Arado vizija į Nacionalinį rugsėjo 11-osios memorialą

Ką nors atstatyti yra sunkus darbas. Praėjus beveik dvejiems metams po 9–11 teroristinių išpuolių Niujorko kūrėjai paskelbė iššūkį - suprojektuoti memorialą sukrėstai ir sielvartaujančiai tautai.

Į varžybas galėjo patekti bet kas. Konkurso darbus pateikė architektai, menininkai, studentai ir kiti kūrybingi žmonės visame pasaulyje. 13 teisėjų kolegija peržiūrėjo 5 201 pasiūlymą. Aštuonių finalininkų darbų parinkimas užtruko šešis mėnesius. Už uždarų durų vienas iš teisėjų, Maya Lin, gyrė paprastą memorialą, kuris iš pradžių buvo pavadintas Atspindintis nebuvimas. 34 metų architektas Michaelas Aradas niekada nebuvo pastatęs nieko didesnio nei policijos nuovada. Tačiau pateikimas 790532, Arado atminimo pavyzdys, liko teisėjų širdyse ir mintyse.

Michaelas Aradas tarnavo Izraelio armijoje, studijavo Dartmuto koledže ir „Georgia Tech“, o galiausiai apsigyveno Niujorke. 2001 m. Rugsėjo 11 d. Jis stovėjo ant Manheteno daugiabučio namo stogo ir stebėjo antrasis lėktuvas smogė į Pasaulio prekybos centrą

Arado koncepcija Atspindintis nebuvimas pavaizduotos dvi 30 pėdų gylio tuštumos, simbolizuojančios kritusių Dvynių bokštų nebuvimą. Rampos nuves į požemines galerijas, kuriose lankytojai galėtų pasivaikščioti kaskadiniais kriokliais ir sustoti prie lentų, kuriose išgraviruoti žuvusiųjų vardai. „Aradas“ dizainas buvo tikrai trimatis, o požeminiai bruožai buvo tokie ryškūs kaip gatvės lygyje.

Vėliau, Aradas papasakojo apie dizainą Vietos žurnalas, įkvėpė paprastą, skulptūrinį architektų darbą Luisas Kahnas, Tadao Ando ir Peter Zumthor.

Nors teisėjai žavėjosi Michailo Arado įėjimu, jie jautė, kad tam reikia daugiau darbo. Jie paskatino Aradą suvienyti pajėgas su Kalifornijos kraštovaizdžio architektu Peteriu Walkeriu. Pagal visus pranešimus partnerystė buvo akivaizdi. Tačiau 2004 m. Pavasarį komanda paviešino išplėstinį planą, kuriame buvo vaizdinga aikštė su medžiais ir takais.

Kritikai atsakė į rugsėjo 11-osios memorialo planus su įvairiomis apžvalgomis. Kai kurie paskambino Atspindintis nebuvimas "judėjimas" ir "gydymas". Kiti teigė, kad kriokliai yra nepraktiški, o gilios duobės pavojingos. Dar kiti protestavo idėją mirusiesiems įamžinti erdvėje, esančioje po žeme.

Kad dar blogiau, Michaelas Aradas susitvarkė su architektais, atsakingais už Niujorko rekonstrukcijos projektus. Danielis Libeskindas, Pasaulio prekybos centro svetainės planuotojas sakė Atspindintis nebuvimas nesuderino su savo Atminties pagrindai dizaino vizija. Požeminiam Nacionaliniam 9/11 muziejui parinkti architektai, Dž. Maxas Bondas, jaunesnysis ir kiti iš Daviso Brody Bondo architektūros firmos, priėjo prie laivo ir pataisė Arado požeminio memorialo projektą - matyt, prieštaraudamas Arado norui.

Po audringų susitikimų ir statybos vėlavimo memorialo ir muziejaus išlaidų sąmata išaugo beveik milijardu dolerių. 2006 m. Gegužės mėn. Niujorko žurnalas pranešė, kad „Arado atminimo paminklai ant griūties slenksčio“.

