Nekritikuoti Šekspyras, bet pjesė Romeo Ir Džiulieta turėtų pasižymėti šiek tiek mažiau Friaris Lawrence'as ir šiek tiek daugiau „Mercutio“. Galima teigti, kad šis juokingas, pasiutęs veikėjas turėjo būti įsigijęs savo pačių pjesę, bet vietoj to jis bus nužudytas (spoileris!) Trečiojo akto pradžioje! Vis dėlto galime pasidžiaugti keliomis puikiomis „Mercutio“ akimirkomis ir monologais.
„The Queen Mab“ monologas
Geriausiame ir ilgiausiame „Mercutio“ monologe, dažnai vadinamame „The Queen Mab Speech“, linksmas pagalbininkas Romeo, teigdamas, kad jį aplankė pasakų karalienė, kuri verčia vyrus trokšti, kad viskas, kas geriausia, liktų be priežiūros. Romeo atveju jis vis dar spokso į „Rosaline“. Mažai kas supranta, kad netrukus užkluptų Džuljeta.
Atlikdami šiuos veiksmus monologas, aktoriai dažnai pradeda labai žaismingai, tačiau tęsiant kalbą, liečiant korupciją ir karą, „Mercutio“ tampa nuožmesnis ir intensyvesnis.
MERCUTIO: O, tada matau, kad karalienė Mab buvo su jumis.
Ji yra laumių akušerė, ir ji ateina
Forma ne didesnė už agato akmenį
Ant almanderio kaktos piršto
Piešiama su mažų atomų komanda
Virš vyrų nosies, kai jie miega;
Jos vagono stipinai pagaminti iš ilgų suktukų kojų,
Žiogų sparnų danga;
Jos pėdsakai iš mažiausio voratinklio;
Jos apvadai iš mėnulio švytinčių sijų;
Jos plaktis iš kriketo kaulo; juostos juostos;
Jos vagonas, mažas pilkai padengtas nykštukas,
Ne perpus didesnis kaip apvalus mažas kirminas
Surauktas iš tinginio tarnaitės piršto;
Jos vežimas yra tuščias lazdyno riešutas,
Pagaminta staliaus voverės ar seno grubaus,
Laikas, skirtas „laumių“ treneriams.
Ir šioje būsenoje ji galoja naktį iš nakties
Per meilužių smegenis ir tada jie svajoja apie meilę;
Mano džiugininkams keliai, kurie sapnuoja tiesiai ant gniaužtų;
Mūsų advokatų pirštai, kurie svajoja dėl mokesčių;
Moterų lūpos, kurios tiesiai bučiuojasi, svajoja,
Kuris dažnai pykdo Mabą su pūslelėmis,
Nes jų kvėpavimas su saldžiųjų patiekalų užteršimu yra.
Kartais ji pakerpa džiugią nosį,
Ir tada jis sapnuoja, kad užuostų kostiumą;
Ir kartais ji ateina su dešimtosios kiaulės uodega
Kliudydamas klebono nosį kaip „gulintį miegą,
Tada svajoja apie kitą naudą.
Kartais ji varo kareiviui sprandą,
Ir tada jis svajoja supjaustyti gerklę iš užsienio:
Pažeidimų, ambicado, ispaniškų peiliukų,
Sveikatos penkios gilios; o paskui anonas
Būgnai jam ausyje, nuo kurio jis pradeda ir atsibunda,
Taip išsigandęs prisiekia maldą ar dvi
Ir vėl miega. Tai yra tas pats Mab
Tai naktį apdrasko arklius
Ir kepa elflokus žiauriais slutais plaukais,
Kuris kažkada neaplenkė daug nelaimių.
Tai yra hagas, kai tarnaitės guli ant nugaros,
Tai juos spaudžia ir išmoksta pirmiausia nešti,
Padaryti juos geros vežimo moterimis.
Tai ji!
(„Romeo“ pertraukia, o tada baigiamas monologas :) Tiesa, aš kalbu apie sapnus,
Kurie yra neveikiančių smegenų vaikai,
Nepamiršk nieko, išskyrus veltui fantazijos,
Kuris yra tokios pat plonos kaip oras
Ir daugiau nenugalimas nei vėjas, kuris garsėjo
Net ir dabar sušalusi šiaurė
Ir supykęs jis nubėga iš ten,
Pasukęs veidą į rasą lašančią pietų pusę.
