Į Anglų kalbos gramatika, vardinimas yra rūšis žodžio formavimas kurioje a veiksmažodis arba būdvardis (arba kita kalbos dalis) naudojamas kaip (arba transformuojamas į) a daiktavardis. Veiksmažodžio forma yra vardinti. Jis taip pat vadinamas daiktavardis.
Į transformacinė gramatika, vardinimas reiškia išvedimas daiktavardžio frazė iš pagrindinio išlyga. Šia prasme "nominacijos pavyzdys yra miesto sunaikinimas, kur daiktavardis sunaikinimas atitinka Pagrindinis veiksmažodis išlygos ir Miestas į jos objektas“(Geoffrey Leech,„ Anglų kalbos gramatikos žodynėlis “, 2006).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
„Anglų kalba yra tikrai įspūdinga... tuo, kaip jis leidžia jums sudaryti daiktavardžius iš veiksmažodžių, būdvardžių ir kitų daiktavardžių; tinklaraštininkas ir blogosfera yra pavyzdžiai. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai pridėti vieną iš asortimento priesagos: -asyra (demokratija), -age (globa), -al (atsisakymas), -ama (panorama), -ana (Amerikana), -ansas (dispersija), -ant (dezodorantas), -domumas
(laisvė), -padangą (žinios), -ee (nuomininkas), -eer (inžinierius), -er (dailininkas), -ė (vergija), -ė (Libano), -es (skalbykla), -etė (skalbykla), -festas (meilės šventė), -pilnas (krepšelis), amžius (motinystė), -iakas (maniakas), -ianas (Italų kalba), -t.y arba -y (maistas, kokteilis), -ijonas (įtempimas, veikimas), -izmas (progresyvizmas), -ist (idealistas), -ė (Izraelitas), -mažas (nuoširdumas), -ė (kvailystė), -iumas (nuobodus), -leisti (informacinis lapelis), -ling (žemė), -vyras arba - moteris (Prancūzas), -manija (Beatlemanija), -mentas (vyriausybė), -nesys (laimė), -o (keistuolis), -arba (pardavėjas), - laivas (valdymas), -ė (ilgis) ir -tudas (dėkingumas).. . .„Šiuo metu visi su daiktavardžio kūrimu, atrodo, šiek tiek pasibels. Žurnalistai ir tinklaraštininkai, regis, mano, kad tai buvimo ženklas ironiška ir klubas yra monetų daiktavardžiai su tokiomis priesagomis kaip -festas („Google“ „baconfest“ ir štai ką rasite), -atonas, -galva (Aklavietė, papūgos galvutė, krumpliaračio galvutė), -oidas, -yrair -palooza. “(Ben Yagoda,„ Kai pagauni būdvardį, nužudyk jį “. Brodvėjus, 2007)
Nominacija mokslo ir technikos rašyme
„Jėgos, veikiančios nominavimo skatinimui, yra suprantamos. Nuolat nagrinėjamos mokslinės ir mokslinės sąvokos technikos rašytojai linkę išskirti tokias veiklas kaip „eksperimentavimas“, „matavimas“ ir „analizė“ kaip abstrakčius sąvokinius vienetus jų galvoje. Jie taip pat yra stumiami link pasyvus konstrukcijas tiek dėl tradicijos, tiek dėl savo noro atsitraukti ir leisti savo kūriniui kalbėti pats už save. Šios jėgos sukuria būdingas konstrukcijas, tokias kaip:
Panašus eksperimentas buvo atliktas naudojant medžiagą.. .
„Sigma“ paruošimas buvo atliktas kaip aprašyta.. .
Taigi toks įprastas veiksmažodis, kurį „vykdė“, yra pripažintas „Moksliniai“ reportažai ir televizijos žinių biuleteniai paprastai parengia ataskaitas mokslinis darbas.. . .
