Kai norite pasakyti prancūzų kalba „pakartoti“ arba „pakartoti“, naudosite veiksmažodį répéter. Vis dėlto, norint patekti į praeitį ar dabartį, būtina konjugacija. Šioje pamokoje supažindinsime jus su labiausiai paplitusiomis ir paprasčiausiomis veiksmažodžio formomis, kad galėtumėte jas naudoti sakinyje.
Pagrindiniai Répéter
Prancūzų kalbos veiksmažodžių junginiai yra reikalingi norint suformuoti pilnus sakinius. Skirtingai nuo anglų kalbos, kurioje yra tik keletas posakių, prancūzų kalba suteikia naują veiksmažodžio formą kiekvienam daiktavardžio įvardžiui kiekviename posakyje. Tai reiškia, kad turėsite daugiau žodžių, kuriuos įsiminsite.
Répéter yra kamieną keičiantis veiksmažodis. Tai akivaizdu orientacinėje nuotaikoje ir dabarties, ateities ir netobulos praeities įtempiai diagramoje. Atkreipkite dėmesį, kaip tam tikra forma, antra e išlieka é o kituose jis pasikeičia į è. Be to, pastebėsite, kad ateityje įmanomas kuris nors iš variantų.
Išskyrus tą rašybos skirtumą, pamatysite, kad galūnės, pritvirtintos prie veiksmažodžio kamieno (
répét-) yra tie patys, kurie naudojami įprastas -er veiksmažodžiai. Ta prasme šios konjugacijos gali būti lengvesnės, jei jau žinai kai kurias iš tų konjugacijų.Suderinkite subjekto įvardį su tinkamu jūsų sakinio įtempiu. Pvz., „Aš kartoju“ yra je répète ir „mes pakartosime“ yra nous répéterons.
| Pateikti | Ateitis | Netobula | |
|---|---|---|---|
| je | répète | répéterai répèterai |
répétais |
| tu | répètes | répéteras répèteras |
répétais |
| il | répète | répétera répètera |
répétait |
| nous | répétons | répéterons répèterons |
répétions |
| vous | répétez | répéterez répèterez |
répétiez |
| ils | répètent | répéteront répèteront |
répétaient |
Dabartinis Répéter
dabartinis dalyvis apie répéter taip pat seka įprastą modelį, pridedant -skruzdėlytė baigiasi be stiebo pakeitimo. Rezultatas yra žodis répétant.
Répéter junginyje „praeities įtampa“
Prancūziškai prancūzų kalba yra passé kompozitas. Tai sukonstravo konjugacija vengti į subjekto dabartį ir sekant jį su būtojo laiko dalyvisrépété. Tai ateina kartu su j'ai répété reiškia „aš pakartojau“ ir nous avons répété reiškia „mes kartojome“.
Daugiau paprastų Répéter
Kai kada nežinote, ar kažkas buvo pakartota, tai bus tada subjunkis bus naudinga. Vėlgi, jei kas nors bus pakartota tik tada, kai atsitiks kažkas kitas, naudosite sąlyginis.
Passé paprastas ir netobulas subjunktyvas yra literatūros laikai, dažnai sutinkami formaliuose raštuose.
| Subjunkcija | Sąlyginis | „Passé Simple“ | Netobulas subjunktyvas | |
|---|---|---|---|---|
| je | répète | répéterais répèterais |
répétai | répétasse |
| tu | répètes | répéterais répèterais |
répétas | répétasses |
| il | répète | répéterait répèterait |
répéta | répétât |
| nous | répétions | répéterions répèterions |
répétâmes | répétassions |
| vous | répétiez | répéteriez répèteriez |
répétâtes | répétassiez |
| ils | répètent | répéteraient répèteraient |
répétèrent | répétassent |
Norėdami užsisakyti ar paprašyti, kad kas nors pakartotų! prancūziškai, vartokite imperatyvas. Tai darydami, praleiskite dalyko įvardį ir tiesiog pasakykite:Répète!"
| Imperatyvus | |
|---|---|
| (tu) | répète |
| (nous) | répétons |
| (vous) | répétez |