Italų kalbos veiksmažodis persų reiškia tapti, įsigyti, gauti ar pasidaryti / pasidaryti. Tai yra netaisyklingas antrojo konjugacijos veiksmažodis. Tai reflektyvus veiksmažodis, todėl jam reikalingas refleksinis įvardis.
„Persų“ konjugacija
Lentelės nurodo įvardį kiekvienai konjugacijai -aš (Aš), tu (tu), lui, lei (jis, ji), ne aš (mes), voi (jūs daugiskaita), ir loro (jų). Įtempimai ir nuotaikos pateikiami italų kalba -pristatyti (dabartis), pasilasprossimo (dabartinis tobulas), imperfetto (netobula), trapassatoprossimo(praeitis tobula), passato remoto (tolima praeitis), trapassato remoto (nepriekaištingai tobulas), futuro pakaušis(paprasta ateitis)ir futuropriešakinis (ateityje tobulas)—pirmiausia nurodomosios, po to eina subjunktyvinės, sąlyginės, infinityviosios, dalyvinės ir gerundinės formos.
INDIKATYVA / INDIKATIVO
| Pristatyti | |
|---|---|
| aš | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lui, lei, Lei | si fa |
| ne aš | ci facciamo |
| voi | vi likimas |
| loro, loro | si fanno |
| „Imperfetto“ | |
|---|---|
| aš | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lui, lei, Lei | si faceva |
| ne aš | ci facevamo |
| voi | vi facevate |
| loro, loro | si facevano |
| „Passato remoto“ | |
|---|---|
| aš | mi feci |
| tu | ti veidai |
| lui, lei, Lei | si išmatos |
| ne aš | ci facemmo |
| voi | vi veidais |
| loro, loro | si fecero |
| Futuro pakaušis | |
|---|---|
| aš | mi farò |
| tu | ti farai |
| lui, lei, Lei | si farà |
| ne aš | ci faremo |
| voi | vi farete |
| loro, loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| aš | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lui, lei, Lei | sièè fatto / a |
| ne aš | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siete fatti / e |
| loro, loro | si sono fatti / e |
| „Trapassato prossimo“ | |
|---|---|
| aš | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lui, lei, Lei | si era fatto / a |
| ne aš | ci eravamo fatti / e |
| voi | vi išnaikinti fatti / e |
| loro, loro | si erano fatti / e |
| „Trapassato remoto“ | |
|---|---|
| aš | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fu fatto / a |
| ne aš | ci fummo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si furono fatti / e |
| Būsimasis anterioras | |
|---|---|
| aš | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarà fatto / a |
| ne aš | ci saremo fatti / e |
| voi | vi sarete fatti / e |
| loro, loro | si saranno fatti / e |
SUBJUNCTIVE / CONGIUNTIVO
| Pristatyti | |
|---|---|
| aš | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| ne aš | ci facciamo |
| voi | vi fakciate |
| loro, loro | si facciano |
| „Imperfetto“ | |
|---|---|
| aš | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lui, lei, Lei | si fasadas |
| ne aš | ci facessimo |
| voi | vi veidais |
| loro, loro | si facessero |
| Passato | |
|---|---|
| aš | mi sia fatto / a |
| tu | ti sia fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sia fatto / a |
| ne aš | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siate fatti / e |
| loro, loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| aš | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lui, lei, Lei | si fosse fatto / a |
| ne aš | ci fossimo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si fossero fatti / e |
SĄLYGINĖ / SĄLYGINĖ
| Pristatyti | |
|---|---|
| aš | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lui, lei, Lei | si farebbe |
| ne aš | ci faremmo |
| voi | vi fareste |
| loro, loro | si farebbero |
| Passato | |
|---|---|
| aš | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lui, lei, Lei | si sarebbe fatto / a |
| ne aš | ci saremmo fatti / e |
| voi | vi sareste fatti / e |
| loro, loro | si sarebbero fatti / e |
IMPERATIVE / IMPERATIVO
| Ppiktintis | |
|---|---|
| aš | — |
| tu | fatti |
| lui, lei, Lei | si faccia |
| ne aš | facciamoci |
| voi | likimas |
| loro, loro | si facciano |
INFINITIVE / INFINITO
Pristatyti: persų
Passato: essersi fatto
DALYVIS / DALYVIS
Pristatyti: facentesi
Passato: fattosi
GERUNDAS / GERUNDIO
Pristatyti: facendosi
Passato: essendosi fatto
Persų “santykiuose
SOS italų kalba, svetainė italų kalba / tinklaraštyje sako persų yra puikus veiksmažodis, naudojamas, jei kalbate apie ką nors, kas susidraugauja ar yra artimesni santykiai, pavyzdžiui:
Si è già fatto dei nuovi amici. > Jis jau turi naujų draugų.
Marco ieri sera sièè Giada. > Marco praėjusią naktį pabučiavo Giadą.
Šis universalus veiksmažodis gali nurodyti draugystės pradžią, kaip ir pirmame sakinyje, arba pažymėti labiau intago lygio ar kontakto pradžią, kaip ir antrame sakinyje.