Štai Meksikos himnas ispanų ir anglų kalbomis

„Estribillo“: Meksikiečiai, al grito de guerra
„El acero aprestad y el bridón“,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Choras: Meksikiečiai, išgirdę karo šauksmą,
Paruoškite kardą ir kamanas.
Tegul žemės pamatai dreba
Prie garsiai patrankos riaumojimo. „Estrofa 1“: Ciña, o Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
„Profanar con su planta tu suelo“,
Piensa ¡o Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. 1 „Stanza“: Tegul dieviškasis arkangelas vainikuoja tavo akis.
O tėviškė, su alyvuogių ramybės šaka,
Jūsų amžinas likimas buvo parašytas
Danguje per Dievo pirštą.
Bet ar turėtų užsienio priešas
Išdrįskite savo protektoriumi išasfaltuoti dirvą,
Žinok, mylima tėvyne, tą dangų tau davė
Kareivis kiekviename iš jūsų sūnų. „Estrofa 2“: Guerra, guerra sin tregua al que ketinimai
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! „Los Patrios“ švytuoklės
En las olas de daininga empapadė.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
„Los Cañones horrísonos truenen“
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! 2 „Stanza“: Karas, karas be paliaubų tam, kas mėgins
išniekinti tėvynės garbę!
Karas, karas! Patriotiniai plakatai
prisotinta kraujo bangomis.
Karas, karas! Ant kalno, slėnyje
Baisus patrankos griaustinis
ir aidai kilniai skamba
į sąjungos šauksmus! laisvė! „Estrofa 3“: Ante, patria,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pyragas.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
„De mil héroes la patria aquí fue“. 2 „Stanza“: Tėvyne, kol tavo vaikai nebus ginkluoti
Po jungu jų kakliukai pasvirę,
Tegul jūsų kaimas yra laistomas krauju,
Dėl kraujo jų kojos blaškosi.
O gal jūsų šventyklos, rūmai ir bokštai
byrėti siaubingoje avarijoje,
ir jų griuvėsiai egzistuoja sakydami:
Tėviškė čia buvo pagaminta iš tūkstančio didvyrių. „Estrofa 4“: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su svetimuoju,
Si el clarín con su bélico acento,
„Los convoca a lidiar con valor“:
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un reuerdo para ellos de gloria!
¡Ne laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor! „Stanza 4“: Tėvyne, tėveli, tavo sūnūs įžada
Norėdami suteikti paskutinį atodūsį jūsų altoriams,
Jei trimitas su jo karo garsu
Kviečia juos į drąsų mūšį.
Jums, alyvuogių girliandas,
Jiems šlovinga atmintis.
Jums pergalės laurai,
Jiems - pagerbtas kapas.