Eponimų apibrėžimas ir pavyzdžiai anglų kalba

An eponimas yra žodis, kilęs iš tinkamas vardas tikro ar mitinio asmens ar vietos. Būdvardžiai: eponyminis ir pavadinimu.

Laikui bėgant, gerai žinomo asmens vardas (pvz., Machiavelli, italų Renesanso autorius Princas) gali stoti už atributą, susijusį su tuo asmeniu (Machiavelli atveju, gudrumas ir dvilypumas).

Etimologija: iš graikų kalbos, „pavadintos“

Tarimas: EP-i-nim

• „Mes gerai ginkluoti kovai a Machiavellianas manipuliacija reputacijos pasauliu, o vienas iš svarbiausių mūsų ginklų yra kliedesys, kad mes esame ne kovotojai “.
  (Jonathanas Haidtas, Laimės hipotezė: rasti šiuolaikinę tiesą senovės išmintyje. Pagrindinės knygos, 2006)
• Jeffas: Jūs tikriausiai tiesiog Britta'd testo rezultatai.
  Britta: Ne, aš dvigubai laukiu! Ar žmonės, vartojantys mano vardą, reiškia „padaryti mažą klaidą“?
  Jeffas: Taip.
  (Joelis McHale'as ir Gillianas Jacobsas „Siaubo fantastika septyniuose baisiuose žingsniuose“. Bendruomenė, 2011 m. Spalio 27 d.)
• „[Altonas] Brownas gali užpildyti visą popcorn kupiną epizodą, išmokydamas, kaip to padaryti
  instagram viewer
  „MacGyver“ madingas, pigus popierius (užuomina: nerūdijančio plieno dubuo ir šiek tiek perforuotos folijos).
  (Pramogų savaitraštis, 2009 m. Rugpjūčio 14 d.)
• „Minia atsisveikino nenoriai ir [Lance'as Armstrongas] nuslydo, Betmeningas per minią link starto linijos “.
  (Danielis Coyle'as, Lance'o Armstrongo karas. „HarperCollins“, 2005 m.)
• Lelija: Negalima to atsisakyti.
  Ted: Ar jūs tiesiog naudojote mano vardą kaip veiksmažodis?
  Barney: O, taip, mes darome tai už jūsų nugaros. Ted-out: pervertinti. Taip pat žiūrėkite Pavargęs. Pavargęs: nuversti su pražūtingomis pasekmėmis. Pvz., „Billy pavargęs, kai jis ...“
  Ted: Viskas gerai, aš tai suprantu!
  („Piršlys“. Kaip aš sutikau tavo mamą, 2005)
• „Dabar amerikiečiai nugrimzta į kelią per du milijardus popsinių leidinių per metus; jų mėgstamiausias skonis yra a Jaggeresque raudona vyšnia “.
  (Oliveris Thringas, „Apsvarstykite ledo saldainius“. Globėjas, 2010 m. Liepos 27 d.)
• Sumuštinis: pavadintas Britanijos politiko Johno Montagu, ketvirtojo Sandvičo Earlo (1718–1792), vardu.
• Kardiganas: megztas drabužis, pavyzdžiui, megztinis ar striukė, atidaromas priekyje. Britų armijos karininkas Jamesas Brudenelis (1797–1868) pavadintas septintuoju Cardigano grafu.
• Andy Bernardas: aš tikrai moksliškai tai.
  Michaelas Scottas: Ką?
  Andy Bernardas:Schruted tai. Apie tai jūsų žmonės visą laiką sako tik tai. Patinka, kai ką nors sukrebi tikrai negrįžtamai, tu moksliškai tai. Vis dėlto aš nežinau, iš kur tai atėjo. Kaip manote, ar ji kilusi iš Dwight Schrute?
  Michaelas Scottas: Nežinau. Kas žino, kaip formuojami žodžiai.
  („Keliaujantys pardavėjai“ Biuras, Sausio mėn. 11, 2007)
• "Tegul ne Rumsfeldas Afganistanas “.
  (Senatorė Lindsey Graham, cituojama 2006 m Laikas žurnalas, rugpjūtis 24, 2009)
• Saksofonas: pavadintas belgų instrumentų gamintojo Adolphe'o Saxo vardu.
• Kiti eponimai anglų kalba apima boikotas, Brailio raštas, kamelija, šovinistas, dahlia, dyzelinas, uncija, gardenija, gerrymander, giljotina, chuliganas, apatinis trikotažas, lūšis, magnolija, oh, pasterizuoti, puansetija, praline, quixotic, ritzy, sequoia, šrapnelis, siluetas, voltai, vataiir cepelinas.
  ​

