Lankantis pas odontologą reikia labai ypatingų anglų kalbos įgūdžių. Pacientas turi suprasti, kaip atsakyti į odontologo klausimus ir pranešti apie savo dantų susirūpinimą. Išmokite svarbaus žodyno ir išstudijuokite šį autentišką dialogą, kad pasiruoštumėte kitam vizitui pas odontologą.
Žodynas
- dantenos:rausvas audinys, jungiantis dantis su žandikauliu
- atsigulti:gulėti ar atsilošti
- išsižioti: (pas odontologą), kad galėtumėte kuo plačiau atverti burną ir palikti atvirą, kol nebus pasakyta kitaip
- uždegimas:sudirginimas, kuris dažnai būna skausmingas; dažniausiai iš dantenų
- Rentgeno spinduliai:vaizdo gavimo procedūra, leidžianti odontologui pamatyti paciento kaulus / dantis
- standartinė procedūra:įprasta praktika; normalus
- ertmės: danties sulaikymas, atsirandantis dėl ėduonies
- įdarai:naudojamas užpildyti ertmes
- paviršutiniškas: seklus; ne giliai
- identifikuoti:rasti ar surasti
- dantų ėduonis:supuvę dantys
- tolesnio skilimo įrodymai:požymiai, kad dantis supuvęs daugiau
- apsauginė prijuostė:nešiojamas paciento rentgeno metu, kad jis būtų apsaugotas nuo vaizdavimo įrangos skleidžiamų spindulių
- gręžti:naudoti specialų įrankį, kuris pašalina bakterijas iš ertmės, kad paruoštų ją užpildymui ir užkirstų kelią didesniam puvimui
- rūpintis: išspręsti ar ištaisyti problemą
- norėdami išvalyti dantis:kreiptis į odontologą, kur jie pašalina apnašas (medžiagą, padengiančią dantis), kad būtų išvengta ertmių ir dantenų ligų
Dialogas iš odontologo paskyrimo
Šis pokalbis rodo apsikeitimą tarp odontologo ir jo paciento dantų patikrinimo metu. Įsitikinkite, kad suprantate vartojamą terminiją ir paciento lūkesčius.
Sam:Sveiki, daktare.
Dr. Petersonas:Labas rytas, Sam. Kaip tau šiandien sekasi?
Sam:Man viskas gerai. Pastaruoju metu man skauda dantenas.
Dr. Petersonas:Na, mes apžvelgsime. Prašau atsipalaiduoti ir atverti burną... tai gerai.
Sam: (po apžiūros) Kaip tai atrodo?
Dr. Petersonas:Na, yra tam tikras dantenų uždegimas. Manau, kad turėtume atlikti ir naują rentgeno spindulių rinkinį.
Sam:Kodėl tu taip sakai? Ar kažkas ne taip?
Dr. Petersonas:Ne, ne, tai tik standartinė procedūra kiekvienais metais. Panašu, kad turite ir keletą ertmių.
Sam:Tai nėra gera žinia.
Dr. Petersonas:Jų yra tik du ir jie atrodo paviršutiniškai.
Sam:Tikiuosi.
Dr. Petersonas:Norėdami nustatyti kitų dantų ėduonį ir įsitikinti, kad tarp dantų nėra jokių dantų, turime paimti rentgeno spindulius.
Sam:Matau.
Dr. Petersonas:Čia užsidėkite šią apsauginę prijuostę.
Sam:Gerai.
Dr. Petersonas:(paėmus rentgeno spindulius) viskas atrodo gerai. Nematau jokių įrodymų apie tolesnį skilimą.
Sam:Tai puiku!
Dr. Petersonas:Taip, aš tiesiog išgręšiu ir pasirūpinsiu šiais dviem užpildais ir tada mes išvalysime dantis.
Anglų kalbos dialogas kitose medicinos įstaigose
Įsitikinkite, kad žinote, ko tikėtis ir iš kitų medicinos paskyrimų, kad medicinos specialistai galėtų padėti iškilus problemoms.
Odontologas
Kai patikrinsite dantis, bendrausite su kitais profesionalais, išskyrus odontologą. Gebėti bendrauti su dantų registratorė ir dantų higienistas—Tai bus pirmieji žmonės, su kuriais kalbėsitės per kitą dantų gydytojo paskyrimą.
Gydytojas
Yra daugybė įvairių potyrių, kuriuos galite turėti gydytojo paskyrimo metu. Žinoti, kaip pasakyti gydytojui ar slaugytoja apie bet kurią simptomai arba skausmas jūs patiriate ir esate pasirengęs atsakyti į jų klausimus apie jūsų bendrą sveikata taip pat.