Netiesioginis ryšys: apibrėžimas ir pavyzdžiai

Į disciplinas, kurios apima pokalbio analizė, komunikacijos studijos ir kalbos-veiksmo teorija, netiesiogumas yra būdas perteikti a žinutė per užuominas, insinuacijas, klausimus, gestus ar apipjaustymai. Kontrastas su tiesumas.

Kalbant apie pokalbio strategiją, kai kuriose kultūrose (pavyzdžiui, indų ir kinų) netiesiogumas yra naudojamas dažniau nei kiti (Šiaurės Amerikos ir Šiaurės Europos), ir dauguma žmonių jį linkę naudoti plačiau nei moterys vyrai.

• Robinas Tolmachas Lakoffas
  Ketinimas bendrauti netiesiogiai atsispindi anketoje tarimas. Netiesiogumas (priklausomai nuo jo formos) gali reikšti konfrontacinio kalbėjimo akto (tarkime, an.) Vengimą imperatyvas pvz., „Eik namo!“), naudodama mažiau įkyrią formą, pvz., a klausimas („Kodėl tu neini namo?“); arba paties posakio semantinio turinio vengimas ('Eik namo!') pakeičiamas žodžiu imperatyvas, dėl kurio jos esmė tampa atsargesnė, pavyzdžiui, „Būtinai įsitikinkite, kad uždarykite duris už jūsų Tu palieki'; arba abu („Kodėl nenešei šių gėlių motinai pakeliui namo?“). Tai įmanoma netiesiogiai keliais būdais ir įvairiais laipsniais.
  instagram viewer

• Muriel Saville-Troike
  Kai tiesioginis ar netiesioginis yra kultūros temos, jos visada yra susijusios su kalba. Kaip apibrėžta kalbos veikimo teorijoje, tiesioginiai veiksmai yra tie, kur paviršiaus forma atitinka sąveikos funkciją, kaip „būk tylus!“ naudojamas kaip komanda, palyginti su netiesiogine „Čia tampa triukšminga“ arba „Negirdžiu savęs galvojančio“, bet ir kiti komunikacijos vienetai turi būti laikomas.
  Netiesiogumas gali atsispindėti dovanų ar maisto, pavyzdžiui, siūlymo, atsisakymo ar priėmimo tvarkoje. Lankytojai iš Vidurinių Rytų ir Azijos pranešė, kad Anglijoje ir JAV alkani dėl šios žinios nesupratimo; siūlydami maistą, daugelis mandagiai atsisakė, o ne priėmė tiesiogiai, ir jis nebuvo pasiūlytas dar kartą.

• Jeffrey Sanchezas-Burksas
  Be kalbėjimo apie tai, kaip pranešėjas perduoda pranešimą, netiesiogumas taip pat turi įtakos tam, kaip a klausytojas aiškina kitų pranešimus. Pvz., Klausytojas gali nustatyti prasmę, peržengiančią aiškiai nurodytą, kuri gali būti nepriklausoma nuo to, ar kalbėtojas ketina būti tiesioginis, ar netiesioginis.

• Adrianas Akmaijanas
  Kartais kalbame netiesiogiai; y., mes kartais ketiname atlikti vieną komunikacinį veiksmą atlikdami kitą komunikacinį veiksmą. Pvz., Būtų visiškai natūralu sakyti Mano automobilis turi pigią padangą degalinės palydovui, ketinant pataisyti padangą: šiuo atveju mes prašant klausytojui daryti kažkas... Kaip klausytojas žino, jei kalbėtojas kalba netiesiogiai, taip pat tiesiogiai? Jo atsakymas yra kontekstinis tinkamumas. Pirmiau minėtu atveju būtų netinkama pranešti tik apie degalų padangos padangą. Jei policijos pareigūnas klausia, kodėl vairuotojo automobilis pastatytas neteisėtai, priešingai, paprastas pranešimas apie pritvirtintą padangą būtų tinkamas kontekstas. Pastaruoju atveju klausytojas (policijos pareigūnas) tikrai nesiimtų pranešėjo žodžių kaip prašymo sutvarkyti padangą... Kalbėtojas gali naudoti tą patį sakinį, norėdamas perduoti gana skirtingus pranešimus, atsižvelgiant į kontekstą. Tai abejingumo problema.

• Peteris Trudgilis
  Gali būti, kad netiesiogumas yra labiau naudojamas visuomenėse, kurios yra arba iki šiol buvo labai hierarchinės struktūros. Jei norite išvengti įžeidimo žmonėms, valdantiems jus, arba jei norite išvengti bauginti žmones, esančius žemesnėje socialinės hierarchijos vietoje nei jūs patys, tada svarbus gali būti netiesiogumas strategija. Taip pat įmanoma, kad moterys vakarietiškose visuomenėse dažniau naudojasi netiesiogiais pokalbiais dėl to, kad moterys tradiciškai turėjo mažiau galios šiose visuomenėse.

