Kas yra romanų kalbos

Žodis „romantika“ reiškia meilę ir meilės jausmą, tačiau kai jis turi R raidę, kaip ir romanų kalbose, jis tikriausiai reiškia kalbų rinkinį, pagrįstą lotynų kalba, senovės romėnų kalba. Lotynų kalba buvo Romos imperija, bet klasikinė lotynų kalba, kurią rašė literati kaip Ciceronas nebuvo kasdienio gyvenimo kalba. Tai tikrai nebuvo kalbos kareiviai ir prekybininkai, kurie ėmė su savimi į Imperijos pakraščius, kaip antai Dacia (šiuolaikinė Rumunija), šiauriniame ir rytiniame pasienyje.

Romėnai kalbėjo ir rašė grafiti mažiau šlifuota kalba, nei jie buvo naudojami jų literatūroje. Net Ciceronas aiškiai rašė asmeniniame susirašinėjime. Paprastųjų (romėnų) žmonių supaprastinta lotynų kalba vadinama Vulgarinė lotynų kalba nes Vulgaras yra būdvardžio formos lotyniškas žodis „minia“. Tai daro vulgarų lotynų kalbą žmonių kalba. Būtent šią kalbą kareiviai pasiėmė su savimi ir bendravo su gimtosiomis kalbomis bei vėlesnių įsibrovėlių kalba, ypač maurų ir germanų invazijos, kad būtų galima sukurti romėnų kalbas visame rajone, kadaise buvusiame romėnais Imperija.

Iki VI a. Turėjo kalbėti lotynų k. Kalba fabulare romanice, pasak Milton Mariano Azevedo (iš Ispanijos ir Portugalijos departamento Kalifornijos universitete Berkeley). Romansas buvo prieveiksmis, siūlantis „romėniškai“, kuris buvo sutrumpintas iki „romantika“; iš kur romanų kalbos.

Kai kurie bendrieji lotynų kalbos pakeitimai buvo galinių priebalsių praradimas, diftongai buvo linkę redukuoti iki paprastų balsių, skirtumai tarp ilgųjų ir trumpųjų tų pačių balsių variantų prarado reikšmę, o kartu su galinių priebalsių mažėjimu - jeigu bylos baigtys, lėmė posūkis. Taigi romanų kalboms reikėjo dar vieno būdo, kaip parodyti žodžių vaidmenis sakiniuose, taigi atsipalaidavusiems žodžių tvarka lotynų kalba buvo pakeista gana fiksuota tvarka.

• Rumunų: Vienas iš Rumunijoje atliktų vulgarių lotynų kalbų pakeitimų buvo tas, kad nežymėtas „o“ tapo „u“, todėl vietoje Rumunijos ir Rumunijos galite pamatyti Rumuniją (šalis) ir rumuną (kalba). (Moldova) Rumunija yra vienintelė Rytų Europos šalis, kalbanti romansų kalba. Romėnų laikais daktai galėjo kalbėti trakų kalba. Romėnai kovojo su dakais per Trajano karaliavimą, kuris nugalėjo jų karalių Decebalą. Vyrai iš Romos Dacia provincijos tapo Romos kareiviais, kurie išmoko savo vadų - lotynų - kalbą ir parsivežė ją namo su savimi, kai, pasitraukę į pensiją, apsigyveno Dacijoje. Misionieriai Lotynų kalbą atvežė ir į Rumuniją. Vėliau slavų imigrantai paveikė rumunus.
• Italų kalba: Italų kalba atsirado dar labiau supaprastinus lotynų kalbos vulgarą Italijos pusiasalyje. Kalba taip pat kalbama San Marine kaip oficialioji kalba, o Šveicarijoje - kaip viena iš oficialiųjų kalbų. XII – XIII amžiuje Toskanoje (buvusi etruskų zona) liaudies kalba buvo įprasta rašytinė kalba, dabar žinoma kaip Italų kalba. XIX amžiuje Italijoje įprasta kalba, paremta rašytine versija, tapo įprasta.
• Portugalų kalbaRomėnų kalba praktiškai sunaikino ankstesnę Iberijos pusiasalio kalbą, kai romėnai užkariavo teritoriją trečiojo amžiaus B.C.E. Lotynų kalba buvo prestižinė kalba, todėl Romos Lusitanijos provincijos gyventojai buvo suinteresuoti mokytis tai. Laikui bėgant vakarinėje pusiasalio pakrantėje kalbama buvo galisų ir portugalų, tačiau Galisijai tapus Ispanijos dalimi, abi kalbų grupės išsiskyrė.
• GalisųGalisijos apylinkėse gyveno keltai, kai romėnai užkariavo šią teritoriją ir pavertė ją Romos provincija, dar vadinama Gallaecia, taigi gimtoji keltų kalba susimaišė su vulgaria lotynų kalba iš antrojo amžiaus B.C.E. Germanų įsibrovėliai taip pat turėjo įtakos kalba.
• Ispanų (kastilų): Vulgarinė lotynų kalba Ispanijoje nuo trečiojo amžiaus B.C.E. buvo supaprastinta įvairiais būdais, įskaitant atvejų sumažinimą tik į dalyką ir objektą. 711 m. Arabai per maurus atvyko į Ispaniją, kurios lotyniškas terminas buvo Ispanija. Todėl šiuolaikine kalba yra skolinimosi arabų kalba. Kastilijos Ispanų kalba kilusi iš devintojo amžiaus, kai baskai padarė įtaką kalbai. Ženklai jo standartizacijos link buvo XIII a., O oficialia kalba tai tapo XV a. Archajiška forma vadinama Ladino buvo išsaugotas žydų populiacijos, priverstos išvykti XV a.
• Katalonų: Kataloniškai kalbama Katalonijoje, Valensijoje, Andoroje, Balearų salose ir kituose mažuose regionuose. Katalonijos sritis, vadinama maždaug „Hispania Citerior“, kalbėjo latviškai vulgariai, bet buvo aštuntajame amžiuje didelę įtaką padarė pietiniai Galiai, tapę savita kalba 10 amžius.
• Prancūzų kalba: Prancūzų kalba kalbama Prancūzijoje, Šveicarijoje ir Belgijoje, Europoje. Romėnai Galų karai, pagal Julijus Cezaris, atnešė lotynų kalbą į Gaulį pirmajame amžiuje B.C.E. Tuo metu jie kalbėjo keltų kalba, vadinama Romos provincijos galai, Gallia Transalpina. Vokiečių frankai įsiveržė į V amžiaus pradžią Charlemagne (742–814 C. E.) prancūzų kalba jau buvo pakankamai pašalinta iš vulgarinės lotynų kalbos, kad būtų galima pavadinti senąja prancūzų kalba.

