Paralingvistikos apibrėžimas ir pavyzdžiai

Iki 90 procentų bendravimo yra neverbalinė. Perskaityti savo žinią yra lengviau, jei balsu pasireiškia balsas, veido išraiška ir kūno gestai.

Paralingvistika yra šių vokalinių (o kartais ir nebalso) signalų tyrimas už pagrindinio žodinio žodžio ribų žinutė arba kalba, taip pat žinomas kaip vokalika. Paralingvistika, paaiškina Shirley Weitz, „labai stengiasi kaip kažkas pasakyta, o ne įjungta ką yra pasakyta."

Paralanguage apima akcentas, pikis, garsumas, kalbos sparta, moduliacija ir sklandumas. Kai kurie tyrinėtojai į paralangualą taip pat įtraukia tam tikrus nebalsinius reiškinius: veido išraiškas, akių judesius, rankų gestus ir panašiai. "Paralango kalbos ribos, - sako Peteris Matthewsas," (neišvengiamai) yra netikslios ".

Nors paravalingvistika kažkada buvo apibūdinta kaip „apleistas pamotikas“ kalbų tyrimuose, kalbininkai ir kiti tyrėjai pastaruoju metu parodė didesnį susidomėjimą šia sritimi.

Pastaraisiais dešimtmečiais išaugęs nebendradarbiavimas el. Paštu, teksto pranešimais ir socialine žiniasklaida paskatino naudoti jaustukai kaip paralanguage pakaitalas.

Iš graikų ir lotynų kalbų „šalia“ + „kalba“

Ne visos kultūros tai aiškina neverbalinis taip pat gali sukelti painiavą, kai žmonės iš skirtingo fono bando bendrauti.

Saudo Arabijoje kalbėjimas garsiai perteikia autoritetą, o švelnus kalbėjimas reiškia paklusnumą. Kita vertus, amerikiečiai europiečius dažnai supranta kaip žiaurų savo garsumą. Suomių kalba kalbama lėčiau nei kitomis Europos kalbomis, todėl susidaro įspūdis, kad suomių kalba patys žmonės yra „lėti“. Kai kurie žmonės panašiai supranta Pietų pievelės akcentą Jungtinėse Valstijose Valstijos.

„Mes kalbame su savo balso organais, bet bendraujame su visu savo kūnu... Paralingvistiniai reiškiniai atsiranda kartu su šnekamąja kalba, sąveikauja su ja ir sukuria bendrą komunikacijos sistemą... Lygiagretaus elgesio tyrimas yra pokalbio tyrimo dalis šnekamoji kalba negali būti tinkamai suprantama, jei neatsižvelgiama į paralinguistinius elementus “.
- Davidas Abercrombie

„Paralingvistika paprastai vadinama ta, kuri paliekama atėmus žodinį turinį iš kalbos. Paprasta klišė, kalba yra tai, kas sakoma, paralanguage, kaip sakoma, gali būti klaidinanti, nes dažnai tai, kaip kažkas sakoma, lemia tikslią to, kas sakoma, prasmę “.
- Owenas Hargie'as, Christine'as Saundersas ir Davidas Dicksonas

Garsumas skirtingose ​​kultūrose
„Paprastas neigiamos paralingvistikos įtakos pavyzdys cituojamas [Edvardo T.] salėje apie garsumą, su kuriuo kalbama (1976b). Saudo Arabijos kultūrose vykstant diskusijoms tarp lygiaverčių vyrų vyrai pasiekia tokį decibelų lygį, kuris JAV būtų laikomas agresyviu, nepriimtinu ir nemaloniu. Garsumas reiškia arabų stiprybę ir nuoširdumą; švelnus tonas reiškia silpnumą ir apgaulingumą. Asmeninė būsena taip pat moduliuoja balso toną. Žemesnės klasės žemina savo balsą. Taigi, jei Saudo Arabas demonstruoja pagarbą amerikiečiui, jis žemina savo balsą. Amerikiečiai „prašo“ žmonių kalbėti garsiau, keldami savo balsą. Tada arabas patvirtina savo statusą ir taip tariasi dar tyliau. Abu klaidingai supranta užuominas! “
- Kolinas Lago

