Sielvarto naktis

Naktį iš 1520 m. Birželio 30 d. Į liepos 1 d. Tenochtitlaną okupavę Ispanijos konkistadorai nusprendė pabėgti iš miesto, nes kelias dienas buvo smarkiai užpulti. Ispanai bandė ištrūkti iš tamsos, bet juos pastebėjo vietiniai gyventojai, kurie puolė Meksikos karius pulti. Nors kai kurie ispanai pabėgo, įskaitant ekspedicijos vadovą Hernaną Cortesą, daugelį jų nužudė pikti vietiniai gyventojai, o daugelis auksinių Montezumos lobių buvo pamesti. Ispanai pabėgimą pavadino „La Noche Triste“ arba „Vargų naktimi“.

1519 m., Konkistadoras Hernanas Kortesas su maždaug 600 vyrų nusileido netoli šių dienų Verakruso ir pamažu ėmė leistis į nuostabią Meksikos (actekų) imperijos sostinę Tenočtitlaną. Nuvykęs į Meksikos širdį, Cortesas sužinojo, kad Meksika kontroliavo daugelį vasalinių valstybių, iš kurių dauguma buvo nepatenkinti tironiška Meksikos taisykle. Tada ir Cortesas nugalėjo susidraugavo su kariškais Tlaksalanais, kuris suteiktų neįkainojamą pagalbą užkariaujant. 1519 m. Lapkričio 8 d. Cortesas ir jo vyrai pateko į Tenočtitlaną. Neilgai trukus jie paėmė nelaisvėje esantį imperatorių Montezumą, todėl buvo įtemptas išsiskyrimas su likusiais vietiniais lyderiais, kurie norėjo ispanų.

1520 m. Pradžioje Kortesas gana tvirtai valdė miestą. Imperatorius Montezuma įrodė, kad nelaisvas belaisvis ir teroro bei neryžtingumo derinys paralyžiavo kitus vietinius lyderius. Tačiau gegužę Cortesas buvo priverstas surinkti kuo daugiau kareivių ir palikti Tenočtitlaną. Kubos gubernatorius Diego Velazquezasnorėdamas dar kartą kontroliuoti Corteso ekspediciją, pasiųsdavo didžiulę konkistadorų armiją „Panfilo de Narvaez“ suvaldyti Kortesą. Dvi konkistadorų armijos susitiko Cempoala mūšis gegužės 28 d. ir Cortesas pasirodė pergalingas, įtraukdamas „Narvaez“ vyrus į savo.

Tuo tarpu atgal Tenočtitlane, Cortesas paliko savo leitenantą Pedro de Alvarado atsakingas už maždaug 160 ispanų rezervų. Išgirdęs gandus, kad Meksika ketina juos papjauti „Toxcatl“ festivalyje, „Alvarado“ nusprendė surengti prevencinį streiką. Gegužės 20 d. Jis įsakė savo vyrams pulti į šventę susirinkusius beginklius actekų didikus. Sunkiai ginkluoti ispanų konkistadorai ir jų nuožmūs Tlakalos sąjungininkai įsitraukė į neginkluotą masę, žudydamas tūkstančius.

Nereikia nė sakyti, kad Tenočtitlano žmones supykdė žudynių šventykla. Kai Cortesas grįžo į miestą birželio 24 d., Jis rado Alvarado ir išlikusius ispanus bei tlaxcalanus barikadus Axayácatl rūmuose. Nors Kortesas ir jo vyrai galėjo prie jų prisijungti, miestas buvo ginkluotas.

Iki to laiko Tenočtitlano žmonės prarado pagarbą savo imperatoriui Montezumai, kuris kelis kartus atsisakė imti ginklus prieš nekenčiamą ispaną. Birželio 26 ar 27 dienomis ispanai nutempė nenorintį Montezumą ant stogo, kad kreiptųsi į savo tautą dėl taikos. Ši taktika anksčiau veikė, tačiau dabar jo žmonės neturėjo. Susirinkusią Meksiką iškėlė nauji karingi lyderiai, įskaitant Cuitláhuc (kuris pakeis Montezumą as Tlatoani arba imperatorius) tik papūtė Montezumą prieš pradėdamas akmenis ir strėles ant jo ir ispanų ant stogas. Europiečiai atvežė Montezumą į vidų, tačiau jis buvo mirtinai sužeistas. Jis mirė netrukus, birželio 29 ar 30 d.

