Sąvokos apibrėžimas denotacija reiškia tiesioginį arba žodynasprasmė a žodis, priešingai nei jo vaizdinis ar susijusios reikšmės (konotacijos). Norėdami suprasti skirtumą, pagalvokite, kaip žodžiai būtų vartojami rašant apie mokslo ar teisinius dalykus (tiksliai nurodant reikšmę), palyginti su kaip žodžiai būtų naudojami poezijoje (gausu aliuzijų, metaforų ir kitų prasmės atspalvių, išskyrus tiesiogines jų žodyno reikšmes).
Pagrindiniai išparduodami daiktai: Denotacija
- Dotacija apibūdina glaustą žodžio apibrėžimą žodyne, neatsižvelgdama į galimus slengus ar konotacijas.
- Teisinė ir mokslinė kalba siekia savo kalbos tikslumo, aiškumo dėlei turi denotacines reikšmes.
- Kita vertus, reklamoje ir poezijoje ieškoma žodžių, turinčių daug konotacijos, kad kiekvienas žodis būtų papildytas prasmės sluoksniais.
Kaip veiksmažodis, terminas yra įžymi, ir kaip būdvardis kažkas yra denotacinis. Koncepcija taip pat vadinama pratęsimas arba nuoroda. Denotacinė reikšmė kartais vadinama pažinimo prasmė, referentinė reikšmė, arba konceptualioji prasmė.
Denotacija ir konotacija: Namas prieš Namai
Pažvelkite į paprastus žodžius namas prieš namai. Abu turi reikšmingą susitikimą kaip vietą, kurioje gyveni. Bet jūs galite paliesti daugiau reikšmių su namai nei namas, tai yra žodis, kuris labiau supjaustytas ir nusausintas.
Tarkime, kad rašote skelbimo kopiją ir norite turėti konotacijas, kurios apimtų priklausymo, privatumo, saugos ir jaukumo jausmą. Jūs pasirinkote namai per namas kad galėčiau įtraukti šias emocijas į savo egzempliorių vien pasirinkdamas vieną žodį. Jei rašote straipsnį statybos prekybos žurnalui, turbūt nurodytumėte vietą kaip namas nes kopijoje jums nereikės jokių papildomų „šiltų ir pūkuotų“ sluoksnių. Pasinaudos nekilnojamojo turto agentas namai geriau nei namas dėl tų pačių priežasčių pardavimai namų pirkėjams yra kupini emocijų.
Slengas, socialinės ir kultūrinės nuorodos
Nepamirškite atsižvelgti į žymėjimą palyginti su konotacija, nes ji daro įtaką kultūriniam jautrumui. Arba pavadinkite tai politiniu korektiškumu - tai gali būti tai, ką žmonės vadina ta pačia koncepcija, kai jie jaučia, kad ji peržengiama.
Kartais reikia šiek tiek laiko, kol kalba pasivijo visuomenę ir žmonės pasivijo pokyčius. Pavyzdžiui, per pastaruosius 50 metų moterų ir vyrų darbo vieta išsiplėtė, kai abi lytys persikėlė į darbą, kurį anksčiau turėjo tik vienos ar kitos lyties atstovai. Įstatymo pareigūnas nėra „policininkas“ ar „policininkė“. Jie abu yra „policijos pareigūnai“. Jūs nebevadinate slaugytojo, kuris yra vyras, „vyriškos lyties slaugytoja“. Jis yra slaugytoja, kaip ir moteris. Šiandien, jei vartotumėte tuos su lytimi susijusius terminus, tai parodytų, kad esate pasenę, ir žmonės gali priversti jus galvoti apie seksistą.
Jei kuriate pagyvenusį išgalvotą personažą, tai, kad laikui bėgant keičiasi kalba, galima veiksmingai panaudoti. Norėtumėte, kad tas asmuo išgalvotų savo amžių. Jis ar ji nekviestų kažko „pažadinti“ ar pasakyti: „Tai man suteikia gyvybę“ įprastu žodynu - tai būtų tik efektas.
Kitoje arenoje apsvarstykite profesionalių sporto komandų pavadinimus, kurie yra tikrinami ir svarstomi dėl peržiūros. Kai kurie sporto gerbėjai gali žinoti, kad iš Vašingtono kilusios futbolo komandos pavadinimas „Redskins“ yra pejoratyvus terminas vietiniams amerikiečiams, bet kadangi jie neturi termino, kuris jiems buvo taikomas, istorijos, nesuteikite to daug galvojo. Jiems tai tik žodis be konotacijų, tiesiog paprastas futbolo komandos vardo žymėjimas. Tačiau vietiniams amerikiečiams ši sąvoka yra įžeidžianti, nes tai buvo žodis, kuris buvo taikomas jų žmonėms, kalbant apie už jų užmušimą sumokėtą lažybą.
Denotacija ir konotacija literatūroje
Analizuodami poeziją, ieškokite žodžių konotacijų, kad atskleistumėte gilesnes reikšmes ir metaforas, kurias sukelia žodis. Panagrinėsime pavyzdžius Williamo Wordswortho poemoje.
„Miegalis uždėjo mano dvasią“
pateikė William Wordsworth (1880)
Miegas užtemdė mano dvasią;
Aš neturėjau žmogaus baimių -
Ji atrodė dalykas, kurio negalėjo jausti
Žemiškų metų prisilietimas.
Dabar ji neturi jokio judesio, jokios jėgos;
Ji nei girdi, nei mato;
Apskrita žemės dienos paroje
Su akmenimis, akmenimis ir medžiais.
Paskutinėje eilutėje Wordsworthas iš tikrųjų pažodžiui kalba apie denotacinius uolienas, akmenis ir medžius. Vis dėlto tai, kad akmenys, akmenys ir medžiai sukelia konjunktūrą, yra ta, kad aktyvi, gyva pirmosios stangos mergaitė yra mirusi ir palaidota antrojoje.
Roberto Frosto „Mitingo siena“
Roberto Frosto „Mitingo siena“ jis tiesiogine prasme pasakoja apie kasmetinę akmeninės sienos (denotacinės sienos prasmės), esančios tarp jo ir jo kaimyno nuosavybę, taisymą. Jis taip pat apmąsto, ką jis ir jo kaimynas aptveria ar išstumia, kokiomis aplinkybėmis tai nėra reikalinga, ir jo grupės pareiškimas: „Geros tvoros daro gerus kaimynus“.
Vaizdine prasme jo kaimynas sako, kad ne tik sienos ir tvoros gali aiškiai pažymėti nuosavybės linijas ir jas palengvinti ginčai dėl žemės, kol jie neprasidės, tačiau taip pat pravartu turėti vaizdines ribas su žmonėmis, su kuriais gyvenate dieną ir dieną. iš. Kasmetiniai pataisymai turi tradiciją kartu, poreikį bendradarbiauti siekiant ją sureguliuoti ir bendrą pasitenkinimą gerai atliktu darbu, kai jis bus baigtas.
Šie eilėraščiai atspindi tik du daugybę pavyzdžių iš literatūros, nes rašytojas bet kada reiškia ką nors pažodžiui, jis naudojasi denotacine kalba. Suvokti jungiamuosius sluoksnius dažnai pavyksta suprasti bendrą literatūros kūrinį, bet ne visus skaitytojus pirmiausia reikia pradėti nuo aiškaus denotacinių žodžių paveikslėlio, kitaip bus simbolika iš papildomų reikšmių pamestas.