„Mercutio“ apibūdina „Tybalt“
Šioje scenoje „Mercutio“ paaiškina „Tybalt“ asmenybę ir kovos metodus, Džuljetos mirtinas pusbrolis. Pasibaigus kalbai, „Romeo“ pasivaikščioja, o „Mercutio“ pradeda girti jaunuolį.
MERCUTIO: Aš galiu jums pasakyti daugiau nei kačių princas. O, jis yra
drąsus komplimentų kapitonas. Jis kovoja kaip
dainuojate dainą, išlaikote laiką, atstumą ir
proporcija; ilsisi man jo minimalus poilsis, vienas, du ir
trečias tavo užpakalis: pats šilko mėsininkas
sagas, duelistas, duelistas; džentelmenas
pirmasis namas, dėl pirmosios ir antrosios priežasties:
ai, nemirtingas passado! punto reverso! hai!
Pox tokių antic, lisping, paveikti
fantastiniai filmai; šie nauji akcentų derintojai! „Jesu,
labai geras peiliukas! labai aukštas vyras! labai geras
kekše! ' Kodėl tai nėra apgailėtinas dalykas,
senelė, kad mes turėtume taip nukentėti
šios keistos musės, šios mados monografijos, šios
perdona-mi, kurie tiek daug stovi ant naujos formos,
kad jie negali atsikvėpti ant senojo suolo? O, jų
kaulai, jų kaulai!
Be jo stirnos, kaip džiovintos silkės: minkštimas, minkštimas,
kaip tu žuvis! Dabar jis už skaičius
kad Petrarchas tekėjo: Laura pas savo ponią buvo, bet a
virtuvė-vynas; ištekėti, ji labiau mylėjo
būti rimu ją; Dido ančiukas; Kleopatros čigonas;
Helenos ir Heros atraižos ir paleistuvės; Tai pilka
akis ar tiek, bet ne pagal tikslą. Signior
Romeo, bon kelione! ten prancūziškas pasveikinimas
prie savo prancūziško šlaito. Jūs davėte padirbinėjimą
gana praėjusią naktį.
„Mercutio“ ir „Benvolio“
Kitoje scenoje Mercutio demonstruoja savo genijus dėl pasityčiojimo. Viskas, kuo jis skundžiasi dėl savo draugo Benvolio charakterio, netaikomas jaunuoliui. „Benvolio“ malonus ir geraširdis viso spektaklio metu. „Mercutio“ greičiausiai pasirinks ginčą be rimtos priežasties! Kai kas gali sakyti, kad „Mercutio“ iš tikrųjų apibūdina save.
MERCUTIO: Tu esi kaip vienas iš tų bičiulių, kai jis
įeina į smuklės ribas ir apglėbia man kardą
ant stalo ir sako: 'Dieve, atsiųsk man nereikalingą
tave!' ir veikiant antrajai taurei traukti
jis ant stalčiaus, kai iš tikrųjų nereikia.
BENVOLIO: Ar aš toks kaip kolega?
MERCUTIO: Ateik, ateik, tu esi toks pat karštas Jackas kaip tu
bet kurioje Italijoje, ir kai tik pasidarė nuotaikinga, ir kaip
netrukus nusiteikęs judėti.
BENVOLIO: O ką daryti?
MERCUTIO: Ne, tokių buvo du, jų neturėtume
Netrukus vienas užmuš kitą. Tu! kodėl,
Tu norėsi ginčytis su vyru, kuris turi daugiau plaukų,
arba mažiau plaukų už jo barzdos, nei tu turi
norės ginčytis su vyru dėl riešutų trūkimo, neturėdamas
dėl kitos priežasties, bet dėl to, kad tu pamiškės akimis: ką?
akis, bet tokia akis išspjautų tokį kivirčą?
Tavo galva smagi kivirčams, kaip ir kiaušinis
mėsa, bet tavo galva buvo sumušta taip pat piktai
kiaušinis ginčui: tu susiginčei su a
vyras už kosulį gatvėje, nes jis turi
pažadino tavo šunį, kuris miegojo saulėje:
ar nepatekai su siuvėju dėvėti
jo naujasis dubletas prieš Velykas? su kitu, už
surišdamas savo naujus batus su senu šonine? ir vis dėlto tu
pagąsdins mane nuo kivirčų!