Torvaldo Helmerio monologas iš „Lėlės namo“

Torvaldas Helmeris, vyr Lėlės namas, gali būti aiškinamas keliais būdais. Daugelis skaitytojų jį vertina kaip viešpataujantį, save teisinančią kontrolės keistuolį. Vis dėlto Torvaldas taip pat gali būti vertinamas kaip bailus, klaidingas, bet užuojautos vyras, kuris nesugeba gyventi pagal savo idealą. Bet kuriuo atveju neabejotinai yra vienas dalykas: jis nesupranta savo žmonos.

Šioje scenoje Torvaldas atskleidžia savo nežinojimą. Akimirkas prieš šį monologą jis paskelbė nebebendraujantis su savo žmona, nes ji dėl gero vardo sukėlė gėdą ir teisinę nelaimę. Kai šis konfliktas staiga išgaruoja, Torvaldas pakartoja visus savo skaudžius žodžius ir tikisi, kad santuoka vėl taps „normali“.

Nepažįstamas jo žmonos Torvaldas Nora per savo kalbą pakuoja savo daiktus. Kalbėdamas šiomis linijomis, jis tiki, kad atstato jos sužeistus jausmus. Tiesą sakant, ji jį aplenkė ir planuoja amžiams palikti jų namus.

Monologas

Torvaldas: (Stovi prie Noros durų.) Pabandykite nusiraminti ir vėl palengvinkite savo mintis, mano išsigandęs mažasis dainuojantis paukštis. Būkite ramybėje ir jauskitės saugūs; Aš turiu plačius sparnus, kad galėčiau tave prieglobstį laikyti. (Eina aukštyn ir žemyn pro duris.) Kaip šilti ir jaukūs mūsų namai, Nora. Čia yra jums prieglauda; Aš čia tave saugosiu kaip sumedžiotą balandį, kurį išgelbėjau nuo vanago nagų; Aš atnešiu ramybę jūsų varganai plakančiai širdžiai. Po truputį ateis Nora, patikėk manimi. Rytoj ryte į visa tai pažvelgsite gana skirtingai; netrukus viskas bus taip, kaip buvo anksčiau.

instagram viewer

Labai greitai jums nereikės manęs patikinti, kad aš jums atleidau; jūs pats pajusite tikrumą, kad aš tai padariau. Ar galite manyti, kad turėčiau kada nors pagalvoti apie tokį dalyką kaip jūsų atstumimas ar net priekaištas jums? Jūs net neįsivaizduojate, kokia yra tikro vyro širdis, Nora. Vyrui yra kažkas nenusakomai saldaus ir patenkinančio, žinant, kad jis atleido savo žmonai - atleido jai laisvai ir visa savo širdimi. Panašu, kad tai padarė ją tarsi dvigubai didesnę savo; jis suteikė jai, taip sakant, naują gyvenimą, ir ji tam tikra prasme tampa jam ir žmona, ir vaiku.

Taigi tu būsi man už tai, mano mažoji išsigandusi, bejėgė numylėtinė. Dėl nieko nesijaudink, Nora; būk nuoširdus ir atviras su manimi, ir tarnausiu kaip valia ir sąžinė jums abiem. Kas čia? Neišėjo miegoti? Ar jūs pasikeitėte savo reikalus?