užtaisyti hoodie, nurodant jam, kad žodis „hoodie“ yra a metonimas? Žvelgdami į tuščias jo akių gelmes, galite skubotai, bet vis labiau pasitikėdami, pabrėžti, kad metonimas yra būdas kažką nurodyti pagal vieną iš jo požymių. Taigi, kai sakome „hoodie“, mes turime omenyje „megztinį su gobtuvu ir jį nešiojantį asmenį“. Tas pats pasakytina ir apie „kostiumai“, kuris yra metonimas vyrams kostiumuose, o „sijonai“ yra „moterų (kurios nešioja sijonus) metonimas“. (Aleksas Žaidimai, „Balderdash & Piffle“: vienas sumuštinis trumpas šuns pietums. BBC knygos, 2007)
Streikininkai
"[M] etonimai atrodo taip natūraliai, kad jie lengvai laikomi savaime suprantamais dalykais, ir mes nesuvokiame, kad kitas metonimas gali suteikti labai skirtingą tos pačios visumos vaizdą. Karingai protestuojantis puolėjas ir nuobodus šaltas puolėjas yra tos pačios piketų linijos dalis, tačiau jie gali būti pavaizduoti kaip žymiai skirtingi metonimai. “(Timas O'Sullivanas, Pagrindinės komunikacijos sąvokos. Tayloras ir Pranciškus, 1983 m.)
Dūmas
„A metonimas yra paprasto objekto atributo pritaikymas visam objektui. Pavyzdžiui, daugelis londoniečių savo miestą vadina „dūmu“. Dūmai anksčiau buvo būdinga Londono scenos dalis, todėl dūmai buvo vadinami (metaforiškai) „žirnių suplaktukai“. Jis atėjo kaip ženklas visam miestui, tačiau šį kartą santykiai tarp signifikanto (Dūmas) ir jo pažymėto (Londono) yra gretimas užuot tvirtinęs. “(John Fiske ir John Hartley, Televizijos skaitymas. „Routledge“, 1978 m.)
Netradiciniai metonimai
„Netradicinis ar novatoriškas metonimai yra viena iš dažniausiai aptariamų metonimų rūšių bendrojoje literatūroje apie semantika. Klasikinis pavyzdys yra kumpio sumuštinis, kurį naudoja padavėjas, norėdamas nurodyti klientą, vartojantį kumpio sumuštinį,
„Kumpio sumuštinis sėdi prie 20 stalo“ (Nunberg 1979: 149)
Šiuos metonimus galima suprasti tik tame kontekste, kuriame jie yra ištariami, nes vartojimas nėra nusistovėjęs termino jausmas. Šiame pavyzdyje „klientas“ nėra visuotinai pripažintas kumpio sumuštinis, taigi posakis aiškinamas tik kaip nurodantis klientą kartu su tekstu „sėdi prie 20 stalo“ arba kalbų kontekste, kai, pavyzdžiui, kalbėtojas gestu nurodo, kad referentas yra asmuo. “(Alice Deignan, Metafora ir korpuso kalbotyra. John Benjamins, 2005 m.)
Metonimai ir metaforos
Viena iš pagrindinių semiotika yra skirtumas tarp metaforos ir metonimijos. Ar norite, kad aš jums tai paaiškinčiau? '
„Praeis laikas“, - sakė jis.
'' Metafora yra a kalbos figūra grindžiamas panašumu, tuo tarpu metonimija remiasi gretimumu. Metaforoje jūs ką nors pakeičiate Kaip dalykas, kurį jūs turite omenyje patį daiktą, tuo tarpu metonimijoje kai kuriuos dalyko požymius, priežastis ar pasekmes pakeičiate pačiu daiktu.
"Aš nesuprantu jūsų pasakyto žodžio."
'' Na, pasiimk vieną iš savo pelėsių. Apatinis antgalis vadinamas vilkite nes jis tempiamas per grindis, o viršutinė dalis yra vadinama susitvarkyti nes jis uždengia apatinę dalį “.
"Aš tau tai sakiau."
"'Taip, aš žinau. Tai, ko tu man nesakėte, buvo tas vilkite yra metonimija ir susitvarkyti yra metafora “.
„Vic susigraudino. „Kuo tai skiriasi?“
"Tai yra tik supratimas, kaip kalba veikia.". .
'' Marlboro skelbimas... užmezga metoniminį ryšį - žinoma, visiškai apgaulingą, tačiau realiai įtikinamą - tarp to paties prekės ženklo rūkymo ir sveiko, didvyriško kaubojaus gyvenimo lauke. Nusipirkite cigaretę ir nusipirkite gyvenimo stilių arba fantaziją, kaip ją gyventi. ““ (David Lodge, Gerai padirbėta. Vikingas, 1988)
Sudėtinės metaforos ir junginiai
"Kaip metafora, metonimija taip pat yra sudurtinių žodžių forma. Nors sudėtinė metafora daro fantaziją vaizdinis palyginimas tarp dviejų nepanašių sričių („sraigių paštas“), jungtinis metonimas, skirtingai, apibūdina vieną domeną, naudodamas susietą sritį pažodinis požymis kaip apibūdinantis būdvardis, pavyzdžiui, kavos stalo knyga: (paprastai brangi) didelio formato knyga, kuri yra per didelė, kad tilptų į knygų lentyną, taigi, rodoma ant stalo, - priežasties padarinys. Sudėtinį metonimą - paprastai du ar tris žodžius - nuo jungtinės metaforos galima lengvai atskirti a apibrėžimas kad visada prasideda tas, tas, kuris, tas, kuris, o po jo eina reikšminga kokybė ar požymis. Pavyzdžiui, a Frisbija šuo yra vienas tas buvo išmokytas gaudyti Frisbiai (atributas). Vienas įsimintiniausių lyriškų junginių metonimų yra Lennono ir McCartney „kaleidoskopo akys“. tie, kurie išgėręs haliucinogeno, pamatykite pasaulį refrakcionuotų vaizdų pavidalu („Liucija danguje su deimantais“). “(Sheila Davis, Dainų autoriaus idėjų knyga. „Writer Digest Books“, 1992)
Vaizdiniai metonimai
„Vaizdas metonimas yra simbolinisvaizdas tai yra naudojama norint ką nors nurodyti daugiau pažodinis prasmė. Pavyzdžiui, kryžius gali būti naudojamas pažymėti bažnyčią. Siekdamas susieti, žiūrovas užmezga ryšį tarp atvaizdo ir numatomo objekto. Skirtingai nuo vizualinio sinekochas, abu vaizdai yra glaudžiai susiję, tačiau nėra iš esmės susieti. Ir skirtingai vaizdinės metaforos, metonimai neperkelia vieno atvaizdo savybių kitam. [Pavyzdžiui], geltona taksi kabina paprastai siejama su Niujorku, nors ji fiziškai nėra miesto dalis. “(Gavinas Ambrose'as ir Paulius Harrisas, Vaizdas. AVA leidyba, 2005 m.)