Miręs Montezuma, miestas ginkluotas ir galingi kariniai lyderiai, pavyzdžiui, Cuitláhuac, reikalaujantys visų įsibrovėlių sunaikinimo, Cortesas ir jo kapitonai nusprendė atsisakyti miesto. Jie žinojo, kad meksikiečiai nemėgsta kariauti naktį, todėl nusprendė išvykti vidurnaktį, birželio 30-liepos 1 naktį. Kortesas nusprendė palikti Tacubos kelią į vakarus, ir jis surengė rekolekcijas. Savo geriausius 200 vyrų jis įdėjo į avangardą, kad jie galėtų nuvalyti kelią. Čia jis taip pat įdėjo svarbius nekonkultantus: savo vertėją Doña prieplauka („Malinche“) buvo saugomi asmeniškai geriausių Korteso kareivių.

Po avangardo būtų Kortesas su pagrindine jėga. Juos sekė išgyvenę Tlaxcalano kariai su keliais svarbiais kaliniais, įskaitant tris Montezumos vaikus. Po to užkariavimą ir kavaleriją įsakyta Juanui Velazquezui de Leónui ir Pedro de Alvaradoi, dviem patikimiausiems „Cortes“ mūšio lauko kapitonams.

Ispanai padarė teisingą kelią į „Tacuba“ pravažiavimą, kol juos nepamatė vietos moteris, iškėlusi žadintuvą. Kiek anksčiau tūkstančiai pasipiktinusių Meksikos karių užpuolė ispanus ant kelio ir iš savo karo kanojų. Ispanai kovėsi narsiai, tačiau scena netrukus pablogėjo į chaosą.

Pagrindinė avangardo ir Corteso kariuomenės kariuomenė pasiekė vakarinius krantus gana nepaliestus, tačiau Meksikos beveik nušlavė pabėgimo kolonos pusę. „Tlaxcalan“ kariai patyrė didelius nuostolius, kaip ir galinis apsaugininkas. Žuvo daugybė vietinių lyderių, susivienijusių su ispanais, įskaitant Xiuhtototziną, Teotihuacán gubernatorių. Žuvo du iš trijų Montezumos vaikų, įskaitant jo sūnų Chimalpopoca. Juanas Velazquezas de Leonas buvo nužudytas, pranešama, kad jis buvo nušautas pilnas strėlių.

Tacubos koridoriuje buvo keletas spragų, kurias ispanams buvo sunku peržengti. Didžiausias atotrūkis buvo vadinamas „Tolteco kanalu“. Tolteco kanale žuvo tiek daug ispanų, talakalanų ir arklių, kad jų negyvi kūnai sudarė tiltą virš vandens, per kurį kiti galėjo kirsti. Vienu metu Pedro de Alvarado tariamai padarė didžiulį šuolį per vieną iš šaligatvio spragų: ši vieta tapo žinoma kaip „Alvarado šuolis“, nors greičiausiai to niekada neįvyko.

Kai kurie ispanų kareiviai, esantys netoli galinės sargybos, nusprendė trauktis atgal į miestą ir vėl užimti įtvirtintus Axayácatl rūmus. Čia juos galėjo sujungti net 270 konkistadorių, „Narvaez“ ekspedicijos veteranų, kuriems, matyt, niekada nebuvo pasakyta apie planus išvykti tą naktį. Šie ispanai išsilaikė keletą dienų, kol buvo pralenkti: visi buvo nužudyti mūšyje arba paaukoti netrukus po to.

