Citatos iš Shakespeare'o „The Tempest“

"Audra, "pirmą kartą pagamintas 1611 m. kaip vienas iš Viljamas Šekspyraspaskutinės pjesės yra išdavystės istorija, magija, meilės, atleidimo, pavergimo ir atpirkimo. Prospero, ištremtasis Milano kunigaikštis ir jo dukra Miranda 12 metų buvo maudomi saloje, įstrigo ten, kai Antonio brolis, Prospero brolis, pasisavino Prospero sostą ir jį ištremė. Prospero aptarnauja Arielis, magiška dvasia, ir Kalibanas, išsigandusi salos gimtoji šalis, kurią „Prospero“ laiko vergu.

Neapolio karalius Antonio ir Alonso plaukia pro salą, kai Prospero pasikviečia savo magiją sukurti audringą audrą, nuskandina laivą ir išsiunčia avarijas į salą. Vieną iš prakeiktųjų, Ferdinando sūnų Alonso ir Mirandą iškart įsimyli, kuriam susitarimą tvirtina „Prospero“. Tarp kitų avarijų yra Trinculo ir Stephano, Alonso juokdarys ir butleris, kurie sujungia pajėgas su Kalibanu planuodami nužudyti Prospero ir užvaldyti salą.

Viskas baigiasi gerai: braižytuvai nugrimzta, įsimylėjėliai susivienija, priekabiautojams atleidžiama, Prospero atgauna sostą, o jis atleidžia Arielį ir Kalibaną iš tarnystės.

instagram viewer

Čia yra keletas citatų iš žaisti kurios iliustruoja jos temas:

Aš, taip pamiršdamas žemiškus tikslus, esu atsidavęs
Norėdami uždaryti ir pagerinti savo mintis
Su tuo, kuris, bet būdamas taip išėjęs į pensiją,
Panaikino visus populiariausius mano brolio įvertinimus
Pažadino piktą prigimtį ir mano pasitikėjimą
Kaip ir geras tėvas, darėsi iš jo
Melagis, priešingai, didelis
Kadangi buvo mano pasitikėjimas, kuris iš tikrųjų neturėjo jokių apribojimų,
Pasitikėjimas sans surištas. “(Aktas 1, 2 scena)

Prospero giliai pasitikėjo savo broliu ir dabar susimąsto, kaip Antonio taip įsitikino savo didybe, kad pasuko prieš Prospero, pavogdamas sostą ir ištremdamas į salą. Tai yra viena iš daugelio Shakespeare'o nuorodų į susiskaldžiusias, besiginčijančias šeimas, pasirodančias daugelyje jo pjesių.

„Jūs išmokėte mane kalbos, o mano pelnas nėra didelis
Yra, aš žinau, kaip prakeikti. Raudonasis maras jus išlaisvino
Kad išmoki mane savo kalbos! “(1 veiksmas, 2 scena)

Viena iš spektaklio temų yra konfliktas tarp kolonizatorių - „Prospero“ ir „civilizuotų“ žmonių kurie nusileido į salą ir buvo kolonizuoti, įskaitant Kalibą, tarną ir Gimtosios šalies gimtąjį sala. Nors Prospero tiki, kad rūpinosi ir ugdė Kalibaną, Kalibanas čia aprašo, kaip mato „Prospero“ kaip prispaudėjo ir kalba, kurią jis įgijo kaip nieko vertą ir tik to simbolį priespauda.

Legg norėčiau vyro! o jo pelekai kaip ginklai! Šiltas, mano
apgauti! Dabar leidžiu laisvai išsakyti savo nuomonę, nebelaikyti jos: tai nėra
žuvis, bet salos gyventojas, kurį pastaruoju metu patiria griaustinis.
[Griaustinis.] Deja, vėl audra! Mano geriausias būdas - šliaužioti
po jo gaberdine; nėra kitos prieglaudos: kančia
supažindina vyrą su keistais lovos draugais. Aš čia apsiversiu iki
audros bangos praeis. (2 veiksmas, 2 scena)

Ši ištrauka įvyksta tada, kai Trinculo, Alonso juokdarys, susiduria su Kalibanu, kuris klaidingai nukreipia Trinculo į dvasią ir guli ant žemės, slepiasi po savo glėbiu, arba „gaberdinu“. Trinculo ištaria garsiąją Shakespeare'o kilusią frazę „keistai bendražygiai“ tiesiogine to žodžio prasme, nei mes dažniausiai girdime šiandien, ty reiškia gulėti su juo tarsi užmigtam, kaip lovos draugai. Tai tik dar vienas klaidingų tapatybių, užpildančių Šekspyro pjeses, pavyzdys.

