Lotynų kalbų demonstracija kaip asmenvardžiai

Terminas „demonstraciniai dalykai“ reiškia, kad taip pažymėti žodžiai nurodykite žmonės ar daiktai, nes lotyniškai de + monstro = 'Aš atkreipiu dėmesį.' Demonstracinės priemonės gali būti naudojamos dviem būdais:

1. su daiktavardžiais kaip būdvardžiai arba
2. kaip savarankiškos formos - įvardžiai.

Keturių pagrindinių demonstracinių įvardžių vardiniai, pavieniai ir vyriški įvardžiai yra šie:

1. Ille (tai),
2. Hic (tai),
3. Iste (tai) ir
4. Yra (šitas, tas) [determinantai].

Yra, Ea, Id vadinamas silpnu demonstraciniu (arba silpnai dediktas [iš graikų δεῖξις 'demonstracija, nuoroda']), nes jo nurodymo „tai“ ir „tai“ jėga yra silpnesnė nei nelegalus arba Hic.

Nors bet kuris iš šių demonstracijų galėtų būti panaudotas trečiajam Asmeninis ivardis, yra ( ea už moteriškumą; ID neutriam) yra tas, kuris lotyniškų asmenvardžių įvardžių paradigmose tarnauja kaip trečiojo asmens įvardis (Aš tu jis ji tai mes jūs jie). Dėl šio specialaus vartojimo demonstracinis įvardis yra, ea, id orderiai yra išskirti.

Prieš pradėdami naudoti demonstracinį įvardį, atminkite, kad lotyniškai veiksmažodžio galūnėje yra informacija apie tai, kas atlieka veiksmą, todėl dažnai jums nereikia įvardžio. Štai pavyzdys:

„Ambulabat“
'Jis vaikščiojo'.

Išraiškos ekonomika diktuoja naudojant greitosios pagalbos automobilis „jis vaikšto“, nebent yra priežastis nurodyti įvardį. Galbūt jūs nukreipiate į gatvės žmogų, kuris dabar stovi. Tada galite pasakyti:

Ille greitosios pagalbos
"Tas (vyras) buvo siena."

Quis est yra vir?
'Kas šis vyras?'

parodo būdvardžio vartojimą yra.

Kartą vyras (vir) buvo identifikuotas, galite naudoti demonstracinį įvardį yra kreiptis į jį. Šis grįžtamasis ryšys yra vadinamas „anaforišku“. (Praktiškai nuoroda galėtų būti ta, kurios tikimasi sulaukti netrukus, vietoj jau padaryto.) Pastaba Aš sakau „jis“, o ne „tai“, nes jis turi prasmę Anglų. Taip pat galite naudoti kitus demonstracinius dalykus, pvz Hic 'šis vyras (čia)' arba nelegalus 'tas vyras (ten)'.

Naudojant yra (šiuo atveju kaltinamoji forma eum) kaip turinys ar įvardis yra įmanomi, kai nustatysite vyrą mūsų pavyzdyje: Eum ne video. „Aš jo nematau“.

Čia yra dar vienas pavyzdys, kur tardomasis įvardis quis apima žmonių grupės idėją, todėl parodomasis (iis) gali kreiptis į jį, net jei lotyniškų žodžių tvarka yra linkusi demonstratyvų prieš žodį, kurį nurodo [Šaltinis: SVO modelio atsiradimas ir raida lotynų ir prancūzų kalbomis: diachroninės ir psicholingvistinės perspektyvos, pateikė Brigitte L. M. Baueris]:

Id iis eripi quis pati posset? "Kas galėjo leisti tai iš jų atimti?" [Šaltinis: Pasakojimo lotynų kalba rašymas.]

Jei nėra daiktavardžio, demonstracinis yra (ir visas kitas jo formas) gali pakeisti jūsų išverstoje ištraukoje, tada galite manyti, kad tai įvardis ir turėtumėte išversti jį kaip trečią asmeninį įvardį. Jei yra daiktavardis, kurį jis galėtų modifikuoti, turite nuspręsti, ar tai būdvardis su tuo daiktavardžiu, ar ne.

Būdvardis: Šios merginos yra gražios: Eae / Hae puellae pulchrae sunt. Pronominė: Jų motina yra maloni: Mater ausies benigna est.

'Yra, Ea, Id', paradigma