Sakinyje aktyvus balsasagentas paprastai yra (bet ne visada) subjektas ("Omaras išrinko nugalėtojus “). Sakinyje pasyvus balsasagentas, jei jis išvis yra identifikuojamas, dažniausiai yra tas prielinksnio objektasautorius ("Nugalėtojus išrinko Omaras").
Subjekto ir veiksmažodis vadinamas Agentūra. Asmuo ar daiktas, kuris gauna sakinyje veiksmą, yra vadinamas Gavėjas arba pacientas (apytiksliai prilygstantis tradicinei objektas).
Iš lotynų kalbos agere, „pradėti judėti, važiuoti pirmyn; daryti"
„Nors semantiniai vaidmenys daryti įtaką gramatika giliai, jie nėra pirmiausia gramatinės kategorijos.... [F] arba pavyzdys, jei kažkuriame įsivaizduojamame pasaulyje (kuris gali atitikti arba neatitikti objektyvios realybės) kažkas, vardu Waldo, dažo tvartą, tada Waldo veikia kaip AGENTAS (iniciatorius ir valdytojas), o tvartas yra tapybos įvykio PATENTAS (paveiktas dalyvis), nepriklausomai nuo to, ar kuris nors stebėtojas kada nors ištaria išlyga Kaip Waldo dažė tvartą apibūdinti tą įvykį “.
(Tomas E. Payne, Anglų kalbos gramatikos supratimas. „Cambridge University Press“, 2011 m.)
"Sakiniai, kuriuose gramatinis dalykas nėra agentas yra dažni. Pavyzdžiui, šiuose pavyzdžiuose subjektai nėra agentai, nes veiksmažodžiai neapibūdina veiksmo: Mano sūnus labai gerai prisimena dainas; Ši paskaita buvo šiek tiek ypatinga; Tai priklauso jos mamai ir tėčiui."
(Michaelas Pearce'as, Anglų kalbos studijų „Routledge“ žodynas. „Routledge“, 2007 m.)