„Pripažinus nominaciją, ją lengva ištaisyti. Kai pamatysite bendrosios reikšmės veiksmažodžius, tokius kaip „vykdyti“, „vykdyti“, „vykdyti“ ar „vykdyti“, ieškokite žodžio, kuris įvardija veiksmą. Veiklos pavadinimą paverskite veiksmažodžiu (geriau aktyvus) panaikins nominaciją ir padarys sakinį tiesioginį ir lengviau skaitomą “.
(Christopheris Turkis ir Alfredas Johnas Kirkmanas, „Efektyvus rašymas: mokslinės, techninės ir verslo komunikacijos gerinimas“, 2-asis leidimas). Chapmanas ir salė, 1989 m.)
Nominalizacijos tamsiosios pusės
"Tai ne tik tai, kad vardinimas gali sušvelninti žmogaus gyvybingumą kalba arba proza; tai taip pat gali pašalinti kontekstas ir užmaskuoti bet kokį jausmą Agentūra. Be to, tai gali padaryti tai, kas miglotai ar neaišku, atrodo stabilu, mechaniška ir tiksliai apibrėžta.. .
„Nominacijose pirmenybė teikiama veiksmams, o ne žmonėms, atsakingiems už juos. Kartais tai yra tinkama, galbūt todėl, kad nežinome, kas yra atsakingas, arba todėl, kad atsakomybė nėra aktuali. Tačiau dažnai jie slepia galios santykius ir sumažina mūsų supratimą, kas iš tikrųjų yra susijęs su sandoriu. Iš esmės jie yra manipuliavimo įrankis politikoje ir versle. Jie akcentuoja produktus ir rezultatus, o ne procesus, kuriais pasiekiami produktai ir rezultatai. “(Henry Hitchings,„ Veiksmažodžių, kaip daiktavardžių, tamsiosios pusės. “„ The New York Times “, 2013 m. Balandžio 5 d.)
Nominalizacijos tipai
"Nominavimo tipai skiriasi priklausomai nuo organizacijos lygio, kuriame atliekamas nominavimas (taip pat žr. Langacker 1991)... Galima atskirti [T] didelius vardų tipus: vardinės reikšmės žodžio lygyje (pvz. mokytoja, Sam plauna langus), nominalizacijos, kurios vardina struktūrą, esančią tarp veiksmažodžio ir visos išlyga (pvz. Sam plauna langus) ir galiausiai nominacijos, susidedančios iš išsamių sąlygų (pvz. kad Sam nuplovė langus). Pastarieji du tipai skiriasi nuo „įprastos“ vienetų reitingų skalės tuo, kad jie reiškia nominalus ar frazes, susidedančias iš klausos ar į klauzalą panašios struktūros. Todėl jie buvo laikomi probleminiais ir netgi buvo teigiama, kad kad- konstrukcijos nėra nominalizacijos (pvz., Dik 1997; McGregor 1997). “(Liesbet Heyvaert,„ Kognityvinis-funkcinis požiūris į nominaciją anglų kalba “. Moutonas de Gruyteris, 2003 m.)
"Nominacijos tinkamai nurodo trečiosios eilės subjektus, pvz.," Virimas apima negrįžtamus cheminius pokyčius " kuris maisto gaminimas nurodo procesą kaip bendrą tipą, „atskirtą“ nuo konkretaus ženklo pavyzdžio konkrečioje vietoje laikas. Antroji nominacijos rūšis apima nuorodas į antros eilės subjektus. Čia nurodomi tam tikri suskaičiuojami procesų žetonai, pvz. "Virimas užtruko penkias valandas." Trečioji vardų rūšis buvo vadinama netinkama (Vendler 1968). Tai reiškia pirmos eilės subjektus, daiktus, turinčius fizinę substanciją ir dažnai išplečiamus erdvėje, pvz. 'Aš kaip Jono gaminimas “, kuris reiškia maistą, kuris gaunamas gaminant maistą (VEIKLOS REZULTATAI VEIKSMAI metonimija). “(Andrew Goatly,„ Smegenų plovimas: metafora ir paslėpta ideologija “). John Benjamins, 2007)