Prieveiksmiai paaiškina, kaip kažkas nutinka.
Apžvalga ir konugacijos
Didžioji dalis prancūzų būdvardžių prieveiksmiai pabaiga -mentas, kuris paprastai prilygsta angliškajai galūnei -ly. Šie prieveiksmiai formuojami iš prancūzų kalbos būdvardžiai, taip:
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi balsine, priedas pridedamas prieveiksmiui sudaryti:
| Būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| absolu žavinga nécessaire aistros poli grubus vrai |
absoliutas susižavėjimas nécessairement aistros jausmas polimentas grubumas vramentas |
absoliučiai žaviai būtinai aistringai mandagiai grubiai nuoširdžiai |
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi priebalsiu, pridėkite moterišką formą:
| Vyriškas adj | Moteriškas būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| aminis éventuel frankų normalus premjeras greitas serieux vif |
amikale éventuelle frančė normale premjera rapide serieuse vive |
draugiškas éventuellement franšizė normalementas premjera siautėjimas serialo vartojimas vivementas |
draugiškai galbūt atvirai paprastai pirmiausia greitai rimtai aštriai, giliai |
| Išimtys: | |||
| bref gentil |
brève gentille |
brièvement švelnumas |
trumpai |
I ir II taisyklėmis užtikrinama, kad prancūzų kalbos prieveiksmiai turi balsę prieš pat pabaigos žodžius. Šie prieveiksmiai atitinka vieną iš aukščiau nurodytų taisyklių, tačiau reikalauja ūmus akcentas ant šio balsio:
| aveugle komun atitikti manoorme |
aveuglément komunikatas atitikimas myormément |
aklai |
| intensyvus neaiškus prècis profondas uniforma |
intensyvumas užtemimas précisément profondément uniforma |
intensyviai neaiškiai tiksliai giliai vienodai |
Jei prancūzų kalbos būdvardis baigiasi -ant arba -ent, nuimkite galą ir pridėkite -ammentasarba elementas:
| Būdvardis | Prancūzų prieveiksmis | angliškas vertimas |
| akivaizdus brudantis pastovus intelektuali pacientas suflė |
apranga bruyamment užteršimas supratimas patiemmentas priesaga |
matyt garsiai nuolat protingai kantriai pakankamai |
| Išimtis: | ||
| paskolino | skolinimas | lėtai |
Netaisyklingi prieveiksmiai:
bref -> brièvement -> trumpai
gentil -> gentiment -> maloniaiExeptions
Yra keletas prancūzų kalbos prieveiksmių, kurie nesibaigia inmenta:
| ainsi | taigi |
| bien | gerai |
| debiutas | atsistojus |
| exprès | tyčia |
| mal | blogai, blogai |
| mieux | geriau |
| pire | blogiau |
| vitas | greitai |
| volonieriai | mielai |