Italų veiksmažodžių posakiai: „Morire“ (mirti)

Italų kalbos veiksmažodis morire reiškia mirti, išnykti, baigtis ar išnykti. Tai netaisyklingas trečiojo konjugacijos veiksmažodis. Morire yra neperspektyvus veiksmažodis, reiškiantis, kad jis neužima tiesioginio objekto.

„Morire“ konjugacija

Lentelėje nurodomas įvardis kiekvienai konjugacijai -aš (Aš), tu (tu), lui, lei (jis, ji), ne aš (mes), voi (jūs daugiskaita), ir loro (jų). Įtempimai ir nuotaikos pateikiami italų kalba -pristatyti (pateikti), pasilas prossimo (dabartinis tobulas), imperfetto (netobula), trapassatoprossimo(praeitis tobula), passatonuotolinis (tolima praeitis), trapassato remoto (nepriekaištingai tobulas), futuro pakaušis(paprasta ateitis)ir futuropriešakinis (ateityje tobulas)—pirmiausia nurodomosios, po to eina subjunktyvinės, sąlyginės, infinityviosios, dalyvinės ir gerundinės formos.

INDIKATYVA / INDIKATIVO

Pristatyti
aš	muoio
tu	muori
lui, lei, Lei	muore
ne aš	moriamo
voi	morete
loro, loro	muorono

„Imperfetto“
aš	morevo
tu	morevi
lui, lei, Lei	moreva
ne aš	morevamo
voi	morevate
loro, loro	morevano

„Passato remoto“
aš	morii
tu	moristi
lui, lei, Lei	mori
ne aš	morimmo
voi	moriste
loro, loro	morino

Futuro pakaušis
aš	mor (i) rò
tu	mor (i) rai
lui, lei, Lei	mor (i) rà
ne aš	mor (i) remo
voi	mor (i) pakartoti
loro, loro	mor (i) ranno

Passato prossimo
aš	sono morto / a
tu	sei morto / a
lui, lei, Lei	è morto / a
ne aš	siamo morti / e
voi	siete morti / e
loro, loro	sono morti / e

„Trapassato prossimo“
aš	ero morto / a
tu	eri morto / a
lui, lei, Lei	era morto / a
ne aš	eravamo morti / e
voi	išnaikinti mirtingumą / e
loro, loro	erano mirtis / e

„Trapassato remoto“
aš	fui morto / a
tu	fosti morto / a
lui, lei, Lei	fu morto / a
ne aš	fummo morti / e
voi	foste morti / e
loro, loro	furono morti / e

Būsimasis anterioras
aš	sarò morto / a
tu	sarai morto / a
lui, lei, Lei	sarà morto / a
ne aš	saremo morti / e
voi	sarete morti / e
loro, loro	saranno morti / e

SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO

Pristatyti
aš	muoia
tu	muoia
lui, lei, Lei	muoia
ne aš	moriamo
voi	moriate
loro, loro	muoiano

„Imperfetto“
aš	morissi
tu	morissi
lui, lei, Lei	morisse
ne aš	morissimo
voi	moriste
loro, loro	morissero

Passato
aš	sia morto / a
tu	sia morto / a
lui, lei, Lei	sia morto / a
ne aš	siamo morti / e
voi	siate morti / e
loro, loro	Siano morti / e

Trapassato
aš	fossi morto / a
tu	fossi morto / a
lui, lei, Lei	fosse morto / a
ne aš	fossimo morti / e
voi	foste morti / e
loro, loro	fossero morti / e

SĄLYGINĖ / SĄLYGINĖ

Pristatyti
aš	mor (i) rei
tu	mor (i) resti
lui, lei, Lei	mor (i) rebbe
ne aš	mor (i) remmo
voi	mor (i) pailsėti
loro, loro	mor (i) rebbero

Passato
aš	sarei morto / a
tu	saresti morto / a
lui, lei, Lei	sarebbe morto / a
ne aš	saremmo morti / e
voi	sareste morti / e
loro, loro	sarebbero morti / e

IMPERATIVE / IMPERATIVO

Pristatyti
—
muori
muoia
moriamo
moritas
muoiano

INFINITIVE / INFINITO

Pristatyti:

morire

Passato:

essere morto

DALYVIS / DALYVIS

Pristatyti:

morente

Passato:

morto

GERUNDAS / GERUNDIO

Pristatyti:

morendo

Passato:

essendo morto

"Voglio Morire!" Savižudybė italų literatūroje

Savižudybės buvo plačiai paplitusi tema XIX amžiaus italų literatūroje. Knyga pavadinimu „Voglio Morire! Savižudybė italų literatūroje, kultūroje ir visuomenėje 1789–1919 “pateikia išsamią informaciją apie šią tamsią temą. Voglio morire! pažodžiui reiškia „noriu mirti“, o leidėjo aprašyme pažymima, kad savižudybė buvo a populiari tema su italų rašytojais nuo Prancūzijos revoliucijos iki pasaulio protrūkio Antrasis karas:

„Nemažai rašytojų, intelektualų, politikų ir menininkų rašė apie savižudybes, labai didelis skaičius žmonių žuvo patys. Italijoje, kažkada labai tradicinėje katalikiškoje valstybėje, kurioje savižudybės buvo labai nedažnos ir retai traktuojamos kaip moralinės teologijos ar literatūros dalykas, staiga ji tapo ypač plačiai paplitusi “.

Tokie italų rašytojai kaip Ugo Foscolo, Emilio Salgari, Giuseppe Pellizza da Volpedo, Giacomo Leopardi ir Carlo Michelstaedter nuodugniai ištyrė veiksmažodį morire, ir idėja, kurią ji atstovavo jų įvairiausiuose darbuose.

Šaltinis

Nežinoma. „Voglio Morire! Savižudybė italų literatūroje, kultūroje ir visuomenėje 1789–1919 m. “Kietas viršelis, nesutrumpinto leidimo leidinys,„ Cambridge Scholars Publishing “, 2013 m. Kovo 1 d.