Eilėraščiai yra daugiau nei dainų žodžiai, dažnai sudėtingesni ir, be abejo, savarankiškesni - atitraukite muziką nuo daugumos pop dainų žodžių ir jie sugriūna į kažką labai plono, beveik skaidraus. Tai nereiškia, kad eilėraščio negalima perdaryti į gerą dainą, ir kadangi eilėraščių buvo, kompozitoriai ir dainų autoriai juos pritaikė muzikai. Čia yra internetinių klasikinių eilėraščių, įrašytų į muziką, įrašų pasirinkimas, seni eilėraščiai, paversti naujomis dainomis.
Roberto Burnso „Daina - raudona, raudona rožė“ buvo daina nuo pat pradžių - tai buvo jo projekto dalis siekiant išsaugoti tradicines škotų dainas. Šiame „YouTube“ klipe jį atliko škotų folksingeris Eddi skaitytojas, kuris 2003 m. išleido visą albumą „Burns“ dainų.
Daina pagal viduramžių prancūzų poeto François Villono eilutę („Tant crie l'on Noel qu’il vient“) šaukia Noel, kad ateina... “), kartu su iliustracinio vaizdo skaidrių demonstracija ir informacija apie poetas.
Edgaras Allanas Poe įkvėpė daugybę šiuolaikinių muzikantų, nuo Alano Parsonso projekto iki Lou Reedo iki daugybės pastarojo meto sunkiojo metalo ir gotų grupių, kurios pasisavino Poe'o dainų tekstus. Tai repo „The Raven“ versija, kurią pateikė „post-punk laptop rap“ menininkas MC Larsas, pavadintas „Mr. Varnas."
Kalėdų giesmė pagal Hardy poemą, kurią atliko Patrick P. „McNichols“ ir „Galliard“ styginių kvartetas Šv. Andriaus katedroje, Škotija.
Leonardas Cohenas išvertė Federico García Lorca poemą „Pequeño vals vienés“ („Mažasis Vienos valsas“) į anglų kalbą ir pavertė ją daina „Take This Waltz“, kuri pasirodė jo 1988 m. Albume. Aš - tavo vyras
Mike'o Scotto Vandens berniukai premjerą surengė iš visų atliktų dainų TaipEilėraščius „Abbey“ teatre Dubline 2010 m. Kovo mėn., O tarp netikėtumų buvo „Innisfree ežero salos“ nauja redakcija kaip 12 barų bliuzo daina.
Luciana Souza sukūrė visą albumą dainų, sukurtų iš Pablo Neruda eilėraščių vertimais į anglų kalbą, tačiau prieš pirkdami kompaktinį diską, galite pamatyti šį pjūvį, gražų „Sonnet 49“ solo pasirodymą, tiesiog Souzos balsą, lydimą jos pačios karimbos (afrikietiškas nykštys) fortepijonas).