Balso ir negolfo fenomenai
„Techningesnė diskusija apie tai, kas laisvai apibūdinama kaip balso tonas, apima a visas balso dinamikos bruožų variantų rinkinys: garsumas, tempas, žingsnio svyravimas, tęstinumas, ir tt... Kasdieninis pastebėjimas yra tas, kad kalbėdamasis susijaudinęs ar supykęs, kalbėtojas bus linkęs kalbėti garsiau ir neįprastai dideliu garsu. (arba tam tikrose situacijose, kai jis tik imituoja pyktį ir tokiu būdu bet kokiu tikslu sąmoningai perduoda melagingą informaciją) <...> Tarp akivaizdžiausių nebalsinių reiškinių, klasifikuojamų kaip paralinguistiniai ir turintys moduliuojantį, taip pat skyrybos, funkcija yra galvos linkčiojimas (tam tikrose kultūrose) su lydinčiu posakiu ar be jo, reiškiančio pritarimą ar be jo, susitarimas... Vienas bendras teiginys, kuris nuolat pabrėžiamas literatūroje, yra tas, kad tiek vokaliniai, tiek nebalsiniai reiškiniai yra a daug išmokta, o ne instinktyvi ir skiriasi kalbomis (arba, turbūt reikėtų sakyti, kultūromis) kultūra) “.
- Džonas Lyonas

Sarkazmo aptikimas remiantis paravalingvistiniais užuominomis
„Katherine Rankin tyrinėjant sarkazmą nebuvo nieko labai įdomaus - bent jau nieko, kas verta jūsų svarbaus laiko. Viskas, ką ji padarė, buvo naudoti M.R.I. rasti smegenyse vietą, kurioje glūdi gebėjimas aptikti sarkazmą. Bet tada jūs tikriausiai jau žinojote, kad jis yra dešiniajame parahippokampiniame gyrus. ...
"Dr. Rankinas, neuropsichologas ir Atminties ir senėjimo centro prie universiteto docentas Kalifornijoje, San Fransiske, buvo naudojamas novatoriškas testas, sukurtas 2002 m., „Socialinių išvadų testas“ arba Tasit. Jame yra vaizdajuosčių mainų, kuriuose asmens žodžiai popieriuje atrodo pakankamai tiesmuki, pavyzdžių, tačiau pristatomi sarkastišku stiliumi, taip juokingai akivaizdiems, kad atrodo, kad jie pakelti iš a „sitcom“.
"Aš testuojau žmonių sugebėjimą aptikti sarkazmą, pagrįstą vien paravalingomis užuominomis ir išraiškos būdu", - sakė gydytojas Rankinas. ...
„Jos nuostabai,... magnetinio rezonanso skenavimas atskleidė, kad dalis tų, kuriems nepavyko suvokti sarkazmo, prarasta smegenų dalis nebuvo kairiajame smegenų pusrutulyje, kuris specializuojasi kalbų ir socialinių sąveikų srityje, tačiau dešiniojo pusrutulio dalyje, kuri anksčiau buvo nustatyta kaip svarbi tik norint nustatyti kontekstinius fono pokyčius vizualiniai testai.
"" Dešinysis parahipokampinis gyrusas turi būti įtrauktas aptikant ne tik vaizdinį kontekstą - jis suvokia ir socialinį kontekstą ", - sakė gydytojas Rankinas."
- Danas Hurley

• Khalifa, Elsadig Mohamed ir Faddal, Habib. "Paralanguage vartojimo poveikis mokant ir mokantis anglų kalbos, norint parodyti veiksmingą prasmę". Anglų kalbos mokymo studijos, 2017 m. failas: ///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
• Asmeninis bendravimas http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• Emocijos ir simboliai nenaikina kalbos - jie ją revoliucionuoja, Lauren Collister - https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• Weitz, Shirley. "Neverbalinė komunikacija." „Oxford University Press“, 1974 m., Oksfordas.
• Matas, Petras. "Glaustas Oksfordo kalbotyros žodynas". „Oxford University Press“, 2007 m., Oksfordas.
• Abercrombie, Deividas. "Bendrosios fonetikos elementai". Edinburgh University Press, 1968 m., Edinburgas.
• Hargie, Owenas; Saundersas, Christine ir Dickson, Davidas. „Socialiniai tarpasmeninio bendravimo įgūdžiai“, 3-asis leidimas. „Routledge“, 1994 m., Londonas.
• Lago, Kolinas. „Rasė, kultūra ir konsultavimas“ 2-asis ed. Open University Press, 2006 m., Berkshire, Anglija.
• Lionas, Jonas. „Semantika, t. 2. „Cambridge University Press, 1977, Kembridžas.
• Hurley, Danai. „Sarkazmo mokslas (ne tai, kas tau rūpi“). „The New York Times“, 2008 m. Birželio 3 d.