A mažybinise yra žodžio forma arba priesaga tai rodo mažumą. Taip pat vadinama veidmainiškas.
Jo Anglų kalbos gramatikos žodynas (2000), R. L. Traskas atkreipia dėmesį, kad anglų kalba „paprastai formuoja deminutyvus priesagomis -y arba -t.y, dažnai sumažintam pirminio žodžio pavidalu, kaip ir pakvaišęs dėl nosinė, šuo dėl šuo ir Tommie dėl Tomas. Bet mes taip pat naudojame -etė, kaip ir statulėlė ir virtuvėlė."
Kiti deminutyvų pavyzdžiai: knygelė, maža knyga; apskritimas, mažas ratas; ančiukas, jauna antis; piliakalnis maža kalva; novelė, trumpas romanas; banga, virpėjimas ar maža banga; upelis, mažas upelis ar upelis; žąsinas, jauna žąsis; koronetas, maža karūna; kilpa, maža skylė; ir lašelis, mažas lašas.
Etimologija
Iš lotynų kalbos deminutas, „sumažinti“
Pavyzdys
- „Mano tėvai mane pavadino Viljamu, bet mano draugai mane vadina Biliu ar tiesiog Bilu. Išskyrus vieną tetą, kuri mane vadina Willy “.
Mažybinis išvedimas
"[Angliškai, produktyvusmažybinis išvestinė beveik neegzistuoja, nepaisant tokių izoliuotų kūdikių formų kaip
handies, doggie arba paukščiukas (galima sakyti mergaitė bet ne *manie, teta bet ne *unclie, arklys bet ne *ožka, ir taip toliau."Susitraukimo triukas
Žavingas triukas, kurį turi beveik kiekviena kalba, yra tai, kad vartoji ką nors ar ką nors, kas tau patinka deminutyvai. Mažybinis Charlesas yra Čarlis. Mažybinis Viljamas yra Billy. Mažybinis žvaigždė yra žvaigždutė. Mažybinis kiaulė yra paršelis. Deimiminatorių olimpines žaidynes laimi rankomis italai, kurių pažodžiui yra dešimtys skirtingų deminutyvų formų, kiekviena perteikianti savo ypatingą niuansą - daiktavardis išgyvenama traukiantis “.
Pasiskolintas italų deminutyvas
„Maistas yra toks geras, nes ingredientai yra puikūs, kaip ir duona, kuri yra specialiai gaminama„ ino “„ Blue Ribbon Bakery “apačioje. Bet 'aš ne, žodžių pabaiga, kuri yra universali italų kalba mažybinis, taip pat siūlo europietišką šilumą “.
Prieštaringi požiūriai į deminutyvus
Tradiciškai terminas „mažybinis"buvo naudojamas žodžiams, kurie žymi mažumą, ir galbūt išreikšti požiūrį. Išreikštas požiūris gali būti teigiamas arba neigiamas, t. Y. Meilus arba žeminantis, atsižvelgiant į konkrečią kalbinių ir situacinių veiksnių sąveiką konkrečiame kontekste “.
"Deminutyvai yra malonumo pavadinimai. Dr Johnsonas, pavadindamas aukso dirbinį „auksiniu“, padarė abiem vienodą garbę “.
'' Fanny 'yra globėja mažybinis. Tai priverčia autorę [Francesą Burney] nuskambėti kaip nekenksmingą, vaikišką ir įžvalgią merginą, kurios daugelis kritikų nori, kad ji būtų - tarsi herojė Mansfield parkas įsteigė kaip romanistė. Tegul ji turi suaugusiojo vardą ir pavardę “.
Tarimas
di-MIN-tu-tif
Šaltiniai
Davidas Klassas, Tu manęs nepažįsti. Kvadratinė žuvis, 2001 m
Anna Wierzbicka, Tarpkultūrinė pragmatika: žmogaus sąveikos semantika. Walteris de Gruyteris, 1991 m
(Barry Farberis, Kaip išmokti bet kokią kalbą. Citadelė, 1991 m
Erikas Asimovas, „Italų sumuštinių parduotuvė, kuri priima mažmeninę“. „The New York Times“, 1999 m. Vasario 10 d
Margaret Anne Doody, Frances Burney: gyvenimas kūriniuose. „Rutgers University Press“, 1988 m