Pasaulio prekybos centro bokštai (dangoraižiai) ir transporto mazgas yra verslo pabaiga kas pastatyta „Ground Zero“ Žemutiniame Manhatane. Tačiau iš pradžių politikai, istorikai ir bendruomenės vadovai žinojo, kad nemaža dalis nekilnojamojo turto turi būti skirta žmonėms, nukentėjusiems nuo terorizmo tragedijos. Tai reiškė memorialą ir muziejų vienoje didžiausių pertvarkymui skirtų erdvių. Kas dalyvavo? Pogrindžio muziejaus architektai (Davisas Brody Bondas); antžeminio paviljono įėjimo į muziejų (Snøhetta) architektai; memorialo (Aradas) architektas; kraštovaizdžio architektas memorialo / muziejaus aikštei (Walker); ir bendrojo plano architektas („Libeskind“).

Kompromisas yra kiekvieno didžiojo projekto kertinis akmuo. Kaip „Libeskind“ dramatiškai pakeistas vertikalusis pasaulio sodas,Atspindintis nebuvimas matė daugybę transformacijų. Dabar jis žinomas kaip Nacionalinis rugsėjo 11 dienos memorialas. Mirusiųjų vardai ir pavardės yra užrašyti ant bronzinio parapeto plazmos lygmenyje, o ne požeminėse galerijose. Daugybė kitų funkcijų, kurių Aradas norėjo, buvo modifikuotos arba pašalintos. Vis dėlto pagrindinė jo vizija - gilios tuštumos ir skubantis vanduo - lieka nepažeista.

Architektai Michaelas Aradas ir Peteris Walkeris dirbo su vandens architektu ir daugeliu inžinierių, kad sukonstruotų didžiulius krioklius. Šeimos nariai ar aukos ir toliau aktyviai dalyvavo svarstant išgraviruotų vardų išdėstymą. 2011 m. Rugsėjo 11 d., Praėjus dešimčiai metų po teroristinio išpuolio prieš Pasaulio prekybos centrą, iškilminga pasiaukojimo ceremonija pažymėjo Nacionalinio rugsėjo 11-osios memorialo pabaigą. Daviso Brody Bondo pogrindžio muziejus ir antžeminis prieširdžio paviljonas Snøhetta atidaryta 2014 m. gegužės mėn. Visi architektūriniai elementai kartu vadinami Nacionaliniu rugsėjo 11 d. Memorialiniu muziejumi. Arado ir Walkerio memorialas yra atvira parko erdvė, nemokama visuomenei. Požeminis muziejus, įskaitant liūdnai pagamintą srutų sieną, atitveriančią Hadsono upę, yra atidarytas už tam tikrą mokestį.

Rugsėjo 11 d. Memorialinė svetainė skirta pagerbti beveik 3000 žmonių, kurie buvo nužudyti Niujorke, Pensilvanijoje ir Pentagonas 2001 m. Rugsėjo 11 d., Taip pat šeši žmonės, žuvę teroristams bombarduojant Niujorko pasaulio prekybos centrą vasario 26 d., 1993. Apskritai, Nacionaliniame 9/11 memoriale visur kalbama apie terorizmą ir žadama jo atnaujinimas.

Michaelas Saharas Aradas buvo vienas iš šešių Jaunojo architekto apdovanojimo, kurį 2006 m. Suteikė Amerikos architektų institutas (AIA), gavėjų. Iki 2012 m. Aradas buvo vienas iš penkiolikos „Gydytojų architektų“, gavusių specialų AIA medalį už jį Atspindintis nebuvimas Nacionalinio 9/11 memorialo Niujorke dizainas.

Aradas gimė 1969 m. Izraelyje ir tarnavo Izraelio kariuomenėje 1989–1991 m. Jis atvyko į JAV 1991 m., Kad galėtų eiti į mokyklą. Dartmuto koledže įgijo bakalauro laipsnį vyriausybėje (1994 m.) Ir architektūros magistrą iš Džordžijos technologijos instituto (1999 m.). Jis pasirašė su „Kohn Pedersen Fox Associates“ (KPF) nuo 1999 iki 2002 m., o po 9–11 metų dirbo Niujorko miesto būsto administracijoje. Nuo 2004 m. Arad partnerė Handel Architects LLP.

