Virginijos Woolf citatos iš „Į švyturį“

click fraud protection

„Į švyturį“ yra vienas labiausiai žinomų Virginia Woolf. Išleista 1927 m., Ši knyga kupina cituojamų eilučių.

1 dalis

VI skyrius

„Kas jį kaltins? Kas gi slapta nesidžiaugs, kai didvyris atiduos savo šarvus, sustojęs už lango ir žvilgtelėjęs į savo žmoną ir sūnų, kurie iš pradžių labai nutolę, pamažu artėja ir arčiau, kol lūpos, knyga ir galva yra aiškiai priešais jį, nors vis dar mieli ir nepažįstami nuo jo izoliacijos intensyvumo, amžių švaistymo ir pražudydamas žvaigždes ir galiausiai įkišdamas vamzdį į kišenę ir sulenkdamas priešais ją didingą galvą - kas jį kaltins, jei jis pagerbs pasaulio grožį pasaulis? “

IX skyrius

„Ar galėtų mylėti, kaip žmonės tai vadino, padaryti ją ir ponia Ramzay? nes ji norėjo ne žinių, o vienybės, o ne užrašų ant planšetinių kompiuterių - nieko, ką būtų galima parašyti bet kuria vyrų žinoma kalba, tačiau patį intymumą, kuris yra žinios, ji pagalvojo, pasikreipusi galvą į ponia. Ramsay's kelio “.

X skyrius

"Šviesa čia reikalavo šešėlio."

„Buvo amžinų problemų: kančia; mirtis;

instagram viewer
vargšas. Net ir čia visada buvo nuo vėžio miršta moteris. Ir vis dėlto ji visiems šiems vaikams pasakė: "Tu turėsi su tuo".

XVII skyrius

„Tai vyko... iš amžinybės... yra dalykų suderinamumas, stabilumas; kažkas, pasak jos, yra apsaugota nuo pokyčių ir šviečia (ji žvilgtelėjo į langą su atspindinčių šviesų spindesiu) tekančio, trumpalaikio, spektrinio veido akivaizdoje kaip rubinas; kad vėl šį vakarą ji pajuto, kaip kadaise jau turėjo ramybę, ramybę. Iš tokių akimirkų, jos manymu, viskas, kas išlieka “.

XVII skyrius

„Ji padarė įprastą triuką - buvo gražus. Ji niekada jo nepažinotų. Jis niekada jos nepažinotų. Žmogiški santykiai buvo tokie, jos manymu, ir patys blogiausi (jei to nebūtų buvę p. Bankesas) buvo tarp vyrų ir moterų. Neišvengiamai tai buvo nepaprastai neprotinga “.

2 dalis

III skyrius

„Nes mūsų atgaila nusipelno tik žvilgsnio; tik mūsų vargo atokvėpis “.

XIV skyrius

„Ji negalėjo to pasakyti... žvelgdama į jį, ji pradėjo šypsotis, nes nors ji nė žodžio nepasakė, jis, žinoma, žinojo, kad myli jį. Jis negalėjo to paneigti. Ir šypsodamasi ji pažvelgė pro langą ir pasakė (galvodama sau, niekas žemėje to negali prilyginti) laimė) - „Taip, tu buvai teisus. Rytoj bus šlapia. Tu negalėsi eiti “. Ir ji pažvelgė į jį šypsodamasi. Nes ji vėl triumfavo. Ji to nepasakė: vis dėlto jis žinojo “.

VIII skyrius

Tuomet švyturys buvo sidabrinis, ūkanotas bokštas geltona akimi, kuris staiga atsivėrė ir švelniai vakare. Dabar - Džeimsas pažvelgė į švyturį. Jis galėjo pamatyti baltai nuplautas uolas; bokštas, aiškus ir tiesus; jis matė, kad juodos ir baltos spalvos buvo uždraustos; jis galėjo matyti jame langus; jis netgi galėjo pamatyti skalbimo plitimą ant uolų, kad nudžiūtų. Taigi, tai buvo švyturys, ar ne? Ne, kitas taip pat buvo Švyturys. Nieko nebuvo tiesiog vienas dalykas. Kitas švyturys taip pat buvo tikras “.

3 dalis

III skyrius

"Kokia yra gyvenimo prasmė? Tai buvo viskas - paprastas klausimas; tą, kuris buvo linkęs uždaryti vieną su metais. Didžiojo apreiškimo niekada nebuvo. Puikus apreiškimas turbūt niekada neatėjo. Vietoj to, kasdien buvo nedaug stebuklų, iliuminacijų, netikėtai tamsoje įvykusių rungtynių; čia buvo vienas “.

V skyrius

"Ponia. Ramsay sėdėjo tylėdamas. Ji džiaugėsi, pagalvojo Lilija, tylėti, nekomunikabili; ilsėtis esant nepaprastai neaiškiems žmonių santykiams. Kas žino, kokie mes esame, ką jaučiame? Kas žino net intymumo metu, tai žinios? Ar tada viskas nėra sugadinta, ponia. Galbūt Ramsay paklausė (atrodė, kad taip dažnai nutiko, tai tyla iš jos pusės), pasakydama jiems? “

„Bet žmonės pažadino tik tada, kai žinojo, ką jiems norėjo pasakyti. Ir ji norėjo pasakyti ne vieną, o viską. Maži žodžiai, sugriovę mintį ir ją atitraukę, nieko nepasakė. „Apie gyvenimą, apie mirtį; apie ponia Ramsay '- ne, pagalvojo ji, niekam nieko negalėjo pasakyti ".

IX skyrius

„Ji viena kalbėjo tiesą; ar tik ji galėtų tai pasakyti. Ko gero, tai ir sukėlė amžiną patrauklumą jam; ji buvo žmogus, kuriam buvo galima pasakyti, kas įėjo į galvą “.

instagram story viewer