• Jennifer Dž. Peck
  Tiesiškumą ir netiesiogumą užkoduoja kalbiniai ypatumai ir jie įgyja atitinkamai konkurencinę ir bendradarbiavimo reikšmę. Vyrai linkę naudoti daugiau funkcijų, susijusių su tiesioginiškumu, o tai slopina kitų kalbėtojų indėlį. Netiesiogumo strategijos užkoduoja bendradarbiavimą, o jų taikymas skatina kitų balsus diskursas. Kai kurios kalbinės formos, koduojančios įtrauktį ir bendradarbiavimą, yra įtraukiamieji įvardžiai („mes“, „mes“, „tegul“, „norėsime“), modaliniai veiksmažodžiai („galime“, „galime“, „galime“) ir modalizatoriai („galbūt“) ,' 'gal būt'). Tiesumas apima egocentrinius įvardžius („aš“, „aš“) ir modalizatorių nebuvimą. Netiesiogumo strategijos yra įprastos kalbėjime tarp visų moterų, kai pokalbis užkoduoja bendradarbiavimo ir bendradarbiavimo reikšmes. Tačiau šios savybės paprastai smerkiamos daugelyje darbo ir verslo aplinkybių. Pvz., Moteris bankininkystės vadovė, kuri moduliuoja ir taiko įtraukties strategijas, pradėdama pasiūlymą „Manau, kad mes turėtų apsvarstyti... “ginčija vyras sakydamas:„ Ar tu žinai, ar ne? “ Kita moteris pradeda savo rekomendacijas akademikoje susitikimas su „Galbūt būtų gera idėja, jei galvotume apie tai ...“, - pertraukia vyras, kuris sako: „Ar galite patekti į taškas? Ar tau įmanoma tai padaryti? ' (Peck, 2005b)... Panašu, kad moterys internalizuoja savo spektaklių vyrus ir apibūdina jų bendravimą strategijos verslo aplinkoje kaip „neaiškios“ ir „neaiškios“ ir sakoma, kad jos „nesupranta“ (Peck 2005b).

• Deborah Tannen
  [George'as P.] Lakoffas išskiria du netiesiogumo pranašumus: gynybiškumą ir santykį. Ginamumas reiškia kalbėtojo pasirinkimą nesiimti įrašo su idėja, kad būtų galima atsisakyti idėjos, atsisakyti jos ar pakeisti ją, jei ji nesulaukia teigiamo atsakymo. Šis netiesioginės naudos privalumas yra malonus kelias į kelią, nes vienas to reikalavo (valdžia), o todėl, kad kitas norėjo to paties (solidarumo). Daugelis tyrėjų sutelkė dėmesį į gynybinę ar netiesioginio naudingumo galią ir nepaisė atlygio per sąžiningumą ar solidarumą.
• Apskaičiavimo ir savigynos netiesiogumo išmokos atitinka dvi pagrindines bendravimo motyvus: kartu egzistuojančius ir prieštaringus žmogaus dalyvavimo ir nepriklausomybės poreikius. Kadangi bet koks dalyvavimas rodo grėsmę nepriklausomybei, o bet koks nepriklausomybės demonstravimas kelia grėsmę įsitraukimui, netiesiogumas yra gelbėjimo plaustas, būdas plūduriuoti situacijoje, užuot įsikibus į nosį ir įsikibus į priekį mirksi.
• Netiesiogumo dėka mes kitiems suteikiame idėją, ką turime omenyje, išbandydami sąveikos vandenis prieš per daug įsipareigodami - natūralus būdas subalansuoti savo poreikius su kitų poreikiais. Užuot blaškęsi idėjas ir leidome joms nukristi ten, kur gali, mes išsiunčiame jausmus, suprantame kitų idėjas ir jų galimą reakciją į mus bei formuojame savo mintis eidami.

• Michaelas Lempertas
  „Netiesiogumas“ ribojasi su daugeliu temų ir apima jas, įskaitant eufemizmas, apipjaustymas, metafora, ironija, represijos, parapraksija. Be to, tema.. sulaukė dėmesio įvairiose srityse, pradedant kalbotyra, antropologija, retorika ir baigiant komunikacijos studijomis... Daugybė literatūros apie „netiesiogumą“ išliko artimoje kalbėjimo-veiksmo teorijos orbitoje, kuriai buvo suteikta privilegija nuoroda ir prognozavimas ir privertė susiaurinti dėmesį į pragmatišką dviprasmybę (netiesioginį performatyvumą) sakinio dydžiu vienetų.