„Kai kurios sporto šakos yra skausmingos, ir jų darbas
Malonumas jomis užklumpa. Kai kurios baziškumo rūšys
Yra kilniai išklausyti ir patys skurdžiausi dalykai
Nurodykite į turtingus galus. Tai mano vidutinė užduotis
Man tai būtų taip sunku, kaip keista, bet
Šeimininkė, kuriai tarnauju, atgaivina tai, kas mirusi
Ir mano darbas yra malonus. “(Aktas 3, 1 scena)

„Prospero“ paprašė Ferdinando atlikti nemalonią užduotį, o Ferdinandas sako Mirandai, kad jis įgyvendins savo tėvo norus, tikėdamasis, kad tai pagerins jo šansus ištekėti už jos. Ištrauka iliustruoja daugybę kompromisų, kuriuos pjesės veikėjai turi padaryti, kad pasiektų savo tikslus: pavyzdžiui, išsivadavimas iš tarnystės Kalibanui ir Arieliui - sutaikinimas Antonijui po to, kai pavogė jo brolio sostą, ir Prospero atkūrimas buvusiam kilnajam ešeriui m. Milanas.

„Aš verkiu dėl savo nevertingumo, kuris neišdrįsta siūlyti
Ką aš noriu duoti, o daug mažiau pasiimu
Ko aš mirsiu norėdamas. Bet tai yra smulkmena,
Ir juo labiau siekiama paslėpti save
Didesnę masę ji rodo. Taigi, nesąžiningas klastingumas,
Ir pareikalauk, aiškaus ir švento nekaltumo.
Aš esu tavo žmona, jei tu mane ištekėsi.
Jei ne, mirsiu tavo tarnaitę. Būti tavo kolega
Jūs galite mane paneigti, bet aš būsiu jūsų tarnas
Ar norėsite, ar ne. “(Aktas 3, 1 scena)

Šioje ištraukoje Miranda atsisako savo ankstesnio nuolaidumo, laikydamasi savo norų ir siūlo Ferdinandą stebėtinai tvirtai ir be jokių abejonių. Shakespeare'as yra žinomas dėl savo polinkio kurti stipresnius nei jo personažus moteriškus personažus šiuolaikinių rašytojų ir daugelio jo įpėdinių, galingų moterų, vadovaujamų ponios Macbeth, sąrašą "Makbetas".

„Nebūkite meilūs. Saloje pilna triukšmo,
Garsai ir mieli orai teikia malonumą, o ne skaudina.
Kartais tūkstantis susukamų instrumentų
Apgaudinės mano ausis ir kai kada balsus
Tai jei būčiau pabudęs po ilgo miego
Privers vėl miegoti; o tada sapnuodamas
Metodai, kuriuos pasirinks debesys, atsivers ir parodys turtus
Pasiruošęs mesti ant manęs, kad pabudęs
Aš verkiau svajoti dar kartą. “(Aktas 3, 2 scena)

Ši Kalibano kalba, dažnai laikoma viena poetiškiausių „Temperamento“ ištraukų, tam tikru mastu prieštarauja jo atvaizdui kaip netinkamas, netaktiškas monstras. Jis kalba apie muziką ir kitus garsus, sklindančius natūraliai iš salos arba iš Prospero magijos jis mėgaujasi tiek, kad, jei būtų girdėjęs juos sapne, jis karštai norėtų prie to sugrįžti svajonė. Tai žymi jį kaip vieną iš daugelio Shakespeare'o sudėtingų, daugialypių personažų.

"Tai mūsų aktoriai,
Kaip aš jums numatiau, visi buvo dvasios ir
Lydosi į orą, į orą,
Ir kaip be pagrindo regos audinys,
Debesų uždengti bokštai, puošnūs rūmai,
Iškilmingos šventyklos, pats didysis gaublys,
Taip, viskas, ką ji paveldėjo, ištirps
Ir kaip šis nereikšmingas filmas išblukęs,
Palikite ne lentyną. Mes tokie dalykai
Kaip svajonės kyla ir mūsų mažas gyvenimas
Suapvalinamas miegu. “(Aktas 4, 1 scena)

Čia „Prospero“, sukūręs kaukės, muzikos ir šokio spektaklį kaip sužadėtuvių dovaną Ferdinandas ir Miranda staiga prisimena Kalibano sąmokslą prieš jį ir netikėtai baigiasi spektaklis. Ferdinandą ir Mirandą sukrėtė staigus jo elgesys, o „Prospero“ kalba šiomis linijomis norėdamas juos nuraminti, sakydamas, kad spektaklis, kaip ir Shakespeare'o pjesė ir gyvenimas apskritai, yra iliuzija, svajonė, kuriai lemta išnykti natūralia tvarka daiktai.

Šaltiniai

  • "Garsios citatosKarališkoji Šekspyro kompanija.
  • "Audra. “Folgerio Šekspyro biblioteka.
  • "Labiausios citatos"" Kibirkšties užrašai.