Į kalbos studijos, kalbantis gimtąja kalba yra prieštaringai vertinamas terminas asmeniui, kuris kalba ir rašo naudodamasi juo Gimtoji kalba (arba Gimtoji kalba). Paprasčiau tariant, tradicinis požiūris yra tas, kad kalba gimtoji kalba nustatoma pagal gimtinę. Kontrastas su ne gimtoji kalba.
Kalbininkas Braj Kachru išskiria gimtoji kalbas Anglų kaip tie, kurie užaugo „Vidinis ratas“ šalių - Britanija, Amerika, Kanada, Australija ir Naujoji Zelandija.
Ypač įgudęs kalbėtojas antra kalba kartais vadinamas a gimtoji kalba.
Kai žmogus labai jauname amžiuje įgyja antrąją kalbą, skirtumas tarp gimtoji ir ne gimtoji kalba tampa dviprasmiškas. „Vaikas gali būti gimtoji daugiau nei vienas kalba tol, kol įsigijimo procesas prasideda anksti “, - sako Alanas Daviesas. "Po brendimo (Felix, 1987) tampa sunku - ne neįmanoma, bet labai sunku (Birdsong, 1992) - tapti gimtoji kalba." (Taikomosios kalbotyros vadovas, 2004).
Pastaraisiais metais gimtosios kalbos sąvoka kritikuojama, ypač kalbant apie Pasaulio anglų kalba
, Nauji anglaiir Anglų kalba kaip „Lingua Franca“: "Nors gali būti kalbinių skirtumų tarp gimtoji ir ne gimtoji anglų kalbų, Gimtoji kalba yra politinis konstruktas, turintis tam tikrą ideologinį bagažą “(Stephanie Hackertas įeina Pasaulio anglų kalbos problemos, savybės ir perspektyvos, 2009).Pavyzdžiai ir pastebėjimai
„Sąvokos„ gimtoji kalba “ir„ ne gimtoji “reiškia aiškų atskyrimą, kuris iš tikrųjų neegzistuoja. Vietoj to jis gali būti vertinamas kaip tęstinumas, kai asmuo, visiškai kontroliuojantis aptariamą kalbą viename gale - pradedančiajam, kitame - begalinis įmanomų įgūdžių spektras tarp “.
(Caroline Brandt, Sėkmė jūsų pažymėjimo kursuose anglų kalbos mokymui. Sage, 2006)
Bendrosios prasmės vaizdas
„Gimtoji kalba yra pakankamai aiški, ar ne? Be abejo, tai sveiko proto idėja, susijusi su žmonėmis, kurie ypač kontroliuoja kalbą, su viešai neatskleista informacija apie „savo“ kalbą... Tačiau kuo ypatinga gimtoji kalba?
„Šis sveiko proto požiūris yra svarbus ir turi praktinių padarinių“... tačiau vien tik sveiko proto požiūris yra nepakankamas ir jam trūksta išsamios teorinės diskusijos palaikymo ir paaiškinimo “.
(Alanas Daviesas, Gimtasis pranešėjas: mitas ir tikrovė. Daugiakalbiai klausimai, 2003)
Gimtojo kalbėtojo modelio ideologija
„Gimtosios kalbos“ sąvoka, kartais vadinama „gimtoji kalba“ modelio ideologija, antrosios kalbos mokymas buvo galingas principas, darantis įtaką beveik kiekvienam kalbos mokymo aspektui ir mokymasis.... Sąvoka „gimtoji kalba“ turi savaime suprantamą kalbų vienodumą ir pranašumą „gimtakalbių“ kompetencija ir įteisina nevienodus galios santykius tarp „vietinių“ ir „ne vietinių“ garsiakalbiai “.
(Neriko Musha Doerr ir Jurijus Kumagai, „Kritinės orientacijos į antrosios kalbos mokymą link“). Gimtojo kalbėtojo koncepcija. Walteris de Gruyteris, 2009 m.)
Idealus vietinis pranešėjas
„Aš žinau kelis užsieniečius, kurių anglų kalbos nemokėjau, negalėjau suklysti, tačiau jie patys neigia, kad yra gimtoji. Paspaudę ant šio taško, jie atkreipia dėmesį į tokius dalykus kaip... nepakankamas jų supratimas apie vaikų asociacijas, ribotos pasyvios žinios apie veisles, faktas, kad yra keletas temų, kurias jiems „patogiau“ aptarti gimtąja kalba. „Negalėjau mylėtis angliškai“, - sakė man vienas vyras.. .
„Idealiai kalbant gimtoji kalba, yra chronologiškai pagrįstas supratimas, tęstinumas nuo gimimo iki mirties, kur nėra spragų. Idealiai kalbant ne gimtoji kalba, šis tęstinumas arba neprasideda nuo gimimo, arba, jei įvyksta, tęstinumas tam tikru momentu buvo žymiai sulaužytas. (Aš iš tikrųjų esu pastarojo atvejis, kai buvau išauginta a Valų-anglų aplinka iki devynerių, tada persikeliu į Angliją, kur aš greitai pamiršau didžiąją dalį savo Velso, ir to nepadarysiu ilgiau tvirtinu, kad esu gimtoji, nors turiu daug vaikystės asociacijų ir esu instinktyvi formos.) "
(Davidas Crystalis, cituojamas T. M. Paikeday in Gimtoji kalba mirė: neoficialus kalbinio mito aptarimas. Paikeday, 1985 m.)