Kalbininkai gali pasirinkti romansų kalbų sąrašą, kuriame būtų išsamesnis ir nuodugnesnis sąrašas. Į šį išsamų sąrašą surašyti kai kurių šiuolaikinių romanų kalbų visame pasaulyje pavadinimai, geografiniai skyriai ir nacionalinės vietos. Kai kurios romanų kalbos mirė arba miršta.

• Aromanų (Graikija)
• Rumunų (Rumunija)
• Rumunų kalba, Istro (Kroatija)
• Rumunė, Megleno (Graikija)

• Italų-dalmatijos
• Istriotas (Kroatija)
• Italų (Italija)
• Judeo-italų kalba (Italija)
• Napoletano-Calabrese (Italija)
• Sicilietis (Italija)
• Vakarų
• Gallo-iberietis
• Gallo-romanas
• Gallo-italų kalba
• Emiliano-Romagnolo (Italija)
• Ligūrija (Italija)
• Lombardas (Italija)
• Pjemontas (Italija)
• Venecijos (Italija)
• Gallo-raetietis
• Alyva
• Prancūzų kalba
• Pietryčių
• Prancūzija-Provanso
• Retai
• Friulian (Italija)
• Ladin (Italija)
• Romanschas (Šveicarija)
• Ibero romanas
• Rytų Iberijos
• Katalonijos ir Valensijos baleras (Ispanija)
• Gerai
• Occitan (Prancūzija)
• Shuadit (Prancūzija)
• Vakarų Iberijos
• Austrijos-Leonės
• Astūrija (Ispanija)
• Mirandese (Portugalija)
• Kastilijos
• Extremaduran (Ispanija)
• Ladino (Izraelis)
• Ispanų kalba
• Portugalų-galisų kalba
• Fala (Ispanija)
• Galisų kalba (Ispanija)
• Portugalų kalba
• Pirėnų-Mozarabic
• Pirėnų

• Korsikos
• Korsikos (Prancūzija)
• Sardinijos
• Sardinija, Campidanese (Italija)
• Sardinija, Gallurese (Italija)
• Sardinija, Logudorese (Italija)
• Sardinija, Sassarese (Italija)

• Azevedo, Milton M. Portugalų kalba: kalbinė įžanga. Kembridžo universitetas, 2005 m.
• Lewisas, M. Paulius, redaktorius. Etnologas: pasaulio kalbos. 16-asis leidimas, „SIL International“, 2009 m.
• Ostleris, Nikolajus. „Ad Infinitum“: Lotynų kalbos biografija. „HarperCollins“, 2007 m.