Įsivaizduok taip: tu esi mokyti anglų kalbos ispanakalbių grupei, bet jūs nekalbate ispaniškai. Grupė sunkiai supranta dabartinę tobulą įtampą. Ką tu gali padaryti? Na, tradiciškai dauguma iš mūsų stengėsi paaiškinti dalykus paprasta anglų kalba ir pateikti daugybę pavyzdžių. Šis požiūris nieko blogo. Tačiau, kaip tikriausiai žino daugelis ispaniškai kalbančių anglų kalbos mokytojų, gali būti naudinga greitai paaiškinti sąvoką ispanų kalba. Tada pamoka gali grįžti į anglų kalbą. Užuot praleidęs penkiolika minučių bandyti paaiškinti dabartinį tobulumą angliškai, vienos minutės paaiškinimas padarė apgaulę. Vis dėlto, jei jūs nekalbate ispaniškai ar kita kalba, kuria kalba jūsų mokiniai, ką daryti mokytojui? Įveskite „Google Translate“. „Google“ vertėjas siūlo galingiausius nemokamus vertimo įrankius internete. Šis anglų kalbos mokymo straipsnis skirtas naudojimui Google vertėjas padėti sudėtingose situacijose, taip pat pamokų planuose pateikti idėjų, kaip naudoti „Google“ vertėją klasėje.
Tai yra tradiciškiausias įrankis. Įveskite tekstą arba bet kurį URL, o „Google Translate“ pateiks vertimą iš anglų kalbos į jūsų tikslinę kalbą. „Google“ vertėjas pateikia vertimą į 52 kalbas, todėl greičiausiai rasite tai, ko jums reikia. „Google Translate“ vertimai nėra tobuli, tačiau jie visą laiką tobulėja (plačiau apie tai vėliau).
„Google“ vertėjas taip pat teikia išverstą paieškos funkciją. Šis įrankis yra ypač galingas ieškant pridedamo turinio, kuris padeda studentams naudotis autentiška medžiaga anglų kalba. „Google“ vertėjas pateikia šią išverstą paiešką kaip būdą rasti puslapius, parašytus kita kalba, daugiausia dėmesio skiriant jūsų pateiktam paieškos žodžiui anglų kalba. Kitaip tariant, jei dirbame su verslo pristatymo stiliais, naudodamas „Google“ vertėjo išverstą paiešką, galiu pateikti pagrindinę medžiagą ispanų ar kita kalba.