Italų kalbos būdvardžių palyginimo laipsnis

Italų kalbų būdvardžių palyginimo laipsnis yra trijų rūšių: pozityvas (teigiamas), palyginti (lyginamasis) ir superlativo (superinis).

Teigiami būdvardžiai (Aggettivi di Grado Positivo)
Teigiami italų būdvardžiai yra tokie, kurie nepalygina:

Il Clima è erkė.
Klimatas švelnus.

La poltrona è comoda.
Sėdynė patogi.

Lyginamieji būdvardžiaiAggettivi di Grado Comparativo)
An būdvardis yra lyginamasis, kai išreiškia žmonių, gyvūnų, daiktų, skirtingo kokybės laipsnio ar įvairių veiksmų palyginimą. Atsižvelgiant į siūlomą palyginimo tipą, lyginamasis gali būti:

• apie maggioranza- ištarta prieveiksmio più (dedamas prieš būdvardį) ir prielinksnis di arba jungtukas che (įdėta prieš antrą palyginimo terminą):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero studijuoja labiau nei Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charlesas labiau tingi, nei nekantrauja.

PASTABA: Che yra teikiama pirmenybė vietoj da prieš būdvardį, daiktavardį ar begalybė.

• apie uguaglianza, išreikšta koreliaciniais prieveiksmis (tanto)… Kantonas, (così)…ateiti:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julija tokia pat graži kaip jos mama.

„Marco“ (tanto) pagonių kantonas premuroso.
Markas yra toks švelnus, kaip ir susimąstęs.

Luigi è (così) dar ateis Giorgio.
Luigi yra toks pat aukštas kaip George'as.

• apie minorana - ištarta prieveiksmio aš ne (dedamas prieš būdvardį) ir prielinksnis di arba jungtukas che (įdėta prieš antrą palyginimo terminą):

Sono meno paziente di te.
Aš mažiau kantrus nei tu.

Ti mintis meno volenteroso che inteligentas.
Aš laikau tave ne taip trokštančiu, nei protingu.

PASTABA: maggioranza ir minorana gali būti modifikuoti, sustiprinti ar susilpninti prieveiksmiais molto, poco, troppo, asilas, tanto, alquanto, parecchioir un po ':

Mario è poco più grande del fratello.
Mario nėra daug didesnis už savo brolį.

Sono molto meno stanco di te.
Aš daug mažiau pavargęs nei tu.

BūdvardžiaiAggettivi di Grado Superlativo)
Aukštesnieji būdvardžiai žymi išskirtinę ar nepaprastą kokybę. Aukščiausiasis laipsnis gali būti asoluto (absoliutus) arba relativo (giminaitis):

• asoluto kai jis nepalyginamas su kitais žmonėmis ar daiktais ar savybėmis. Jis suformuotas:

»Pridedant galūnę issimo prie būdvardžio

dolce - dolcissimo—Dolcissimi
amara - amarasissima—Marasissime

PASTABA: Būdvardžiai baigiasi bendrai ir eiti išlaikyti ar prarasti vidurinį garsą pagal atitinkamas daugiskaitos formavimo taisykles:

turtingumasbendrai- turtingaschissimo
pratibendrai—Pratichissimo

PASTABA: būdvardžiai baigiasi aš, kuriame i yra tonikas, laikykite raidę superliatyva:

pio — piissimo

PASTABA: būdvardžiai baigiasi aš, kuriame i yra atoniška, praraskite tą raidę superliatyva:

saggio - saggioissimo

»Keliais atvejais pridedant galūnę errimo prie būdvardžio:

akras - akerrimo

aspro - asperrimo (asprissimo)

celebre - celeberrimo

integro - integerrimo

misero - miserrimo (miserissimo)

»Pridedant galūnę entissimo prie būdvardžių, kurie baigiasi Dico, fico, arba vole:

naudos gavėjasentissimo

benevolo - benevolentissimo

malediko - maledikasentissimo

malevolo - malevolentissimo

magnifico - puikusentissimo

munifico - munificoentissimo

»Pakartojant būdvardį:

un cukranendrių piccolo piccolo
mažas šuo

un'andatura lenta lenta
lėtas tempas

Priešvardis būdvardis su prieveiksmiai toks kaip molto, asilas, estremamente, straordinariamente, enormemente, arba oltremodo:

un libro molto interessante
labai įdomi knyga

una gita asilas movimentata
labai įvykių kupina kelionė

un filmas estremamente realistinis
nepaprastai tikroviškas filmas

»Frazes išdėstyti kaip quanto mai arba oltre ogni dire prieš būdvardį ar po jo:

una giornata quanto mai noiosa
labai erzinanti diena

un uomo abitudinario oltre ogni dire
įpročio būtybė anapus žodžių

»Pridedant priešdėlius, tokius kaip arci, papildoma, iper, sopra, sovra, stra, super, arba ultra:

un'opera arcinota
labai gerai žinomas kūrinys

una matita papildomagerai
ypač dailus pieštukas

un giornalista iperkritika
hiperkritinis žurnalistas

uno sforzo sovrumano
antžmogiškos pastangos

un uomo straricco
be galo turtingas vyras

un motore superpotenze
ypač galingas variklis

una politica ultrakonservatrice
ypač konservatyvus politikas

»Vartojant posakius, kurie sustiprina būdvardžio reikšmę:

bello da impazzire
toks gražus, kad tai verčia pamišti

matto da legare
pašėlęs kaip neapykanta

pazzo furioso
beprotis

ricco fondas
baisiai turtingas

stanco morto
mirtinai pavargęs

ubriakas fradicio
aklas girtas, sutriuškintas, blottas

• relativo kai tai rodo išskirtinę ar nepaprastą kokybę; tačiau tai turi būti susiję su apibrėžta grupe arba turi būti ribojama žmonių ar to paties pobūdžio dalykų. Jis suformuotas:

», Sakydamas Comparativo di maggioranza arba comparativo di minoranza su žymimasis artikelis ir pateikdami tokį terminą kaip di, tra, arba che prieš antrą palyginimo terminą:

il più serio tra Aš kolegi
rimčiausias tarp kolegų

il meno spiritoso della compagnia
mažiausiai sąmojingas iš grupės

PASTABA:

»Apibrėžtas straipsnis gali vykti prieš daiktavardį, o ne santykinį superliatyvą:

Quello è il treno più veloce del mondo.
Tai greičiausias traukinys pasaulyje.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Tas traukinys yra greičiausias pasaulyje.

»Gali būti numanomas antrasis palyginimo terminas:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charlesas yra laimingiausias (tarp draugų, kolegų)

• Yra šiek tiek aggettivi kvalificativi (apibūdinantys būdvardžiai), kurie, be įprastinės lyginamosios ir supervaikinės formos, turi ir lotynišką išvestinę, kuriai teikiama pirmenybė vaizdinėse išraiškose (žr. lentelę žemiau):

la cima più alta
aukščiausia viršūnė

il somma poeta
didysis poetas

il più piccolo sforzo
mažiausios pastangos

la minimumai importanza
mažiausiai reikšmingas

• Yra keletas būdvardžių, kuriems trūksta teigiamo (grado teigiamas) ir kitos formos:

„POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO“
— — primo
— priešakinis —
— posteriorepostumo
— ulterioreultimo

Il primo „dell'anno“ („prieš gilesnį laiką“)
Pirmieji metai (diena, kuri eina prieš visus kitus)

i fatti anteriori all'accaduto (precedenti)
faktus iki įvykio

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
arklio priekinės kojos

un documento posteriore (successivo)
vėlesnis dokumentas

le zampe posteriori (die dietro)
užpakalinės kojos

un'opera postuma („pubblicata dopo la morte“)
pomirtinis darbas

ulteriori chiarimenti (sėkmės ir aggiuntivi)
papildomi paaiškinimai

l 'ultimo treno (che viene dopo tutti gli altri)
paskutinis traukinys (kuris eina po visų kitų)

l 'ultima „Casa della strada“ (la più lontana)
paskutinis namas gatvėje (tolimiausias)

Būdvardžiai, neturintys lyginamosios ir palyginamosios formos, yra šie:

»Būdvardžiai, nurodantys medžiagos savybes ar savybes:

chimico
cheminė

romboidale
rombinis

geležies
ferreo

»Būdvardžiai, nurodantys laikotarpius:

giornaliero
kasdien

settimanale
kas savaitę

menstruacinis
kas mėnesį

»Būdvardžiai, reiškiantys tautybes, religijas ar politinius įsitikinimus:

statunitense
JAV

protestantė
Protestantas

komunista
Komunistas

»Būdvardžiai jau pakeisti:

grassoccio
apkunus

pikolino
Mažasis

grandicello
suaugusieji

Alternatyvios AGGETTIVI QUALIFICATIVI formos