„Žodžiu, pats pavadinimai yra šiek tiek anonimiški. Jos akimirka saulėje pasirodė išleidus REM albumą Eponimas, subtiliai kasinėja muzikantus, kurie savo vardu pavadina įrašus, tokius kaip Peteris Gabrielis, kurio visi pirmieji keturi albumai yra teisingi, Petras Gabrielius. Trumpai tariant, eponimas yra viskas, kas kada nors buvo pavadinta kažkieno vardu.. .
"Bet vardas pereina į tikrąją žodiškumą tik tada, kai jis nebebus naudojamas kaip nuoroda. Kai mes kalbame apie hektoringas žmonos ir filanderiavimas vyrai, tai nėra be galvojančio Hektoro ar meilužio berniuko Philanderio paveikslo, kuris pasirodo mūsų galvose. Tai daro tas, kurį daro beveidis Vienos vyras su vamzdžiu, kai sakome:Freudo šleifas.'"
(John Bemelmans Marciano, Anonimas: Užmiršti žmonės už kasdieninių žodžių. „Bloomsbury“, 2009 m.)

"Eponimas yra panašus į aliuzija, nurodydamas konkretų garsų asmenį, kad susietų jo atributus su kuo nors kitu. Naudojant gerai pavadintą šūkį, tai gali būti pusiausvyra; jei asmuo yra pernelyg neaiškus, niekas nesupras jūsų nuorodos, tačiau jei jis yra per daug žinomas, jis gali susidurti kaip klišė."
(Brendanas McGuiganas, Retoriniai prietaisai: vadovas ir veikla studentų rašytojams. „Prestwick“ namas, 2007 m.)

„Kai CNN Jeffas Greenfieldas patikino minią, kad„ aš čia neplanuoju „Skutnik“ “, aš jį sustabdžiau: buvau girdėjęs apie„ Sputnik “, rusų kalbos žodį pirmajam sovietiniam palydovui, bet kas buvo„ Skutnik “?
„Greenfieldas nukreipė mane į savo knygą O, padavėja! Vienas varnos ordinas! apie žiniasklaidos nesėkmę rinkimų naktį: „„ Skutnik “yra žmonių patarimas, kurį kalbėtojas panaudojo politiniam teiginiui pareikšti. Vardas kilęs iš Lenny Skutnik, jauno vyro, kuris didvyriškai išgelbėjo gyvybes po „Air Florida“ lėktuvo avariją Vašingtone 1982 m. ir kurią pristatė prezidentas Reaganas per savo valstybės sąjungą kalba “.
„Didvyrių prisistatymas tapo rinkmena prezidento kreipimosi į bendras Kongreso sesijas metu. 1995 m. Kolonistas Williamas F. Buckley buvo vienas iš pirmųjų, kuris pavardę panaudojo kaip slapyvardį: „Prezidentas Clintonas plojo su Skutnikais“.
(William Safire, „Apie kalbą“. „The New York Times“, 2001 m. Liepos 8 d.)

"Pirmiausia gydytojas man papasakojo gerąją naujieną: aš sirgau liga, pavadinta mano vardu".
(Steve'as Martinas)