Ispanai turtus rinko jau seniai prieš Vargų naktį. Jie apiplėšė miestus pakeliui į Tenočtitlaną, Montezuma jiems įteikė ekstravagantiškų dovanų ir, pasiekę Meksikos sostinę, negailestingai plėšikavo. Vienas jų apiplėšimų įvertinimas buvo stulbinančios aštuonios tonos aukso, sidabro ir brangenybių Sielvarto nakties metu. Prieš jiems išvykstant, Cortesas liepė lobį išlydyti į nešiojamus auksinius batonėlius. Užtikrinęs karaliaus penktąją ir savo penktąją ant kai kurių žirgų ir „Tlaxcalan“ nešėjų, jis liepė vyrams pasiimti viską, ką jie nori, nes jie bėgs iš miesto. Daugelis gobšių konkistadorių apsikrovė sunkiais aukso strypais, tačiau kai kurie protingesni ne. Veteranas Bernalis Diazas del Castillo nešiojo tik nedidelę saują brangakmenių, kuriuos, jo žiniomis, buvo lengva perduoti pas vietinius gyventojus. Auksas buvo atiduotas rūpintis Alonso de Escobarui. Vienas iš vyrų, kuriais Kortesas pasitikėjo, labiausiai.

Sumišimo nakties sumaištyje daugelis vyrų atsisakė aukso luitų, kai tapo nereikalingu svoriu. Tie, kurie apsikrovė per dideliu auksu, buvo labiau linkę į pražūtį mūšyje, paskandinti ežere ar būti sugauti. Escobaras dingo sąmyšyje, spėjama, kad buvo nužudytas ar paimtas į nelaisvę, o kartu su juo dingo tūkstančiai svarų actekų aukso. Apskritai didžioji dalis iki šiol sugautų grobstymų tą naktį išnyko į Texcoco ežero gilumą arba atgal į Meksikos rankas. Kai ispanai po kelių mėnesių atgavo Tenochtitlan, jie veltui bandys surasti šį pamestą lobį.

Iš viso maždaug 600 Ispanijos konkistadorų ir apie 4000 Tlaxcalano karių buvo nužudyti arba paimti į nelaisvę dėl to, ką ispanai atėjo vadinti „La Noche Triste“ arba Sielvarto naktį. Visi nelaisvėje esantys ispanai buvo paaukoti actekų dievams. Ispanai prarado labai daug svarbių dalykų, tokių kaip patrankos, dauguma ginklų, bet koks maistas, kurį jie dar turėjo, ir, žinoma, lobis.

Meksikiečiai džiaugėsi savo pergale, tačiau padarė didžiulę taktinę klaidą, neskubėdami iš karto persekioti ispanų. Įsibrovėliams buvo leista trauktis į Tlaxcala ir pergrupuoti ten prieš pradedant dar vieną miesto puolimą, kuris užgrius keletą mėnesių, šį kartą į gera.

Tradicija yra tokia, kad po pralaimėjimo Cortesas verkė ir persigrupavo po milžinišką Ahuehuete medis „Tacuba Plaza“. Šis medis stovėjo šimtmečius ir tapo žinomas kaip „el árbol de la noche triste"arba" Vargų nakties medis ". Daugelis šiuolaikinių meksikiečių palankiai vertina gimtosios šalies užkariavimo vaizdą: tai yra, jie mato Meksiką kaip drąsų savo tėvynės gynėją, o ispanai - nepageidaujamą įsibrovėlių. Viena iš to išraiškų yra judėjimas 2010 m. Pakeisti aikštės pavadinimą, kuris vadinamas „Nakties nakties medžio medžiu“ Liūdesys “į„ Pergalės nakties medžio aikštę “. Judėjimas nepavyko, galbūt todėl, kad medžio liko nedaug. šiais laikais.

• _{Diaz del Castillo, Bernal. Trans., Red. J. M. Cohenas. 1576. Londonas, „Penguin Books“, 1963 m. Spausdinti.}
• _{Levis, bičiuli. Konkistadoras: Hernanas Cortesas, karalius Montezuma ir paskutinis actekų stendas. Niujorkas: „Bantam“, 2008 m.}
• _{Tomas, Hugh. Užkariavimas: Montezuma, Cortes ir Senosios Meksikos griūtis. Niujorkas: „Touchstone“, 1993 m.}