Tai, kaip įpratote naudoti laikotarpius ispanų kalba, iš dalies priklauso nuo to, ar veikla vis dar vykdoma, o kai kuriais atvejais nuo to, ar kalbate apie ilgą ar trumpą laikotarpį.
Jums gali kilti pagunda naudoti prielinksnispara, paprastai išverstas kaip „už“ sakiniuose, kaip minėta aukščiau, tačiau jis vartojamas tik kaip frazės, veikiančios kaip būdvardis, tai yra būdvardžio frazė, ypač ta, kuri nurodo, kiek laiko kažkas trunka ar yra naudojamas. Atkreipkite dėmesį, kaip šiuose pavyzdžiuose “para + laiko periodas “seka daiktavardį ir suteikia daugiau informacijos apie tą daiktavardį. Para nenaudojamas tokiu būdu po veiksmažodžio, tokiu būdu formuojant prieveiksminė frazė, kaip „už“ gali būti anglų kalba.
Konstrukcija "haceris + laikotarpis + eilė"gali būti naudojamas panašiai kaip llevaras ir dažnai naudojamas specialiai verčiant sakinius naudojant „prieš"Veiksmažodis taip eilė yra dabar, jei veiksmas tęsiamas iki šiol:
Lygiai taip pat para ribotą laiką naudoja, taip pat por. Por beveik visada naudojamas su trumpais laiko tarpais arba norint sugalvoti, kad laikotarpis gali būti mažesnis nei tikėtasi: priešingai nei laiko frazės naudojant
para, frazės naudojant por veikia kaip prieveiksmiai.