„Aš didžiuojuosi, kad esu amerikietis. Aš negimiau šioje šalyje, taip pat negimiau amerikiečių tėvams. Tapti amerikiečiu nusprendžiau tai padaryti ir esu labai dėkinga už šią privilegiją, nes man patinka vertybės Aš esu dėkingas už galimybes, kurias ši šalis man suteikė pirmiausia kaip studentė, o paskui kaip studentė architektas “.

„Amerika man įkūnija laisvę ir lygybę, toleranciją ir tikėjimą bendromis aukomis. Tai kilnus socialinis eksperimentas, kuris priklauso nuo kiekvienos kartos įsitraukimo ir tikėjimo juo. Pasaulio prekybos centro memorialo projektas yra fizinis šių vertybių ir įsitikinimų pasireiškimas. Tai yra projektas, kurį suformavau mano patirtis Niujorke po išpuolių, kur liudijau puikų miesto, kaip bendruomenės, suvienytos jos išbandymo valandą, atsaką; vienijantis užuojautą ir drąsą, ryžtingas ir stoiškas “.

„Vietos buvo miesto viešosios erdvės - tokios kaip Sąjungos aikštė ir Vašingtono aikštė ten, kur formavosi ši neįtikėtina pilietinė reakcija, ir iš tikrųjų ji negalėjo formuotis be juos. Šios viešosios erdvės informavo ir formavo jos piliečių reakciją, o jų dizainas yra atviros demokratinės formos, atspindinčios mūsų bendras vertybes ir įsitikinimus pilietinė ir demokratinė visuomenė, pagrįsta laisve, laisve ir netgi individualiu laimės siekimu, kas dar yra paguodos siekimas susidūrus su sielvartas “.

„Viešosios erdvės formuoja mūsų bendrą atsakymą ir supratimą apie save ir savo vietą visuomenėje, ne kaip žiūrovai, o kaip dalyviai, kaip įsitraukę piliečiai, kaip žmonių bendruomenė, kurią vienija bendra likimas. Kas būtų geresnis būdas reaguoti į tą išpuolį ir pagerbti žuvusiųjų atminimą, nei pastatyti kitą laivą ta bendruomenė, kita viešoji erdvė, naujas forumas, vieta, kuri patvirtina mūsų vertybes ir perteikia jas mums ir ateičiai kartų “.

„Dalyvauti šiose pastangose ​​buvo nuostabi privilegija ir atsakomybė. Man nuolanka ir garbė būti jo dalimi, esu dėkinga už pripažinimą, kurį šis apdovanojimas suteikia mano kolegų ir mano pačių pastangoms. Labai ačiū."

- Gydymo ceremonijos architektai, Amerikos architektų institutas, 2012 m. Gegužės 19 d., Vašingtonas, D.C.

Šio straipsnio šaltiniai:

• Reflecting Absence, Michaelio Arado komentaras iš Vietos žurnalas, 2009 m. gegužė (at http://places.designobserver.com/media/pdf/Reflecting_Abs_1162.pdf)
• Michaelio Arado palaužimas, Niujorkas žurnalas
• Išlaidos ir saugumas rizikuoja memorialo ryškia vizija, Niujorko laikas
• Atvykimo atspindys: 9/11 memorialo tyrinėjimas, „Huffington Post“
• Rugsėjo 11-osios memorialo „Nears“ pabaigimas, baigiantis sudėtingu, ginčytinu procesu adresu old.gothamgazette.com/article/arts/20110714/1/3565, „Gotham Gazette“
• Lyginimas, kur tikslinga 9/11 ženkliukas „Plieninis kryžius“, Niujorko stebėtojas
• Rugsėjo 11 d. Oficiali memorialo svetainė
• Žemutinio Manhatano plėtros korporacija (LMDC) tinklalapyje www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx
• Uosto direkcijos svetainė www.panynj.gov/wtcprogress/memorial-museum.html
• Žemutinio Manheteno statybos komandų centro projekto atnaujinimas http://www.lowermanhattan.info/construction/project_updates/world_trade_center_memorial_93699.aspx