Tolesniuose sakiniuose veiksmažodžio veiksmažodžiai yra kursyvas o pasyvaus balso veiksmažodžiai paryškinti.
Įsilaužėlis pavogė sidabrą. aktyvus balso deklaratyvus
Ar įsilaužėlis pavogė sidabrą? aktyvus balso tardymas
Pavogk sidabrą! aktyvus balso imperatyvas
Sidabrą pavogė įsilaužėlis. pasyvus balso deklaratyvus
Ar sidabrą pavogė įsilaužėlis? pasyvus balso tardymas
„Nors būtina Pavogk sidabrą! neturi dalyko, vis tiek sakoma, kad jis aktyvus, nes suprantame Tu būti subjektu, nurodant asmenį, kuris turi atlikti veiksmą, ir vis tiek yra objektas (čia sidabro), pagrindinis dalykas, kuriam įtakos turi veiksmas, kaip ir kituose aktyviuose sakiniuose.
"Tik hipotetinis pasyvusis imperatyvas, toks kaip *Būk pavogtas įsilaužėlio! yra aiškiai keista. Taip yra todėl, kad kai norite įsakyti ką nors padaryti, jūs natūraliai kreipiatės į asmenį, kuris turi tai atlikti, o ne į veiksmo gavėją “.
(Jamesas R. Hurfordas, Gramatika: Vadovas studentui. Cambridge University Press, 1994)