Terminas vienspalvis 1954 m. sukūrė amerikiečių rašytoja Sylvia Wright ir išpopuliarino San Fransisko kronikos kolonistas Jon Carroll. Terminą įkvėpė „ledi Mondegreen“, klaidingai aiškindamas eilutę „jis paguldė jį ant žalumos“ iš Škotijos baladės „The Bonny Earl o Moray“.
Anot Dž. A. Vynai, viensluoksniai vynai dažnai atsiranda dėl to, kad " Anglų kalba yra turtingas homofonai- žodžiai, kurie negali būti vienodos kilmės, rašybos ar prasmės, bet skamba vienodai "(„Mondegreens“: Trumpalaikių išklausymų knyga, 2007).
(W. Cowan ir Dž. Rakusan, Šaltinių knyga kalbotyrai. John Benjamins, 1998)
„Maža mergaitė, su kuria aš esu pažįstama, neseniai paklausė jos motinos, kas yra„ pašventintas kryžminių akių lokys “; jos užklausos paaiškinimas buvo toks, kad ji mokėsi (žodžiu) himno, prasidedančio: „Pašventintas kryžius, kurį nešiu“.
(Ward Muir, „Klaidingos nuomonės“. Akademija, Rugsėjis 30, 1899)
„Nė viena kalba, kokia paprasta, manau, negali išvengti vaiko iškrypimo. Vienas sakė metų metus kartodamas „Sveika, Marija!“ 'Palaimintas tu,
(Jonas B. Tabas, „Klaidingos nuomonės“. Akademija, Spalis 28, 1899)